Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/02/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:21 [Applaudissements]
00:29 Bonjour et nous sommes ici pour la première de nos questions du matin
00:32 avec un public dans un théâtre du sud de Londres
00:34 qui a été spécialement converti pour la télévision.
00:36 C'est-à-dire que le théâtre a été spécialement converti, pas l'audience.
00:39 L'audience est de la même façon que ce qu'ils étaient quand ils sont arrivés.
00:42 Ils sont ce qu'on décrivait dans les circles de télé comme des gens réels
00:46 pour les distinguer des gens qui travaillent dans la télévision.
00:49 Nous ne les nommons pas de la section scientifique de la nation britannique,
00:52 mais ils sont une très bonne collection, une collection de longue durée
00:56 de groupes, d'organisations et d'institutions.
01:00 Et pour répondre à leurs questions topiques,
01:02 j'ai une riche mixture de personnalités ici avec moi.
01:06 A ma gauche, c'est juste comme ça que ça s'est passé,
01:09 il y a le président de la parlementaire, Michael Foote,
01:11 le maître de la discussion parlementaire
01:13 et le député de la Parti libéral.
01:15 Et la raison pour laquelle il a l'air si heureux ce soir
01:17 est l'idée de la conférence de la Parti libéral de la semaine prochaine.
01:21 A ma droite, Terry Taylor,
01:23 le président de la frontière du parti fédéral,
01:26 et il serait presque certainement dans le cabinet conservateur
01:28 maintenant, comme secrétaire de l'État pour le Scotland,
01:30 mais pour le fait qu'il avait eu un petit problème local en mai
01:33 et qu'il a perdu son siège de Glasgow à la gouvernement.
01:36 A ma gauche, la belle et charmante Edna O'Brien,
01:39 noveliste, poète et playwright.
01:42 Ses hobbies, par contre, sont les plus intrigants
01:45 de tous ceux qui sont en "Who's Who".
01:47 Elle les déscribe comme "mouvement par jour et rêve par nuit".
01:51 Enfin, le roman catholique, archbishop de Liverpool,
01:54 le plus reverend Derek Warlock.
01:56 Il est évidemment un archbishop avec un cadeau de salesse
02:00 car l'un de ses livres s'appelle "Prenez-en un à la nuit".
02:04 Ils sont prêts à répondre à certaines des questions
02:07 que vous savez que vous, dans notre public,
02:09 vous êtes en train de poser.
02:11 La première question vient de Mme Charlton.
02:15 - Vous êtes là ? - Oui, oui.
02:17 - Quelle question ? - Vous avez une question courte, je pense.
02:20 - Sur le... - Sur le bière.
02:23 Sur le quoi ?
02:25 - Je fais la mauvaise chose, n'est-ce pas ? - Non, non, non.
02:36 Vous pouvez poser ce que vous voulez,
02:39 mais pas une question politique longue.
02:42 Vous aviez une question à la fin, je crois.
02:44 Vous aviez deux ou trois. Je pensais que vous vouliez poser...
02:48 Comment allez-vous ? Qu'avez-vous dans cette poche ?
02:52 Pendant que vous attendez, je vous dirai ce que c'était.
02:56 C'était "Qu'est-ce que l'équipe aime faire sur la nuit ?"
02:58 - Oh, "Qu'est-ce que l'équipe aime faire ?" - Oui, on a ça.
03:01 Teddy Taylor, qu'est-ce que vous aimez faire le plus sur la nuit ?
03:10 Et ça veut dire "off duty".
03:12 "Off duty" ou sans doute pas.