00:00 Thomas Croisière, Radio...
00:02 OK !
00:04 Mais oui tout le monde, bien sûr !
00:05 Et surtout moi qui voulais fêter l'anniversaire de Phil Barney en karaokant !
00:09 "Voir un seul enfant de toi, ça faisait longtemps que j'attendais"
00:15 Mais je suis là avant tout pour vous faire plaisir !
00:18 Et ce matin, c'est Marie qui va être contente car elle voulait, pour je la cite,
00:22 "Démarrer la journée de ses 40 ans avec le sourire"
00:24 Une chanson innocente des Beatles comme...
00:26 "Oh yeah, I'll tell you something, I think you'll understand"
00:34 "When I say that something, I wanna hold your hand"
00:41 Le haramié numéro 1 américain aussi innocent que l'adage...
00:46 Mais oui ! Aussi innocent que l'adage plein de bon sens !
00:49 "Si à la Saint-Valentin, elle me tient la main, vivement la Sainte Marguerite"
00:53 L'escarabée ou plutôt... c'est une histoire de rime !
00:56 L'escarabée ou plutôt les kéffeurs se chargèrent eux-mêmes de la version totone !
01:01 "Come give me your diamond"
01:07 "Oh do, be so ch'un"
01:11 "Ch'un be a diamond"
01:14 En français c'est Ralph Bernet, l'auteur pour Johnny de l'idole des jeunes
01:18 Il eut sans doute l'idée de ce tube à l'heure du repas de midi des jeunes
01:21 C'est donc Ralph Bernet qu'il adapta pour Frank Alamo en...
01:24 "De toi, je peux dire, c'est vrai depuis longtemps, je veux prendre ta main"
01:37 Il était fort Alamo absolument !
01:39 Et je ne suis pas sûr que Clo-Clo était au courant, remarquez ça ne lui a pas toujours porté chance
01:43 De cette reprise, quand il interpréta le tube de Lennon et McCartney
01:48 "Paul McCartney, Paul McCartney, Paul McCartney, Paul McCartney"
01:51 Mais arrête avec ton Paul McCartney, Mishka Sayas de France Inter, personne ne prononce comme ça
01:55 Même Paul McCartney quand il se présente il dit "Hello, I am Paul McCartney"
01:59 Bref, Clo-Clo adapta "I want to hold your hand" en...
02:02 "Laisse-moi tenir ta main"
02:11 Mais moi, mon adaptation française préférée, on la doit à John Lennon et c'est Bidochon
02:16 "Oh la la, oh la la, ma petite chérie, on peut dire que t'es un de la même"
02:23 "Pour toi, pas d'économie, à Walibi je t'emmène"
02:37 Les Beatles s'inspiraient des centaines d'artistes français, de Marie Laforêt à son "Il est neigé sur Yesterday"
02:42 à Woolsey et sa "Rock Collection" en passant par Birkin et son ex-fan des sixties
02:47 sans oublier celui qu'il citait dès son premier 45 ans
02:50 "T'es dû m'adresser des cheveux longs"
02:54 "Attention, ça arrive"
02:56 "Mais les Beatles c'est même Ursula"
02:59 "Mais oui c'est Michel Sardou sur le ZI de Michel Fuguin"
03:02 "Car oui, tous les chemins mènent à Michel et la vie c'est plus marrant, c'est moins désespérant, encore"
03:08 "Merci Thomas Croisière"
Commentaires