Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/02/2024
Transcription
00:00 Un film de David Teixeira
00:02 Un film de David Teixeira
00:04 Un film de David Teixeira
00:06 Un film de David Teixeira
00:08 - J'ai tout fait. - Tu me l'as fait ?
00:09 - Je l'ai passé du tout. - Je n'ai jamais fait ça.
00:14 Qu'y a-t-il ?
00:18 Je suis votre guest de cette nouvelle fête.
00:20 Comme la fête ?
00:22 Comment va la dramatique ? Je veux savoir ce qui se passe derrière la porte.
00:29 - Je suis là. - Je suis là.
00:31 Pourquoi continuez-vous ici ?
00:33 Parce que nous avons du bon temps.
00:35 - Vos iPhones sont sortis. - Merci.
00:40 Je vous donne un nom.
00:41 Le Roi des Pirates. Regarde-le.
00:44 Mr. Harrigan, a-t-il jamais essayé de vous prendre en charge ?
00:52 Comment vous avez fait ?
00:54 Violemment.
01:00 - On va au travail. - Ils peuvent attendre.
01:02 Fais-le un favori et laisse ton sourire.
01:12 Je n'ai pas senti ça depuis longtemps.
01:16 A l'arrière !
01:28 Quelque chose pour l'avenir.
01:30 Un héritage.
01:35 Le monde est en feu.
01:41 J'ai décidé de faire quelque chose.
01:43 Espoir, rêves, ambitions.
01:50 La mission était de protéger leur monde et le nôtre.
01:54 Et le nôtre.
01:55 Revenez. Vous êtes la seule chose qui peut nous sauver.
02:00 Je n'ai jamais dit ça.
02:03 Je ne vais pas me mettre en échec.
02:07 Alex Levy !
02:08 Je me sens comme si je voulais me nettoyer mon masque.
02:12 Vous ne pouvez pas mieux le faire.
02:13 Vous vous éloignez quand vous le faites.
02:15 J'étais brisée, Doug.
02:18 Oui.
02:20 Les chiffres sont encore bas.
02:22 Le nôtre doit nettoyer son acte.
02:24 5.
02:25 -Tente de gérer le coronavirus. -4.
02:28 Enchouée.
02:32 Enchouée par les ombres.
02:34 Je suis prête à m'en cacher.
02:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40 Sous-titrage Société Radio-Canada