00:00 La police de Los Angeles, vous êtes arrêtés.
00:02 Sortez de la voiture et mettez vos mains sur la voiture.
00:04 Vite !
00:06 Qu'est-ce qu'ils vous ont fait mal la nuit ?
00:16 Vous êtes Holland ?
00:18 Oui, sir, c'est moi.
00:20 Rechargez-vous, s'assoyez.
00:22 Je veux que tu écoutes attentivement ce que je vais te dire.
00:25 Dans la voiture de patrouille, il y a un monde particulier.
00:30 Tout le reste, c'est à son égard.
00:32 Après cette nuit, tu vas comprendre et apprendre comment faire la travail.
00:37 Ou non, et alors cette travail va te faire manger.
00:41 Qu'importe ce que tu fais, il peut toujours y avoir un problème.
00:47 Je ne plaisante pas, mec, c'est une guerre.
00:51 Ils vont être contre nous.
00:53 Suis-moi et fais ce que je te demande.
00:55 Attention !
00:58 A la terre ou je te tirerai !
01:00 Que se passe-t-il si je ne suis pas capable de faire cette travail ?
01:04 Tu dois le savoir.
01:07 C'est si mal ?
01:08 Très mal.
01:09 Ils ont des enfants.
01:10 Tu ne peux pas juste enlever la radio.
01:13 Les cours sont terminés.
01:14 Où est-elle ?
01:16 Je ne peux pas maintenant.
01:17 Je n'ai pas signé à ça.
01:22 Les gens dorment dans leur chambre,
01:24 car il y a ceux qui sont prêts à faire le tour de leur nom.
01:27 Oh mon Dieu !
01:33 Tu apprends vite.
01:35 Tu es un policier.
01:38 Police.
01:41 Sous-titrage ST' 501
01:44 Sous-titrage ST' 501
01:46 [Musique]
Commentaires