00:02When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:11If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:24Fireman Sam, cause he's gonna call. Sam is the hero next door.
00:31If there's trouble, he'll be there. Underground or in the air.
00:40Fireman Sam and all the crew. They'll be there to rescue you.
00:47So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:53Fireman Sam got to play to the core. Sam is the hero next door.
01:11Oh, what's the matter with this door?
01:14Nothing. You just have to slam it.
01:16Just because it's Halloween doesn't mean you can go scaring everyone, you know.
01:22It does if you are the scariest vampire in Ponta Pandi.
01:28And don't think you're going out until you've tidied your room.
01:31I'll do it later. I'm off to get my pumpkin now.
01:34Norman, don't slam that door.
01:39Evil Count Norman leaves his castle in search of the biggest pumpkin in the world.
01:49Hello, Norman. Thought you'd be along sooner or later. Looking for a pumpkin?
01:53Yeah.
01:54I thought so. Let's see if we can get you a pumpkin fit for a zombie.
01:58No, I was a zombie last Halloween. This year I'm gonna be a vampire.
02:05Oh, that's not very scary.
02:09How's this huge orange beast?
02:12All right. Hey, you'll like this one.
02:18I got it. This one's perfect. It's a monster.
02:24Perfect for a vampire.
02:26Especially the biggest, baddest vampire in all of Ponta Pandi.
02:31Now listen, Norman. I hope you're not going to scare everyone out of their skins like you did last year.
02:36I only scared three people last year. And I promise that I won't do that again.
02:40This year I'm gonna scare even more.
02:46With this in the window, everyone will know that Norman Price is going all out for scares this Halloween.
02:51Just look at the mess you've made.
02:54This floor is like an ice rink. Make sure you mop it all up.
02:58But, ma'am, vampires don't mop floors.
03:01Especially big, bad vampires like me.
03:05I don't care if you are a big, bad vampire.
03:07You are cleaning this floor before someone slips on it.
03:11Hello, everyone.
03:17Sorry, Elvis. It's my Norman.
03:19Oh, he's so artistic.
03:21Oh.
03:22Norman Price, can I have a light for my lantern?
03:26Oh.
03:26Don't worry, Dilys. I'll do that.
03:28After all, I am a trained firefighter.
03:31Ah!
03:32Whoops!
03:35Now, you've got to be careful with candles.
03:38Always get a grown-up to light them.
03:40And remember to blow them out before you go to bed.
03:43We will, Elvis. I'm a very reprehensible person, me.
03:47Right. I'd better get our tea on.
03:49Norman, keep an eye on that candle.
03:52No one can see you.
03:56Let's put you up here.
03:57That's better.
04:00Golden apples, pop-pop-a-doo.
04:03Steakie toffee, just like glue.
04:06Nice song, Elvis.
04:07It's one of your own.
04:08Penny, just making some toffee apples for Bella's little Halloween do tonight.
04:14Not much of a toffee fan myself, of course.
04:17Hmm.
04:18Of course not.
04:20No, more of a keep fit kind of guy.
04:22Like you.
04:23Hmm.
04:24Attention, then.
04:25Oh, oh.
04:26Elvis, Penny.
04:27Where's Sam?
04:28Oh.
04:29Here, sir.
04:30Ready for what's sure to be a busy night?
04:32I just wanted to have a brief chat with you all about the procedure for Halloween.
04:37Elvis Cridlington, what in blazes are you up to?
04:40He's making toffee apples, sir.
04:41Doesn't like him himself, of course.
04:44Yes, well, procedure.
04:46Halloween.
04:47A lot of children, a lot of excitement, but a lot of trouble, too.
04:52Especially with young Price around.
04:54Don't worry, sir.
04:54We'll keep an eye on young vampire Price.
04:58There's mischief in the air.
05:00And there's toffee in me hair.
05:04Come on.
05:07Come on.
05:08Let's go.
05:10Shh.
05:10It's Elvis.
05:12Let's give him a little alien hello.
05:21I wonder who that could be.
05:25Oh.
05:26Oh.
05:34Santa and James, you gave me the fright of me life.
05:38Great costumes, kids.
05:40Yeah.
05:41Oh, where are you off to tonight?
05:42Bella's Cafe.
05:43For Halloween Spider.
05:46And slime pizza.
05:47That's olives and spinach to you earthlings.
05:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:51Well, off you go then.
05:53And watch out for Norman.
05:54I have a nasty feeling he's planning some serious mischief.
05:59Oh.
06:03Be back by eight o'clock.
06:05And don't slam that door.
06:07Tremble with fear.
06:08Count Norman is here.
06:10Hello, Norman.
06:12Lovely costume.
06:13Lovely?
06:15Lovely?
06:16I don't want to be lovely.
06:19Lovely.
06:19I want to be scary.
06:43Now for my next victim.
06:49Ah!
06:50Ah!
06:56Oh, mamma mia!
06:58It's a deadly tarantula!
07:02Got that naughty Norman Price.
07:05I'm gonna tell his mama a thing or two about him.
07:08I'm gonna tell her to...
07:10Oh!
07:11FAAA!
07:11FAAA!
07:16Quick, we have to tell Uncle Sam!
07:18Come on!
07:18What?
07:19Come on!
07:23Team Canyonífico!
07:38Hoja!
07:38Hoja!
07:39Hoja!
07:40Me!
07:41Hoja!
07:43Hoja!
07:44Hoja!
07:44Hoja!
07:45Hoja!
07:47Hoja!
07:47Hoja!
07:48Nobody home. Must be out on patrol.
07:52Maybe I'll hide. Give them a scare they'll never forget.
07:56This is going to be the biggest scare in the history of Halloween.
08:09Fire at Price's Grocery Shop.
08:15Oh no! My mum!
08:19Help! Help! I'm suffering from smoke. It's deletion.
08:24Don't worry, ma'am. I'll save you.
08:27Don't worry, Norman. We'll rescue your mum.
08:31This is a job for the experts.
08:37More water, Elvis.
08:40Left a bit. That's perfect, Penny.
08:43Strabilised.
08:44Sir!
08:46Sir, up to the window. On the double.
08:49Help!
08:51Hang on, mum. Strab's on his way.
08:53Hold on there, Dillis. Here we go.
08:57Keep up with the hose, Penny. We've got it under control now.
09:01Hooray!
09:03I saw you trying to save me, you brave little pumpkin.
09:12So remember what Elvis told you.
09:15Always be very careful with candles.
09:18Always put your pumpkin somewhere where it won't fall over.
09:21And no more slamming doors, either.
09:24I won't.
09:26Oh, I must look a right fright.
09:28Not as scary as Norman.
09:41Happy Halloween!
10:09Happy Halloween!
Comments