Two Tails Full Movie Watch Online 123Movies
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 [MUSIC]
00:00:20 [MUSIC]
00:00:45 [MUSIC]
00:01:13 Why are we here?
00:01:15 Maybe we should turn back?
00:01:17 This is the designated sector, got it?
00:01:20 Got it.
00:01:21 These are aliens.
00:01:23 They are going to play a key role in our story.
00:01:27 This is Zaka.
00:01:29 Zook.
00:01:30 This is Sick.
00:01:32 What are we gonna do here?
00:01:34 Any ideas?
00:01:36 Look guys, we have a message from the center.
00:01:39 [MUSIC]
00:01:44 Attention, you have entered the solar system.
00:01:47 As legend has it, our ancestors hid a multipurpose energy source on one of the planets.
00:01:53 It emits a special signal.
00:01:55 Your mission is to locate the carrier and then return it to us.
00:01:59 That's the only way our planet can survive.
00:02:02 Let's make our planet great again.
00:02:05 Let's go.
00:02:06 Okay.
00:02:09 [MUSIC]
00:02:35 Here I am.
00:02:36 Hi everybody.
00:02:38 My name is Buzz.
00:02:39 And I'm going to tell you a story, a very interesting one.
00:02:44 To be honest, you might think it's incredible and I bet you won't believe it at first.
00:02:50 But it really happened.
00:02:52 And you should know that it's the truth.
00:02:55 I swear on my cap.
00:02:58 [MUSIC]
00:03:09 [MUSIC]
00:03:19 This is the beaver.
00:03:37 His name is Bob and he is the most conscientious beaver in the forest.
00:03:43 [MUSIC]
00:03:54 [MUSIC]
00:04:05 [MUSIC]
00:04:15 Let me sing this song for the Bridesmaid.
00:04:31 [MUSIC]
00:04:41 What are you doing?
00:04:58 Let me finish the song.
00:05:00 Hold on.
00:05:01 Give me my guitar back.
00:05:03 [MUSIC]
00:05:13 Not good enough, huh?
00:05:20 What do you know about singing?
00:05:22 One day I'll become famous and everybody will know about me.
00:05:27 [MUSIC]
00:05:30 Wait, wait, wait, wait.
00:05:31 Hold on.
00:05:32 Give me my guitar back.
00:05:34 [MUSIC]
00:05:36 This is the cat.
00:05:37 His name is Max.
00:05:39 He wants to become famous but, frankly speaking, without much success.
00:05:44 Well, this is how it all began.
00:05:48 [MUSIC]
00:05:50 I'm flying.
00:05:51 Save me.
00:05:52 I'm flying.
00:05:54 [MUSIC]
00:06:04 [MUSIC]
00:06:14 [MUSIC]
00:06:24 [MUSIC]
00:06:36 [MUSIC]
00:06:46 [MUSIC]
00:06:56 [MUSIC]
00:07:01 [MUSIC]
00:07:11 A tiger is a very dangerous animal.
00:07:14 It is especially cruel to beavers.
00:07:17 Time to sleep.
00:07:19 [YAWN]
00:07:21 [MUSIC]
00:07:27 [MUSIC]
00:07:37 What is it?
00:07:40 Well.
00:07:42 [MUSIC]
00:07:48 A zebra?
00:07:49 Oh, no.
00:07:50 An elephant?
00:07:51 No.
00:07:52 Tiger.
00:07:53 Tiger.
00:07:54 [MUSIC]
00:08:01 Tiger.
00:08:06 Oh, it better be a zebra.
00:08:11 Who are you?
00:08:13 A cat.
00:08:14 My name's Max.
00:08:15 And where's the tiger?
00:08:16 I don't know.
00:08:17 Could I stay for the night?
00:08:18 I'll sleep near the door.
00:08:20 I'll sing you a song if you want.
00:08:22 [CRASH]
00:08:23 Oh.
00:08:25 [YAWN]
00:08:26 [MUSIC]
00:08:35 [MUSIC]
00:08:37 At first I was afraid.
00:08:39 I was petrified.
00:08:41 I couldn't get up.
00:08:42 I could never live without you by my side.
00:08:45 But then I spent so many nights thinking how you did me wrong.
00:08:50 And I grew strong.
00:08:51 How did it get along until you're back from outer space?
00:08:56 [MUSIC]
00:09:04 [GROWLING]
00:09:14 Come on now, go.
00:09:15 Walk out the door.
00:09:17 [DOOR CREAKING]
00:09:19 Just turn around now, because you're not welcome anymore.
00:09:24 [MUSIC]
00:09:45 Elephant?
00:09:47 No.
00:09:50 Zebra?
00:09:54 Uh-uh.
00:09:55 Beaver?
00:09:58 Right, beaver.
00:10:01 Huh?
00:10:04 Huh?
00:10:05 Hmm?
00:10:07 Ah-ha.
00:10:10 Smart home.
00:10:11 [MUSIC]
00:10:15 So this is how Max ended up living in the beaver's house.
00:10:21 And at this very time, absolutely extraordinary events began to happen in the depths of the solar system.
00:10:30 [MUSIC]
00:10:40 We've traveled across half of the solar system and still no signal.
00:10:44 Yeah, no signal.
00:10:46 Maybe we should turn back.
00:10:48 Never give up.
00:10:50 I turn on the onboard computer.
00:10:55 The highest probability of locating the energy source is on the third planet from the big star.
00:11:01 It's called the blue planet.
00:11:03 Let's go.
00:11:05 Hold it.
00:11:31 [MUSIC]
00:11:51 Hey.
00:11:58 One, two, three, four, five.
00:12:01 Ouch.
00:12:03 One, two, three, four, five.
00:12:07 [MUSIC]
00:12:36 Oh, my.
00:12:38 I can't handle this alone.
00:12:40 Quite often, fishermen find bottles in the sea.
00:12:44 And if there is a map inside such a bottle, then it might lead to a hidden treasure.
00:12:50 Max, are you sleeping?
00:12:51 Ha!
00:12:52 Ha, ha, ha!
00:12:53 Max!
00:12:54 [MUSIC]
00:13:01 Hmm?
00:13:03 [MUSIC]
00:13:23 Max, help me uproot this tree.
00:13:26 I want to build a sawmill here.
00:13:28 Sure, sure.
00:13:29 Just a sec.
00:13:30 As soon as I fish out this bottle from the river with a treasure map inside, I'll be famous at last.
00:13:35 Everyone will know me.
00:13:38 Hmm.
00:13:39 Hmm?
00:13:40 [MUSIC]
00:14:00 [CHUCKLES]
00:14:03 [MUSIC]
00:14:09 [YAWNS]
00:14:11 [MUSIC]
00:14:19 [MUSIC]
00:14:23 [MUSIC]
00:14:36 Ah!
00:14:37 [MUSIC]
00:14:40 [YELLS]
00:14:42 [MUSIC]
00:14:45 [YAWNS]
00:14:47 Treasure, treasure!
00:14:49 Yes, yes, yes!
00:14:50 Ha, ha, ha!
00:14:51 But where?
00:14:53 Under this tree.
00:14:56 Right.
00:14:57 Uh-huh, uh-huh.
00:14:58 Rich, rich, rich!
00:15:00 Okay.
00:15:01 Max, do you need any help?
00:15:05 No, no, no, no, no, no.
00:15:06 I'll manage, thanks.
00:15:08 No way I'm sharing my treasure with him.
00:15:12 You're sure?
00:15:13 Ah!
00:15:14 Okay, you dig.
00:15:15 I'll take a rest.
00:15:17 [MUSIC]
00:15:23 [YAWNS]
00:15:25 [MUSIC]
00:15:27 [GRUNTS]
00:15:30 [MUSIC]
00:15:36 [YELLS]
00:15:38 [MUSIC]
00:15:41 [YAWNS]
00:15:43 [MUSIC]
00:15:49 Treasure, my treasure.
00:15:54 [MUSIC]
00:16:07 Wow!
00:16:08 What is this, anyway?
00:16:10 [MUSIC]
00:16:35 The signal from the energy source.
00:16:38 Woo-hoo, we found it.
00:16:40 We'll be heroes.
00:16:42 We'll make our galaxy great again.
00:16:49 We're being followed.
00:16:50 It's Scratchers.
00:16:52 [MUSIC]
00:17:03 Turn left.
00:17:04 Do it.
00:17:06 Turn right, now.
00:17:07 Give it to me.
00:17:09 I can do it.
00:17:11 [MUSIC]
00:17:16 [SCREAMS]
00:17:22 [MUSIC]
00:17:29 [LAUGHS]
00:17:32 [MUSIC]
00:17:42 [SCREAMS]
00:17:44 [MUSIC]
00:18:00 [GASPS]
00:18:04 Meteorite!
00:18:05 [MUSIC]
00:18:08 Max, what happened?
00:18:10 [MUSIC]
00:18:14 [GASPS]
00:18:15 Holy beaver, what's that?
00:18:17 [MUSIC]
00:18:20 [GASPS]
00:18:23 Run for your life!
00:18:25 [MUSIC]
00:18:35 [SCREAMS]
00:18:37 [MUSIC]
00:18:54 Did you see?
00:18:56 [MUSIC]
00:19:10 [GASPS]
00:19:12 [MUSIC]
00:19:27 [GASPS]
00:19:28 Hmm.
00:19:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:35 What a strange language.
00:19:37 Hey, Bob, who are they?
00:19:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:43 [GASPS]
00:19:46 [GASPS]
00:19:53 Look!
00:19:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:59 [SCREAMS]
00:20:03 [MUSIC]
00:20:28 Hey, Vic, are you sure there was a signal?
00:20:30 Yeah, of course, bro.
00:20:32 I thought being a ufologist is cool.
00:20:34 We'd look for UFOs, chase aliens, get famous, become rich.
00:20:40 We've been looking for three years and still nothing.
00:20:44 We're on the right track.
00:20:46 The arrow spins like crazy.
00:20:49 Well, it shows nothing now.
00:20:51 You didn't dream it up, did you?
00:20:52 Dream it up?
00:20:53 You saw it.
00:20:54 Hey, up close.
00:20:55 I can feel it.
00:20:57 Yes, look, look!
00:20:59 Right!
00:21:00 Turn right, right!
00:21:04 Drive on!
00:21:05 [MUSIC]
00:21:10 Now left, left!
00:21:12 [SCREAMS]
00:21:16 Turn right!
00:21:18 Now left!
00:21:19 Turn left!
00:21:20 Now right!
00:21:21 Drive on!
00:21:24 [SCREAMS]
00:21:28 [SCREAMS]
00:21:30 [SCREAMS]
00:21:33 [SCREAMS]
00:21:35 [MUSIC]
00:21:48 And what are we going to do now?
00:21:50 You push it from the front end and I'll jump behind the wheel and back it up.
00:21:54 Oh, come on.
00:21:55 Why should I push it?
00:21:56 Well, I mean, you're stronger.
00:21:59 You always get the easiest part.
00:22:04 Come on, look harder.
00:22:06 Come on!
00:22:07 And again!
00:22:11 Stop!
00:22:13 [MUSIC]
00:22:22 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]
00:22:27 What are they talking about?
00:22:29 Well, who knows?
00:22:30 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]
00:22:35 Poo-poo?
00:22:36 Maybe we should show them around.
00:22:41 [MUSIC]
00:22:52 This is our house.
00:22:54 We live here.
00:22:56 [MUSIC]
00:23:09 This is our water mill.
00:23:11 The river pushes this wheel and the water mill grinds the flour.
00:23:14 [GASPS]
00:23:17 Got it?
00:23:19 [MUSIC]
00:23:23 Stop!
00:23:28 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]
00:23:32 Here's where I will put my sawmill.
00:23:35 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]
00:23:39 Poo-poo!
00:23:41 Come on, who saws like that?
00:23:44 Poo-poo.
00:23:45 [SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]
00:23:49 Are you trying to teach me how to saw?
00:23:51 Ha-ha!
00:23:52 I was cutting wood when you were not even around.
00:23:55 Hey, Bob, listen.
00:23:57 They don't care at all.
00:23:59 They came from another planet.
00:24:02 From the depths of the universe.
00:24:05 And you're talking about wood.
00:24:08 Maybe they need to find out about Earth.
00:24:13 Our civilization is a civilization of brave discoverers.
00:24:18 In times of ancient Greece, we invented wings and reached the sun.
00:24:24 We are a civilization of inventors, such as the Montgolfier brothers,
00:24:28 who were the first to conquer the sky in a hot air balloon.
00:24:33 A civilization of sky champions that built and flew the first airplane.
00:24:39 A civilization of space heroes who landed on the moon.
00:24:45 [MUSIC]
00:24:59 No, Max, you're telling it all wrong.
00:25:02 This is how the story goes.
00:25:06 Truly, our civilization is a civilization of builders.
00:25:11 They created the great pyramids in ancient Egypt.
00:25:15 Their most remarkable masterpiece is the Great Wall of China.
00:25:20 Its length is more than 20,000 kilometers.
00:25:23 It can be seen even from outer space.
00:25:27 Builders discovered new technologies.
00:25:30 They created magnificent and strong fortresses
00:25:33 and built a tower with the most accurate clock in the world, the Big Ben.
00:25:39 They established high-rise skyscrapers
00:25:42 and established a Statue of Freedom in America.
00:25:46 They created the most beautiful monument in the world,
00:25:49 the Eiffel Tower in Paris, and many buildings and cities.
00:25:54 [CLAPPING]
00:26:00 Wow, unbelievable.
00:26:02 Now you know, huh?
00:26:03 And you mumble about your hot air balloons.
00:26:05 High five.
00:26:08 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:19 What?
00:26:20 [CRASHING]
00:26:26 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:29 Huh?
00:26:31 Uh-uh.
00:26:34 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:40 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:51 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:26:56 Let's make our planet great again.
00:26:59 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:03 [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:27:06 [GROANING]
00:27:11 [GROANING]
00:27:14 [MUSIC PLAYING]
00:27:19 [MUSIC PLAYING]
00:27:23 Awesome.
00:27:40 Wow.
00:27:41 [MUSIC PLAYING]
00:27:45 [MUSIC PLAYING]
00:27:49 [GASPING]
00:28:05 [GIGGLING]
00:28:09 Me speak.
00:28:10 Me speak?
00:28:11 I can speak your language.
00:28:14 Dear Earthlings, we are happy to greet you
00:28:18 on behalf of our galaxy.
00:28:21 We are happy, too.
00:28:23 Let us sing a song for you.
00:28:25 No, Max.
00:28:26 Please, I'm begging you.
00:28:28 Oh, don't worry.
00:28:29 You need helpers.
00:28:32 Of course.
00:28:33 Just a sec.
00:28:34 [CLEARS THROAT]
00:28:37 [GROANING]
00:28:38 At first I was afraid.
00:28:39 I was petrified.
00:28:41 Kept thinking I could never live without you by my side.
00:28:45 But then I spent so many nights--
00:28:47 [GASPING]
00:28:48 --you did me wrong.
00:28:49 And I was strong.
00:28:51 And I learned how to get along.
00:28:53 And so you're back from outer space.
00:28:57 I just walked in to find you here with that sad look upon your face.
00:29:01 I should have changed that stupid lock.
00:29:03 I should have made you leave a key if I'd have known for just one second you'd be back by the main door.
00:29:09 Ouch!
00:29:10 [GROANING]
00:29:12 [GROANING]
00:29:15 Thank you.
00:29:16 It is very beautiful song.
00:29:19 We need to fix our spaceship.
00:29:21 You now help us?
00:29:23 [MUSIC PLAYING]
00:29:26 Hmm.
00:29:27 Well, let's see.
00:29:29 So many wires.
00:29:31 Where are they, by the way?
00:29:33 I need a wrench.
00:29:34 No, an ax.
00:29:35 Large ax.
00:29:37 Too many extra parts here.
00:29:40 [GRUNTING]
00:29:44 Everything's so small.
00:29:46 Surely not for beavers.
00:29:48 I wonder how it flies.
00:29:52 [GRUNTING]
00:29:53 Loads of trash inside.
00:29:55 [GRUNTING]
00:29:59 [GASPING]
00:30:02 What?
00:30:03 I'm finished.
00:30:04 [MUSIC PLAYING]
00:30:07 You made it all up, Vic.
00:30:28 There's no aliens here, bro.
00:30:31 Let's go home.
00:30:33 Look how strong the signal is.
00:30:35 Right.
00:30:36 Now we'll show them.
00:30:38 [ENGINE REVVING]
00:30:40 [MUSIC PLAYING]
00:30:43 Hmm?
00:30:50 [GASPING]
00:30:53 [HOWLING]
00:30:56 Ha!
00:30:59 Gotcha.
00:31:00 Surrender, dwarf.
00:31:02 You are my prisoner from now on.
00:31:05 You're going to pay for all your mischiefs.
00:31:08 [SIGHING]
00:31:12 It's so boring.
00:31:14 I'm stuck here for the whole summer.
00:31:18 Hmm?
00:31:20 Hmm.
00:31:22 Oh, I know.
00:31:24 Let's play a hunting game.
00:31:26 [MUSIC PLAYING]
00:31:30 Hey.
00:31:31 Hey.
00:31:32 Hmm.
00:31:34 Hunter's rule number one, to become one with nature
00:31:38 and be invisible for your prey.
00:31:40 [GRUNTING]
00:31:48 Hunter's rule number two, to be attentive and cunning.
00:31:58 [MUSIC PLAYING]
00:32:01 [GRUNTING]
00:32:04 I can feel there is an animal trail here.
00:32:10 [GRUNTING]
00:32:13 The third rule, always be patient.
00:32:23 You have to prepare trap, feel the hideout, and wait.
00:32:28 Hmm.
00:32:33 [CLEARING THROAT]
00:32:36 Predators are on their way.
00:32:40 [CRASHING]
00:32:42 Hey!
00:32:43 [GRUNTING]
00:32:46 Hmm?
00:32:50 Hmm?
00:32:51 Hmm?
00:32:53 [GRUNTING]
00:32:56 Hunter's rule, never let your prey--
00:33:05 [SCREAMING]
00:33:08 Hey.
00:33:11 Hey.
00:33:12 [LAUGHING]
00:33:14 Woo!
00:33:15 Woo-hoo!
00:33:17 [LAUGHING]
00:33:19 [SCREAMING]
00:33:22 [GROANING]
00:33:25 That's no good.
00:33:47 The source, the energy source, we need it.
00:33:51 That's why we crashed so foolishly.
00:33:54 Do you know where it is?
00:33:56 Mm-mm.
00:33:57 We need it.
00:33:59 Our planet would die without it.
00:34:01 Hadigadadoc.
00:34:03 Awesome.
00:34:04 What on earth is it?
00:34:08 Let's see.
00:34:10 Oops.
00:34:12 [THUDDING]
00:34:13 Hmm?
00:34:14 I'm flying.
00:34:16 You're flying again?
00:34:18 Me too.
00:34:19 [LAUGHING]
00:34:21 [MUSIC PLAYING]
00:34:24 [GROANING]
00:34:27 [GROWLING]
00:34:35 [THUDDING]
00:34:41 [THUDDING]
00:34:42 [GROANING]
00:34:43 [MUSIC PLAYING]
00:34:46 [GROANING]
00:34:48 [THUDDING]
00:34:50 [MUSIC PLAYING]
00:34:52 [GROANING]
00:34:54 [GUNFIRE]
00:34:57 And where are we headed now?
00:35:02 I don't know.
00:35:03 The signal's gone.
00:35:04 [GUNFIRE]
00:35:07 Look.
00:35:08 There it is.
00:35:09 We're definitely nearby.
00:35:10 Move it.
00:35:11 [GUNFIRE]
00:35:13 [MUSIC PLAYING]
00:35:16 Who are you?
00:35:23 I'm Buzz.
00:35:24 I'm here on holiday, staying with my grandparents.
00:35:27 Sorry.
00:35:28 I pushed the button.
00:35:30 But why?
00:35:31 Yeah, why?
00:35:33 I didn't mean it.
00:35:35 I thought-- oh, oh, whoa, whoa, whoa.
00:35:39 You didn't think about it.
00:35:41 How are we going to get down?
00:35:43 You need reach the gadget and press a button.
00:35:46 Ha, ha.
00:35:47 How do we reach it?
00:35:56 We need to push each other.
00:35:58 I'll catch it and press a button.
00:36:01 All right.
00:36:02 Let's give it a try.
00:36:04 [GRUNTING]
00:36:05 [MUSIC PLAYING]
00:36:08 [GRUNTING]
00:36:11 [MUSIC PLAYING]
00:36:14 [GROANING]
00:36:16 [MUSIC PLAYING]
00:36:19 Look.
00:36:24 Look.
00:36:25 There's a flying saucer and real aliens.
00:36:29 Now we're going to be world famous.
00:36:32 And we'll be rich, bro.
00:36:35 Ha, ha.
00:36:37 [MUSIC PLAYING]
00:36:40 [KNOCKING]
00:36:43 [MUSIC PLAYING]
00:36:46 [GROANING]
00:36:49 [MUSIC PLAYING]
00:36:52 [GASPING]
00:36:53 What do we do now?
00:36:56 I know.
00:36:57 Did you forget?
00:36:59 Hot air balloon.
00:37:01 Exactly.
00:37:02 Ha, ha.
00:37:04 Hot air balloon?
00:37:05 From where?
00:37:06 [CRICKETS CHIRPING]
00:37:09 [MUSIC PLAYING]
00:37:12 It turned out that after the cat moved into the beaver's house,
00:37:18 another unusual thing happened.
00:37:21 [MUSIC PLAYING]
00:37:24 [THUDDING]
00:37:27 [MUSIC PLAYING]
00:37:30 [THUDDING]
00:37:33 [MUSIC PLAYING]
00:37:36 [THUDDING]
00:37:39 [MUSIC PLAYING]
00:37:42 [THUDDING]
00:37:45 Hot air balloon?
00:37:48 Ah.
00:37:49 [MUSIC PLAYING]
00:37:52 [THUDDING]
00:37:55 I can't make a pie with this guy.
00:37:58 [MUSIC PLAYING]
00:38:01 [THUDDING]
00:38:04 Huh?
00:38:06 Hey, wait.
00:38:07 You need to be careful with that.
00:38:09 Everything needs to be checked properly.
00:38:11 Come on.
00:38:12 You're simply jealous.
00:38:13 [MUMBLING]
00:38:16 [MUSIC PLAYING]
00:38:19 [MUMBLING]
00:38:22 [MUSIC PLAYING]
00:38:25 [MUSIC PLAYING]
00:38:28 Huh?
00:38:29 Stop.
00:38:30 [GASPING]
00:38:31 Wait.
00:38:32 Are you out of your mind?
00:38:35 [GASPING]
00:38:38 Somebody help me.
00:38:41 I'll save you.
00:38:42 Hold on.
00:38:43 Stay where you are.
00:38:45 [GASPING]
00:38:48 [MUSIC PLAYING]
00:38:51 [GASPING]
00:38:54 [THUDDING]
00:38:55 [GASPING]
00:38:58 [MUSIC PLAYING]
00:39:01 [GROANING]
00:39:04 [MUSIC PLAYING]
00:39:07 [GASPING]
00:39:10 [MUSIC PLAYING]
00:39:13 [SCREAMING]
00:39:16 [THUDDING]
00:39:19 [MUSIC PLAYING]
00:39:22 [GASPING]
00:39:25 [MUSIC PLAYING]
00:39:28 [SCREAMING]
00:39:31 [MUSIC PLAYING]
00:39:34 [GASPING]
00:39:37 [SCREAMING]
00:39:40 [MUSIC PLAYING]
00:39:43 [THUDDING]
00:39:44 [MUSIC PLAYING]
00:39:47 [MUSIC PLAYING]
00:39:50 [GASPING]
00:39:53 [MUSIC PLAYING]
00:39:56 [GASPING]
00:39:59 [MUSIC PLAYING]
00:40:02 [GASPING]
00:40:05 [MUSIC PLAYING]
00:40:08 [GASPING]
00:40:11 [MUSIC PLAYING]
00:40:14 [GASPING]
00:40:17 [MUSIC PLAYING]
00:40:20 [BIRDS CHIRPING]
00:40:23 And that's that.
00:40:26 Yeah, like that.
00:40:28 Then let's go.
00:40:29 What are we waiting for?
00:40:31 [MUSIC PLAYING]
00:40:34 [THUDDING]
00:40:37 [MUSIC PLAYING]
00:40:40 [SQUEAKING]
00:40:43 [MUSIC PLAYING]
00:40:46 [BEEPING]
00:40:49 [MUSIC PLAYING]
00:40:52 [BEEPING]
00:40:55 [MUSIC PLAYING]
00:40:58 [BEEPING]
00:41:00 We will leap to flying saucer up and then drop it.
00:41:03 We'll boost your speed once you've got up in the sky.
00:41:07 Yeah, and you'll learn speed.
00:41:09 [SPEAKING SPANISH]
00:41:11 [HUMMING]
00:41:13 [BEEPING]
00:41:14 [BEEPING]
00:41:15 No way.
00:41:16 We can't.
00:41:17 We need the sauce.
00:41:19 But we will do it.
00:41:21 Get in now.
00:41:22 All aboard.
00:41:23 [SIGHS]
00:41:27 We're doomed.
00:41:28 [MUSIC PLAYING]
00:41:31 [BEEPING]
00:41:34 [THUDDING]
00:41:37 [MUSIC PLAYING]
00:41:40 [BEEPING]
00:41:43 [THUDDING]
00:41:46 Sail off.
00:41:47 Huh?
00:41:51 Look.
00:41:52 Huh?
00:41:53 Blow me down.
00:41:54 [MUSIC PLAYING]
00:41:57 [BEEPING]
00:41:59 [GRUNTS]
00:42:00 [THUDDING]
00:42:02 [SCREECHING]
00:42:05 I know them.
00:42:07 They're ufologists, alien hunters.
00:42:10 They kidnapped our little aliens.
00:42:12 After them.
00:42:13 [MUSIC PLAYING]
00:42:16 [BEEPING]
00:42:19 [MUSIC PLAYING]
00:42:22 There they are.
00:42:23 Hold on tight.
00:42:25 We'll show you.
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:30 [BEEPING]
00:42:32 [SCREAMING]
00:42:35 [MUSIC PLAYING]
00:42:38 [SCREAMING]
00:42:41 [MUSIC PLAYING]
00:42:44 [BEEPING]
00:42:46 Bro, are we millionaires now?
00:42:49 Billionaires, bro.
00:42:51 Superstars and greatest heroes.
00:42:53 Ha, ha, ha.
00:42:54 I told you I was right.
00:42:56 Ha.
00:42:57 [LAUGHS]
00:42:59 [SCREAMING]
00:43:01 [CRASHING]
00:43:04 [GROANING]
00:43:06 [MUSIC PLAYING]
00:43:08 You OK?
00:43:09 I don't know.
00:43:10 Huh?
00:43:11 Huh?
00:43:12 [MUSIC PLAYING]
00:43:15 What's that?
00:43:17 Hey, hey, come back.
00:43:20 Ha, ha, gotcha.
00:43:22 Freeze.
00:43:23 Hands up.
00:43:24 [LAUGHS]
00:43:25 We give up.
00:43:26 We give up.
00:43:27 Right, Nick?
00:43:29 Yeah.
00:43:30 We give up.
00:43:32 [MUSIC PLAYING]
00:43:35 [GRUNTING]
00:43:38 [GROANING]
00:43:41 What are we going to do?
00:43:43 Are you asking me?
00:43:45 It's your fault we're stuck here.
00:43:47 We were just on the brink of success.
00:43:52 Ow.
00:43:53 [MUSIC PLAYING]
00:43:56 [HUMMING]
00:44:03 [HUMMING]
00:44:07 [HUMMING]
00:44:10 OK, fine.
00:44:14 [GRUNTING]
00:44:17 Get ready and--
00:44:20 [HUMMING]
00:44:24 [HUMMING]
00:44:27 [HUMMING]
00:44:51 [HUMMING]
00:44:54 [HUMMING]
00:45:20 [MEOWING]
00:45:23 [GRUNTING]
00:45:26 Dear space guests, I am happy to welcome you to my beehive.
00:45:37 [GRUNTING]
00:45:45 [LAUGHING]
00:45:48 [GRUNTING]
00:45:51 [GROWLING]
00:45:54 [HUMMING]
00:45:57 [LAUGHING]
00:46:14 [GROWLING]
00:46:17 [GROANING]
00:46:25 [GROANING]
00:46:26 It's useless, bro.
00:46:27 It's all your fault.
00:46:29 No, it's your fault. Could you not notice the pit?
00:46:34 If it wasn't for me, we would be losers.
00:46:37 And who are we now?
00:46:39 Did you even take a picture of those aliens?
00:46:41 I was in a hurry.
00:46:43 'Cause you're an idiot.
00:46:45 Yeah, 'cause I'm an idiot.
00:46:48 What? You're an idiot.
00:46:51 Do you see this?
00:47:00 Oh, who's the idiot here?
00:47:03 Yeah, it won't fit in our van.
00:47:08 [ELECTRICITY CRACKLING]
00:47:11 I'm kind of scared, bro.
00:47:21 What if they came to avenge their brothers?
00:47:24 Right. We're doomed.
00:47:27 [GROWLING]
00:47:35 [GROWLING]
00:47:38 [SCREAMING]
00:47:46 [LAUGHING]
00:47:53 We're safe, bro.
00:48:04 [GROWLING]
00:48:06 Welcome to our planet Earth.
00:48:09 We represent our civilization,
00:48:12 the best civilization in the universe.
00:48:14 Is that a bit too much, bro?
00:48:17 Uh, yeah. Well, uh, I mean,
00:48:21 I wanted to say that.
00:48:23 I wanted to, but I didn't.
00:48:25 We are the second best after you guys.
00:48:30 Uh-huh.
00:48:32 Yeah, and we're very happy to make contact.
00:48:37 [GROWLING]
00:48:40 [GASPING]
00:48:41 Where are you going?
00:48:43 Goodbye, bro. Avenge me.
00:48:47 I can't, Vink. I'm coming after you.
00:48:52 [LAUGHING]
00:48:57 [GROWLING]
00:49:25 Finally, I'll become famous,
00:49:27 and the whole world will know me!
00:49:30 [BARKING]
00:49:43 Help! Somebody help!
00:49:52 Help me!
00:49:55 What the--? Ah!
00:49:57 Help me!
00:49:59 They're scratchers.
00:50:10 They collect animals from all planets
00:50:12 and bring them to the space zoo on the Dark Zone.
00:50:16 I maneuver good as I could,
00:50:20 but they still got to it.
00:50:24 [SCREAMING]
00:50:27 I land ship on Earth,
00:50:34 and now scratchers followed us.
00:50:38 [GASPING]
00:50:40 We'll go get Max.
00:50:42 Finally, an adventure!
00:50:44 It's our fault that the scratchers come here and offend you.
00:50:48 We'll go with you.
00:50:51 We'll go with you.
00:50:53 What will happen to us, bro?
00:51:18 I don't know.
00:51:20 Maybe they will experiment on us.
00:51:23 Huh? Experiments?
00:51:26 Let us out!
00:51:30 We're not animals.
00:51:35 We're intelligent beings.
00:51:38 Well, I am Nick. Not sure about you.
00:51:44 Huh?
00:51:49 My beehives, my honey, my bees.
00:51:53 All is lost. What will they do without me?
00:51:57 Would you stop fussing? I'm trying to think.
00:52:00 Do something.
00:52:01 Yeah, sure. Like what, huh?
00:52:04 You're right.
00:52:06 Hang on. Let's play a game.
00:52:16 What kind of game?
00:52:19 Rock, paper, scissors. For fun.
00:52:23 Are you kidding me?
00:52:25 Don't you understand what happened to us?
00:52:28 We're doomed. Do you get it?
00:52:30 I do. I do.
00:52:32 I know it's the end, or the better to play.
00:52:35 Before death.
00:52:37 Hey, I have a plan.
00:52:40 Mm-hmm.
00:52:42 [GRUNTING]
00:52:44 One, two, three.
00:52:47 You loser. Your forehead.
00:52:50 Make it louder.
00:52:53 One, two, three.
00:53:04 You lost the game, Mr. Bear.
00:53:12 Hey, wait, wait, wait, wait. Guys, guys.
00:53:15 It's just a game. Rock, paper, scissors.
00:53:18 The rules are simple. Here. See my fist?
00:53:21 We form a rock.
00:53:23 Or paper.
00:53:25 Or scissors. Got it?
00:53:28 [GRUNTING]
00:53:30 Scissors cut paper.
00:53:32 Rock crushes scissors.
00:53:34 Paper covers rock.
00:53:36 Do you want to play?
00:53:38 [GRUNTING]
00:53:40 [LAUGHING]
00:53:42 One, two, three.
00:53:50 There. My rock crushes your scissors.
00:53:53 I won. Give me your gun.
00:53:56 [GRUNTING]
00:53:58 Don't get upset. It's not a big deal.
00:54:07 You'll get it all back. I have an idea.
00:54:10 If I lose, I'll give you your stuff back.
00:54:13 And if I win, you'll let us go. Sound good?
00:54:16 [YAWNING]
00:54:18 What? Huh?
00:54:20 [GRUNTING]
00:54:22 [GROWLING]
00:54:24 [MUMBLING]
00:54:32 [MUMBLING]
00:54:34 [GROWLING]
00:54:42 Don't worry. I'll come back for you.
00:54:48 [GROWLING]
00:54:52 Oops.
00:54:56 Where now?
00:54:59 Which way? Which way?
00:55:02 Maybe go right? No. Left?
00:55:05 God, you poor... Just move, move, move.
00:55:08 They couldn't hang a sign up or anything, could they?
00:55:11 Another ventilator.
00:55:13 Turn here.
00:55:15 Oh, it's a true labyrinth.
00:55:19 Where am I?
00:55:21 Wow. A hatch.
00:55:23 So deep.
00:55:26 I should be careful.
00:55:29 [SCREAMING]
00:55:31 [PANTING]
00:55:43 [PANTING]
00:55:45 Bob! Hey, are you here?
00:56:06 Nobody's home.
00:56:09 Ah, there.
00:56:13 [GRUNTING]
00:56:15 Where are they anyway?
00:56:24 Maybe they're trying to rescue me.
00:56:28 [GASPS]
00:56:31 [♪♪♪]
00:56:33 [GASPS]
00:56:44 I can't believe my eyes.
00:56:59 They've been caught. They're inside.
00:57:02 What should I do? What should I do?
00:57:05 Save them. Woo-hoo!
00:57:08 [SQUEAKING]
00:57:11 [GRUNTING]
00:57:18 [GRUNTING]
00:57:20 Ow!
00:57:33 [♪♪♪]
00:57:35 Surrender! I'm here to free everybody.
00:57:51 [GROWLING]
00:57:54 [LAUGHING]
00:58:00 [HUMMING]
00:58:02 [GROWLING]
00:58:11 Right. The flying saucer.
00:58:16 Oh.
00:58:23 [HUMMING]
00:58:28 Ah. So how does it work?
00:58:31 Oh, they're flying! Ha-ha!
00:58:35 What's going on?
00:58:38 [SIGHS]
00:58:48 Of course. The treasure.
00:58:54 [PANTING]
00:58:58 [PANTING]
00:59:00 [LAUGHING]
00:59:13 Whoa!
00:59:15 Oh, oh, oh!
00:59:19 Upside down.
00:59:21 [SCREAMING]
00:59:23 [GROANS]
00:59:27 [LAUGHING]
00:59:29 [SIGHS]
00:59:31 Hmm?
00:59:38 Hmm?
00:59:41 [♪♪♪]
00:59:43 [LAUGHING] It's so good! It's awesome!
01:00:03 Can I go up like this?
01:00:05 [STAMMERING]
01:00:07 Oh, oh, wait. The bridge. The bridge.
01:00:10 [SCREAMING]
01:00:12 Come on, you stupid piece of metal.
01:00:17 Just stop, please.
01:00:19 I'm flying upside down. Again. And again.
01:00:22 [GASPS] That's so quick!
01:00:25 [GROANS]
01:00:27 Yes! Here we go. Whoo!
01:00:30 Come on! Come on, let's go!
01:00:33 [GROANS]
01:00:38 That's it.
01:00:40 This is left. This is right.
01:00:45 Go up and down.
01:00:47 [LAUGHING]
01:00:49 What now? Weapon.
01:00:51 Where is it?
01:00:53 Aha!
01:00:58 [SCREAMS]
01:01:06 Oh! I broke my tail!
01:01:09 Got it.
01:01:12 Let's go!
01:01:14 [♪♪♪]
01:01:16 Fine, fine. Where are they?
01:01:34 Aha! There they are.
01:01:37 Feel my wrath!
01:01:39 [GROWLING]
01:01:44 Gotcha! Gotcha! There!
01:02:01 Oh, no, I missed.
01:02:04 [THUNDER CRASHING]
01:02:06 What's that?
01:02:19 A Force shield.
01:02:21 [GROWLING]
01:02:26 Aha!
01:02:28 [THUNDER CRASHING]
01:02:32 [GROWLING]
01:02:40 [THUNDER CRASHING]
01:02:46 [GROWLING]
01:02:50 [♪♪♪]
01:02:52 Phew! I got away.
01:03:06 Oh!
01:03:12 [GROANING]
01:03:14 [♪♪♪]
01:03:16 We need to help him.
01:03:39 But how?
01:03:41 Yeah, how?
01:03:44 At first I was afraid.
01:03:46 I was petrified.
01:03:48 Kept thinking I could never live without you by my side.
01:03:52 But then I spent so many nights
01:03:55 thinking how you did me wrong.
01:03:57 And I grew strong.
01:03:59 And I learned how to get along.
01:04:01 And so you're back from outer space.
01:04:05 I just walked in to find you here
01:04:07 with that sad look upon your face.
01:04:09 I should have changed that stupid lock.
01:04:11 I should have made you leave your key.
01:04:13 If I'd have known just one more second,
01:04:16 you'd be back to bother me.
01:04:18 Go now, go.
01:04:20 Walk out the door.
01:04:22 Just turn around now.
01:04:24 'Cause you're not welcome anymore.
01:04:27 Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
01:04:31 Did you think that I would crumble?
01:04:33 Did you think I'd lay down and die?
01:04:35 Oh, no, not I.
01:04:37 I will survive.
01:04:39 Oh, as long as I know how to love,
01:04:42 I know I'll stay alive.
01:04:44 I've got all my love to live.
01:04:46 I've got all my love to give.
01:04:48 I will survive.
01:04:50 I will survive.
01:04:52 Hey, hey!
01:04:54 Uh-huh, scared.
01:05:00 Punch! I'll ram ya.
01:05:03 You'll pay, pimple-heads.
01:05:05 You'll pay!
01:05:09 Go now, go.
01:05:11 Walk out the door.
01:05:13 Just turn around now.
01:05:15 'Cause you're not welcome anymore.
01:05:18 Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
01:05:22 Did you think I'd crumble?
01:05:24 Did you think I'd lay down and die?
01:05:26 Oh, no, not I.
01:05:28 I will survive.
01:05:30 Oh, as long as I know how to love,
01:05:33 I know I'll stay alive.
01:05:35 I've got all my love to live.
01:05:37 I've got all my love to give.
01:05:39 I will survive.
01:05:41 The shield's off.
01:05:43 Hey, hey!
01:05:45 Whoo-hoo!
01:05:49 Ah!
01:06:02 Whoa!
01:06:04 Ah!
01:06:06 Whoa!
01:06:08 Ah!
01:06:10 Whoa!
01:06:12 Ah!
01:06:14 Ah!
01:06:16 Many years ago, our civilization visited you planet
01:06:23 and leaved the energy source.
01:06:25 We think you ancestors hide it and you find it.
01:06:30 It sent a signal into space.
01:06:33 We fly by you planet and catch it.
01:06:37 But Scratchers, poom, poom, attack us, but you save.
01:06:43 We are now friends forever.
01:06:46 Max, you're a hero.
01:06:48 Super Gat.
01:06:50 Hero, hero, hero.
01:06:52 You'll be famous.
01:06:54 My bees will tell everybody about you in our forest.
01:06:58 I'll spread the word about you in India.
01:07:02 You'll be famous in Africa.
01:07:06 And in Antarctica, too.
01:07:10 We'll tell about you to everyone on our planet.
01:07:15 You'll be a hero, Cat, in our galaxy.
01:07:19 And in the whole universe.
01:07:22 Thank you, friends.
01:07:25 But I just wanted to save you all.
01:07:29 And to become a famous.
01:07:33 I have all the time for that.
01:07:39 There are more important things.
01:07:43 [MUSIC]
01:08:06 We need to go.
01:08:10 And where to? Home?
01:08:14 Yes, but first we'll deliver Scratchers to the space zoo.
01:08:19 [MUSIC]
01:08:24 Make sure you don't miss a thing, bro.
01:08:26 I won't.
01:08:28 Look, look.
01:08:32 Bingo.
01:08:34 Well, who is in the cage now, huh?
01:08:37 [MUSIC]
01:08:41 Say cheese.
01:08:44 [MUSIC]
01:08:52 What's that, bro?
01:08:55 I don't know. I guess we're taking off.
01:08:58 [MUSIC]
01:09:22 All right. I need to go home.
01:09:25 But I'll drop by tomorrow, okay?
01:09:29 Better not.
01:09:32 [MUSIC]
01:09:55 Do you think they'll come back?
01:09:59 I don't know.
01:10:02 I wish they would.
01:10:05 [MUSIC]
01:10:27 They'll come back. Of course they will.
01:10:32 Who else will teach them sawing?
01:10:36 When it comes to sawing, we're the best.
01:10:41 [MUSIC]
01:10:46 Well, this is it.
01:10:49 But new adventures are await us ahead.
01:10:54 Please tell us what happened to you.
01:10:57 Well, I mean, we were abducted by aliens.
01:11:01 They had melon-shaped heads.
01:11:04 They wanted to experiment on us.
01:11:07 Yeah, they did.
01:11:09 And do you expect people to believe you?
01:11:12 [LAUGHTER]
01:11:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:18 [SCREAMS]
01:11:21 Boom, boom.
01:11:24 [MUSIC]
01:11:34 [MUSIC]
01:11:44 [MUSIC]
01:11:54 [MUSIC]
01:12:04 [MUSIC]
01:12:14 [MUSIC]
01:12:24 [MUSIC]
01:12:34 [MUSIC]
01:12:44 [MUSIC]
01:12:54 [MUSIC]
01:13:04 [MUSIC]
01:13:14 [MUSIC]
01:13:24 [MUSIC]
01:13:34 [MUSIC]
01:13:44 [MUSIC]
01:13:54 [MUSIC]
01:14:04 [MUSIC]
01:14:14 [MUSIC]