Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 C'est un film de Richard Pryce.
00:02 [Générique]
00:07 Bien sûr que non.
00:08 Vous avez promis de m'aider.
00:13 Vous savez ce qui m'a fait mal à mon fils ?
00:16 Je dois le garder. Je suis toujours un fou.
00:20 Pas plus.
00:23 Et si vous refusez de coopérer,
00:25 vous allez être tirés.
00:26 C'était merveilleux.
00:32 C'était mon un et tout.
00:34 [Générique]
00:37 Et vous devez aussi savoir
00:39 qu'une semaine auparavant, je me suis réveillée
00:41 Mère ?
00:42 et j'ai découvert que ma mère était partie
00:43 et qu'elle n'est pas rentrée.
00:45 Je suis en train de récupérer mes frères.
00:48 Mycroft et Sherlock.
00:49 Oui, Sherlock Holmes.
00:51 Le célèbre détective, mon génial frère.
00:53 Il a une réponse à tout.
00:55 Manola.
00:56 Où sont le couteau et les manches ?
00:58 J'aurais un couteau, mais le...
01:00 Il te le donne.
01:01 Et il est aussi petit.
01:03 Je ne sais pas.
01:04 Mais petit signifie sûr.
01:06 Je suis ici à cause de mon père.
01:19 Ton père est un diable.
01:21 Venez vers moi.
01:23 Et je vais t'en prendre.
01:27 Non !
01:30 Bonjour à tous, c'est le capitaine Robin Allen.
01:32 Le temps d'atterrissage aujourd'hui est 6h54.
01:36 Restez dans vos sièges !
01:48 Ils sont là !
01:49 Maintenant !
01:50 L'opération a commencé.
01:53 Des drones, des tablettes.
01:54 Le vol est sous contrôle.
01:56 Vous devez voir ça.
01:58 Vous devez voir ça.
01:59 Qu'avez-vous fait ?
02:10 Rien.
02:11 À 9h07 ce matin,
02:16 ils ont vécu un coup de feu partiel
02:18 qui a touché à peu près 55% de la provision internet.
02:21 Tout en se faisant attaquer pour causer de grandes interruptions
02:25 sans mettre de vie à risque.
02:28 Vous aimez les thrillers ?
02:29 Pas vraiment.
02:30 Je suis vraiment contente que vous soyez venus.
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 www.société-radio-canada.com
02:44 [SILENCE]