00:00 [intro music]
00:05 Zoe!
00:09 Anne-Lynn, wait.
00:12 Are you ready?
00:13 Where's your father?
00:16 He just got something from the room.
00:18 Are you excited for Mt. Fuji?
00:23 I heard it's beautiful. Have you been there?
00:28 Anne-Lynn, I might not go with you.
00:30 Why?
00:32 I feel a bit down.
00:35 Maybe I caught a cold.
00:38 Do you need medicine?
00:41 I have some. Do you have some?
00:43 If you want, we can go to the clinic.
00:45 No, it's okay.
00:46 I just need to rest.
00:48 Are you really going to rest or are you going somewhere else?
00:51 I'm going to rest.
00:53 Anne-Lynn, I came here to look for my mother.
00:57 If you want, you can give me an air-tag.
00:59 You can track me so you know I'm not going anywhere.
01:02 Okay.
01:04 Why are you so defensive?
01:05 I just thought that maybe you have a friend here that you want to earn money from.
01:09 You're always saying weird things.
01:12 Sorry, I'm just tired.
01:16 I came from my duty and we went straight to the airport.
01:20 I'm sorry.
01:22 You should really rest.
01:27 Okay, enjoy yourself.
01:29 Get well soon.
01:31 Okay.
01:33 [Music]
01:36 [Music]
01:38 [Music]
01:41 [Music]
02:09 Are you sure you saw Moira here?
02:12 Yes.
02:14 Maybe we should separate so we can see her more easily.
02:19 Okay, we'll go to Doc Lindon's.
02:22 After 30 minutes, we'll meet here again.
02:25 We'll go first.
02:27 Okay.
02:28 [Music]
02:31 [Music]
02:34 [Music]
02:36 [Music]
02:45 [Music]
02:56 [Music]
02:58 [Music]
03:09 [Music]
03:17 [Music]
03:23 [Music]
03:25 [Music]
03:44 [Music]
03:46 [Music]
03:56 [Music]
04:04 [Music]
04:13 [Music]
04:15 [Music]
04:24 [Music]
04:41 [Music]
04:43 How are you?
04:55 Did you find Moira?
04:58 Doc, we didn't see her.
05:00 We asked around but we didn't see Moira.
05:05 We didn't see her either.
05:09 Don't worry, we'll find Moira.
05:13 I'll ask for help from our fellow countrymen here and Moira.
05:18 Maybe they'll see Moira.
05:21 Doc RJ, we're just here.
05:25 Do you want to eat here before we go home?
05:28 It's okay with me.
05:31 If it's okay with you, I'll eat here.
05:34 Okay?
05:37 Okay.
05:38 [Music]
05:42 [Music]
05:45 [Music]
05:47 [Music]
05:56 [Music]
06:05 [Music]
06:12 [Music]
06:14 [Phone ringing]
06:26 Konnichiwa!
06:32 It's so beautiful here in Japan.
06:34 I so wish you're here with me.
06:36 Mommy, I'm here.
06:40 What?
06:41 Daddy's here.
06:42 What is he doing here?
06:45 He's here to look for you and I accompanied him.
06:48 Why did you tell him where I was?
06:51 Mommy, I didn't tell him.
06:53 He was here and he saw you.
06:55 He told Daddy.
06:57 And right now, he's talking to the Japan Embassy for your exhibition in the Philippines.
07:02 I'm not going back to the Philippines.
07:05 That's why you should hide well.
07:09 We'll meet tomorrow.
07:10 I'll text you where we're meeting.
07:12 Okay, take care.
07:14 [Music]
07:16 Yesterday, we came from Gotemba.
07:34 Because we found out that Moira is there.
07:38 But just in case you see her here in Nagoya,
07:41 you know my number,
07:43 you can contact me.
07:45 Please.
07:47 Thank you very much.
07:48 You're welcome.
07:49 Let's go, Zoe.
07:54 Dad, I'll just look for the restroom.
07:57 Okay, I'll wait for you here.
08:00 Okay.
08:01 Dad!
08:07 Let's go.
08:08 Where's Zoe?
08:12 She's in the bathroom.
08:14 Where is she going?
08:16 I'll just follow her because I'll be there soon.
08:19 Just go there.
08:21 Okay.
08:23 I'll just stay here.
08:24 Okay.
08:25 [Music]
08:26 [Music]
08:28 [Music]
08:29 [Music]
08:33 [Music]
08:34 [Music]
08:48 [Music]
08:49 [Music]
08:59 [Music]
09:00 [Music]
09:01 [Music]
09:02 [Music]
09:03 [Music]
09:04 [Music]
09:05 [Music]
Comments