00:00 What if what you're saying is true?
00:04 That he has a child outside?
00:06 No one else can be the leader of the Golden Scorpion.
00:09 Except me.
00:11 And if I'm still alive,
00:16 I will kill him.
00:20 If your father is still alive,
00:25 all of this will happen to us, son.
00:28 [phone ringing]
00:30 Hello, Madam.
00:35 I'm already here at the building.
00:39 Don't worry, Edgar will not be able to escape from here.
00:44 I'm begging you.
00:46 I will kill him according to your order.
00:51 [theme music]
00:53 [music]
00:55 [music]
00:57 [music]
00:59 [music]
01:01 [music]
01:03 [music]
01:05 [music]
01:08 [music]
01:11 [music]
01:14 [music]
01:17 [music]
01:19 [music]
01:23 [music]
01:26 [music]
01:29 [music]
01:32 [music]
01:35 [music]
01:38 [music]
01:41 [music]
01:45 [music]
01:47 [music]
01:50 [music]
01:53 [music]
01:56 [music]
01:59 [music]
02:02 [music]
02:05 [music]
02:08 [music]
02:11 Hello?
02:14 [music]
02:16 [gunshot]
02:19 [music]
02:22 Hey, my son is inside.
02:25 Hey, my son is inside.
02:28 [fighting sounds]
02:31 [fighting sounds]
02:34 [fighting sounds]
02:39 [fighting sounds]
02:43 [fighting sounds]
02:45 [gunshots]
02:53 What if my son is inside? Let me in.
02:56 You'll be together. Don't be scared.
02:59 Elias!
03:01 Elias, my son!
03:03 My son is inside.
03:05 I'm sorry, ma'am.
03:07 You'll be together.
03:09 Elias! My son!
03:11 [music]
03:13 That pretty girl is really teaching me.
03:16 She's making me look bad in front of so many people.
03:19 She's shameless and arrogant.
03:22 [music]
03:25 And you guys?
03:27 You're all just messing with me.
03:30 Captain, she's the one who answered.
03:33 We're just having fun.
03:35 You're drunk now.
03:37 Huh?
03:40 You know, Lorna, you're not stopping me, are you?
03:42 You're so thick-faced to answer my nonsense.
03:45 Why would I be scared?
03:47 This is just nonsense.
03:49 You're just gossiping and you're proud.
03:51 Hey, don't stop me!
03:53 Don't stop me!
03:55 [fighting sounds]
03:57 Yes, I was wrong.
04:02 I spread it and gossiped.
04:04 She's pregnant.
04:06 Sorry, it's just a person.
04:09 I didn't know she's not pregnant.
04:10 But she has no right to hurt me and to insult me.
04:15 But I noticed that
04:20 since that pretty girl managed the parlor,
04:24 the doctor,
04:26 she's been acting like a heroine.
04:28 She didn't do anything but fight with us.
04:31 You said it, Captain.
04:34 Good thing you noticed.
04:37 I really thought that pretty girl is really promising.
04:39 Yes.
04:41 She's flying too high.
04:43 That's why I'm cutting her wings, Captain.
04:47 Why?
04:51 Are you planning something, Lorna?
04:54 Captain, you're the one who said
04:57 since she managed the parlor,
04:59 she's become more powerful.
05:01 Yes.
05:03 You thought she's the boss.
05:06 Well, I'll teach her a lesson.
05:08 I need to shut down that parlor.
05:10 I'll see if she can be arrogant
05:12 if she loses the one who manages the parlor.
05:15 Can you do that?
05:18 Of course.
05:20 Just support my plans.
05:23 Okay.
05:28 But don't get me involved if something happens.
05:32 You know,
05:35 I'm protecting my reputation.
05:36 Especially my candidacy.
05:39 Of course, Captain.
05:42 Just help me.
05:44 Give me permission.
05:46 Because I'll build a grill
05:48 near the entrance of her parlor.
05:50 I'll see if her customers will still come in.
05:54 Wow!
05:55 What's up, Benji?
05:57 Are you going to leave me?
05:59 I can't think of anything.
06:01 But you said you'll accompany me.
06:04 I'll go with you.
06:06 I'll go with you.
06:08 I'll go with you.
06:10 I'll go with you.
06:12 I'll go with you.
06:14 I'll go with you.
06:16 I'll go with you.
06:18 I'll go with you.
06:20 I'll go with you.
06:23 I'll go with you.
06:24 I'll go with you.
06:26 Let's go.
06:27 [♪♪♪]
06:29 [♪♪♪]
06:40 [♪♪♪]
06:43 [♪♪♪]
06:46 [♪♪♪]
06:49 [♪♪♪]
06:52 [♪♪♪]
06:56 (grunting)
06:58 (dramatic music)
07:01 (grunting)
07:04 (grunting)
07:06 (grunting)
07:08 (grunting)
07:10 (grunting)
07:13 (grunting)
07:16 (grunting)
07:18 (dramatic music)
07:21 (dramatic music)
07:24 (grunting)
07:28 (dramatic music)
07:31 (grunting)
07:33 (dramatic music)
07:36 (dinging)
07:44 (grunting)
07:46 (grunting)
07:50 (dramatic music)
07:56 (dramatic music)
07:58 (dramatic music)
08:01 (dramatic music)
08:04 (grunting)
08:24 (dramatic music)
08:26 (dramatic music)
08:29 (dramatic music)
08:42 (grunting)
08:46 (shouting)
08:53 (dramatic music)
08:56 (grunting)
08:58 (dramatic music)
09:03 (gun clicking)
09:07 (speaking in foreign language)
09:16 - Madam President,
09:21 (speaking in foreign language)
09:25 (dramatic music)
09:28 (speaking in foreign language)
09:32 - I'm sure you understand that this
09:56 is very confidential.
09:59 (speaking in foreign language)
10:03 (dramatic music)
10:05 (speaking in foreign language)
10:09 (dramatic music)
10:12 - Thank you.
10:36 (dramatic music)
10:39 (dramatic music)
10:42 (gun firing)
11:00 (dramatic music)
11:03 (gun firing)
11:05 (dramatic music)
11:08 (speaking in foreign language)
11:21 (dramatic music)
11:26 (speaking in foreign language)
11:31 (dramatic music)
11:34 (speaking in foreign language)
11:40 - This is on you.
11:42 (speaking in foreign language)
11:47 (speaking in foreign language)
12:00 (speaking in foreign language)
12:04 (gentle music)
12:16 (speaking in foreign language)
12:30 (speaking in foreign language)
12:35 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:45 (speaking in foreign language)
12:48 (speaking in foreign language)
12:53 (speaking in foreign language)
12:58 (speaking in foreign language)
13:02 (speaking in foreign language)
13:06 (speaking in foreign language)
13:10 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:20 (speaking in foreign language)
13:33 (speaking in foreign language)
13:37 - What happens to a metal when exposed to an acidic mixture?
14:02 (speaking in foreign language)
14:06 (speaking in foreign language)
14:09 (speaking in foreign language)
14:13 (gentle music)
14:39 (speaking in foreign language)
14:44 (speaking in foreign language)
14:48 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
14:56 (speaking in foreign language)
14:59 (speaking in foreign language)
15:07 (gentle music)
15:10 (gentle music)
15:13, (speaking in foreign language)
15:18 (gentle music)
15:20 (dramatic music)
15:27 (speaking in foreign language)
15:44 (speaking in foreign language)
15:48 (dramatic music)
15:50 (speaking in foreign language)
15:55 (dramatic music)
16:04 (speaking in foreign language)
16:08 (speaking in foreign language)
16:12 (speaking in foreign language)
16:19 (dramatic music)
16:31 (dramatic music)
16:34 (speaking in foreign language)
16:46 (speaking in foreign language)
16:50 (speaking in foreign language)
16:53 (dramatic music)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 (speaking in foreign language)
17:27 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
18:04 (speaking in foreign language)
18:07 (dramatic music)
18:18 (speaking in foreign language)
18:26 (dramatic music)
18:32 (dramatic music)
18:35 (speaking in foreign language)
18:56 (dramatic music)
18:59 (speaking in foreign language)
19:04 (dramatic music)
19:07 (speaking in foreign language)
19:11 (dramatic music)
19:14 (speaking in foreign language)
19:23 (dramatic music)
19:40 (dramatic music)
19:43 (dramatic music)
19:46 (dramatic music)
20:14 (dramatic music)
20:16 (dramatic music)
20:26 (dramatic music)
20:32 (speaking in foreign language)
20:40 (speaking in foreign language)
20:45 (speaking in foreign language)
20:49 (speaking in foreign language)
20:53 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:05 (speaking in foreign language)
21:09 (speaking in foreign language)
21:13 (speaking in foreign language)
21:17 (dramatic music)
21:30 (dramatic music)
21:41 (speaking in foreign language)
21:46 (speaking in foreign language)
21:51 (dramatic music)
21:54 (speaking in foreign language)
21:59 (dramatic music)
22:04 (car engine roaring)
22:07 (dramatic music)
22:09 (speaking in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (dramatic music)
22:37 (speaking in foreign language)
22:41 (speaking in foreign language)
22:46 (dramatic music)
22:48 (speaking in foreign language)
22:54 (speaking in foreign language)
22:58 (speaking in foreign language)
23:02 (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:09 (speaking in foreign language)
23:14 (speaking in foreign language)
23:18 - Sir!
23:37 (speaking in foreign language)
23:43 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:52 (speaking in foreign language)
23:57 (speaking in foreign language)
24:01 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (speaking in foreign language)
24:43 (speaking in foreign language)
24:47 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
24:59 (speaking in foreign language)
25:02 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:12 (speaking in foreign language)
25:17 (speaking in foreign language)
25:22 (speaking in foreign language)
25:27 (speaking in foreign language)
25:31 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:41 (speaking in foreign language)
25:45 (speaking in foreign language)
26:00 (speaking in foreign language)
26:10 (speaking in foreign language)
26:15 (speaking in foreign language)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:28 (speaking in foreign language)
26:33 (speaking in foreign language)
26:38 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:53 (speaking in foreign language)
26:57 (speaking in foreign language)
27:01 (dramatic music)
27:04 (speaking in foreign language)
27:08 (dramatic music)
27:10 (speaking in foreign language)
27:24 (dramatic music)
27:27 (gun firing)
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (dramatic music)
27:40 (dramatic music)