00:00 [Musique]
00:13 Tout a commencé pour moi à 23 ans.
00:17 Je suis parti en Antarctique,
00:20 où j'ai vécu une vingtaine d'expéditions.
00:24 [Musique]
00:31 Au cours de ces campagnes,
00:33 j'ai découvert, au fond des glaces,
00:36 l'impact des activités de l'homme sur le climat.
00:40 [Musique]
00:46 Comme le disent les chercheurs du GIEC,
00:48 ce réchauffement climatique va causer de nombreux dégâts.
00:52 [Musique]
00:55 Il n'y a plus de doute.
00:57 C'est l'homme qui, maintenant,
00:59 devient le gouverneur du climat de la planète.
01:03 [Musique]
01:10 Nous sommes maintenant dans l'urgence.
01:13 Et ces découvertes que nous avons faites en Antarctique
01:16 ont lancé l'alerte.
01:19 [Musique]
01:22 Comment convaincre les industriels et les politiques
01:28 que c'est une priorité ?
01:30 [Musique]
01:34 Je commence à être optimiste.
01:37 Je crois que l'homme va se redresser,
01:40 l'homme va faire l'effort
01:42 et va trouver la solidarité
01:45 qui mènera l'humanité,
01:48 les gens qui vivent sur la planète,
01:51 vers un autre type de comportement.
01:55 [Musique]
02:21 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires