00:00 [Musique]
00:01 Franchement, nous avions quelques réserves sur vos compétences par rapport à un contrat de cette ampleur.
00:05 Mais après vous avoir rencontré en personne, nous nous sentons entre de bonnes mains.
00:09 Nous ne vous décevrons pas.
00:10 Messieurs.
00:12 Sans parler de votre offre, qui était trop tentante pour qu'on la laisse passer.
00:16 Qu'est-ce que vous entendez par là ?
00:18 Vous êtes infiniment en dessous des prix du marché.
00:20 [Rires]
00:23 Euh...
00:24 En dessous de combien ?
00:26 Votre offre est 53 millions de dollars plus basse que celle de la concurrence la moins chère.
00:30 Oh... D'accord.
00:36 [Cris]
00:40 Bordel !
00:40 À présent, une question qui n'a toujours pas de réponse claire.
00:45 Comment deux jeunes d'une vingtaine d'années ont-ils pu conclure un contrat de 300 millions de dollars avec le Pentagone ?
00:50 J'ai une super idée.
00:52 [Musique]
00:55 On nous appelle des chiens de guerre.
00:57 Des charognards qui font du fric grâce à la guerre sans jamais mettre un pied sur un champ de bataille.
01:01 C'était péjoratif, mais nous on a trouvé ça cool.
01:05 - Excusez-moi, c'est une urgence. - Pardon !
01:07 Pardon !
01:08 Je vous passe devant, je suis américain.
01:10 [Musique]
01:22 Sérieux, tu veux qu'on prenne la route jusqu'à Bagdad ?
01:24 David, on est des trafiquants d'armes.
01:26 Trafiquons des armes !
01:28 [Musique]
01:39 Ils se rapprochent ! Plus vite, accélère !
01:41 [Cris]
01:42 T'es crevé !
01:43 Vous avez rôlé avec ça.
01:46 Dans le triangle de la mort.
01:53 [Musique]
01:56 Le triangle de la mort, mon pote ?
01:58 [Cris]
01:59 On se fait tous les triangles, y compris celui de ta mère.
02:01 [Musique]
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:07 Abonne-toi !
Commentaires