Le jour de mon retour
En 1968, l'entreprise de Donald Crowhurst, inventeur d'un radiocompas, est au plus mal. Afin de se renflouer, l'homme d'affaires anglais laisse parler sa passion pour la voile en participant à une course autour du monde organisée par le "Sunday Times". Il trouve des financements et construit lui-même son bateau, un trimaran de 12 mètres rarement utilisé en course à l'époque. Face à des navigateurs beaucoup plus expérimentés, il est rapidement distancié. Les difficultés s'accumulent, un de ses flotteurs prend l'eau, et sa vitesse s'en trouve réduite. Parce qu'il ne veut pas faire machine arrière, il donne de fausses positions, qui induisent des vitesses record...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:01 Nos rêves sont les racines de nos actes. Tâchons de ne jamais l'oublier.
00:05 [Musique]
00:07 Une course en solitaire autour du monde.
00:09 J'ai déjà envoyé mon dossier d'inscription.
00:11 Quoi ?
00:12 Est-ce que je peux te faire remarquer que tu n'as pas un bateau conçu pour un pareil voyage ?
00:15 Nous allons le construire.
00:17 Avez-vous déjà fait quoi que ce soit de ce genre ?
00:19 Non, justement. Si je peux le faire, alors Monsieur Tout-le-Monde peut le faire lui aussi.
00:22 Moi, je mets l'argent sur la table.
00:24 Vous, vous mettez quoi ?
00:25 Tout le reste.
00:26 Je me suis persuadée qu'on ne faisait que construire un bateau.
00:29 Je ne réalisais pas qu'un jour je devrais te regarder partir avec.
00:32 Un homme seul sur un bateau se retrouve soumis à une énorme pression.
00:37 La mer est sans pitié.
00:39 Où en sont les concurrents à tête ?
00:41 Ils ont 3000 miles d'avance.
00:43 Si je poursuis, mes chances de survie sont de 50/50.
00:46 Si je fais le métro, c'est la ruine assurée.
00:49 Je ne peux ni continuer, ni rentrer.
00:52 Je suis ici, et si je leur disais que je suis là ?
00:57 Cette semaine, Donald Krower s'est affiché des vitesses exceptionnelles.
01:01 Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
01:02 Il a battu le record !
01:03 Il n'y a plus que moi.
01:05 J'ai cru que je serais plus fort à ce jeu-là.
01:08 Nous sommes tous reliés les uns aux autres, peu importe la distance qui nous sépare.
01:14 Demain, et tous les jours qui suivront, mes enfants auront toujours besoin de leur père,
01:19 et j'aurai toujours besoin de mon mari.
01:21 La vie doit être vécue.
01:24 Il reste alors à se demander ce qu'on peut faire
01:27 pour lui donner un sens.
01:32 ♪ ♪ ♪