00:00 ...
00:02 -Bienvenue au Gondwana !
00:04 -Ava, bon sang !
00:05 -Notre leader bien-aimé a pris tout le monde par surprise
00:08 en annonçant sa candidature aux prochaines élections présidentielles.
00:12 -Sous sa dictature, les Gondwanais n'ont connu
00:14 que souffrance !
00:16 -Toute fraude relevée par les observateurs internationaux
00:18 entraînera l'application de sanctions.
00:20 -Je veux que vous alliez au Gondwana
00:22 pour porter haut le flambeau de la tradition démocratique
00:24 de votre pays.
00:25 -Partir une semaine en Afrique ?
00:27 ...
00:28 -Bienvenue en République très démocratique du Gondwana.
00:31 -Je veux rejoindre mes collègues. Je fais partie des observateurs.
00:34 -Tu es Gondwana, non ?
00:36 -Je suis citoyen helvète.
00:37 ...
00:38 Rires.
00:39 -Tu as volé ce passeport ?
00:41 -Vous êtes venus suivre nos élections ?
00:43 -Ne le voyez pas comme ça, nous observons
00:45 et nous rendons compte de la communauté internationale.
00:48 -Vous avez dit "communauté internationale" ?
00:50 -Po ! -Po ! Po ! Po ! Po !
00:53 -Là, ça tombe bien. Il y a longtemps qu'on vous attendait.
00:55 C'est Dieu qui vous envoie ici.
00:57 -Ozola moustaki !
00:58 -Tous les députés sont là.
01:00 Et le président du Conseil économique et social.
01:03 -Ah, non ! Président de la Cour des comptes.
01:05 -Comment ça ? -On en a parlé avec le président.
01:08 Il a dit "faites comme vous voulez".
01:10 Rires.
01:11 -Jusqu'à quand accepterez-vous
01:13 de jouer les idiots utiles de nos dictatures ?
01:15 -Ils organisent tout pour voler les élections.
01:18 -Nous sommes venus pour les mieux.
01:20 -Pas de procès d'intention.
01:21 -J'ai découvert de quoi faire tomber votre président fondateur.
01:24 Musique et chants
01:28 -On est fatigués. Majorité, opposition, ils sont tous les mêmes.
01:31 -Je suis l'opposant numéro un de ce pays.
01:33 -Allez dire au président fondateur
01:35 que jamais il ne m'achètera avec de l'argent volé.
01:37 -Et...
01:39 -Laisse ça !
01:40 Musique et chants
01:41 -On a un petit service à te demander.
01:43 Quand tu vas gagner les élections...
01:45 -Faut pas nous oublier, hein !
01:46 Rires.
01:47 - Ah!
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires