00:00 *musique triste*
00:02 Qu'est-ce qui se passe ?
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 Vous allez devoir faire demi-tour, il y a un grave accident là-bas.
00:10 Et on peut faire quelque chose ?
00:12 Si vous êtes médecin, peut-être.
00:14 Peut-être bien.
00:16 *musique triste*
00:18 *musique triste*
00:20 Jolie poupée.
00:22 Ça c'est vous qui le dites.
00:24 *musique triste*
00:26 *musique triste*
00:28 Ça a marché.
00:30 Le dumont est maîtrisé.
00:32 *musique triste*
00:34 Comment t'as pu ne pas me dire que tu gardais la fille des Warren ce soir ?
00:36 On sera de retour de bonheur demain matin.
00:38 Bonne soirée.
00:40 Est-ce que tes parents gardent des trucs flippants chez vous ?
00:42 On garde tout enfermé dans une pièce.
00:44 Il vaut mieux que personne entre là-dedans.
00:46 *bruit de clavier*
00:48 *bruit de moteur*
00:50 Mon père dit que tout ce qui est à l'intérieur
00:52 est soit hanté,
00:54 soit envoûté,
00:56 dans des pratiques rituelles.
00:57 C'est qui ?
00:58 Le passeur.
00:59 On mettait des pièces sur les yeux des morts...
01:01 Pour qu'ils prennent leurs âmes.
01:03 C'est quoi cette poupée ?
01:06 Annabelle, elle est enfermée pour une bonne raison.
01:09 Tu peux jouer avec Annabelle ?
01:27 Non !
01:28 Annabelle, appelle d'autres esprits.
01:50 Madame Warren, maman !
02:03 Est-ce que tout va bien ?
02:06 Il se passe quelque chose dans votre maison et on ne sait vraiment pas ce qu'il faut
02:10 faire.
02:11 Je peux parler à Annabelle ?
02:12 Excusez-moi ?
02:13 Il faut lui donner une âme, ma chérie.
02:14 Elle veut une âme.
02:15 Il faut lui donner une âme, ma chérie. Elle veut une âme.
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires