00:00 [Générique]
00:03 [Générique]
00:07 Six Nations est le tournoi pour décider le meilleur équipe en Europe.
00:10 -Moebius, Froome... -C'est Doggy Dog.
00:13 -Quand tu pars de jeu... -Je ne vais pas aller au battement.
00:19 Je sens que tu vas aller au battement.
00:21 Apprends à t'en tenir.
00:35 Ils ont les meilleurs joueurs du monde en rugby.
00:37 C'est ce que tu veux jouer contre.
00:39 Tu veux les silencer devant leur public.
00:41 Je parle de la concurrence et de l'équipe.
00:45 Je dois voir plus d'énergie en toi, car nous sommes le meilleur équipe.
00:49 Je pense que tu dois aller un peu plus loin.
00:53 Tu aimes les défis, non ?
00:54 Je me bats avec la santé mentale depuis des années.
00:57 Je ne suis pas effrayé de le dire.
00:58 Tu ne peux pas gagner au football.
01:02 Quand tu te sens comme un imposteur,
01:04 ou que tu ne devrais pas être là où tu es,
01:06 c'est quand tu te demandes.
01:07 Je dois faire la responsabilité,
01:12 pas seulement à mes alliés,
01:13 mais aussi à moi-même,
01:14 et à tous ceux qui sont là pour moi.
01:16 C'est la dernière chance de gagner la trophée de Six Nations.
01:20 Il faut que tu fasses un coup.
01:23 C'est un boulot, finalement.
01:31 Il n'y a qu'un gagnant.
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Société Radio-Canada
01:39 [Générique de fin]
Commentaires