MEURTRES @ POISON Toxiques Amants __ mortelles Epouses
Une jeune mère reçoit une surprise mortelle pour la Saint-Valentin de la part de son ex-petit ami. Une femme est retrouvée morte dans son bain.
Résumé/Epouses mortelles/ Une femme sournoise va jusqu'à simuler sa propre mort pour échapper à la justice lorsque son mari et sa fille présentent des symptômes d'empoisonnement.
Résumé/Epouses mortelles/ Une femme sournoise va jusqu'à simuler sa propre mort pour échapper à la justice lorsque son mari et sa fille présentent des symptômes d'empoisonnement.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00 [Générique]
00:00:11 [Musique]
00:00:29 Saint Valentin 2017, Virginia Beach, Etats-Unis.
00:00:35 Pour beaucoup de couples, c'est l'occasion de célébrer leur amour.
00:00:40 C'est la plus grande ville de Virginia avec 450 000 habitants.
00:00:46 Une ville réputée sûre.
00:00:48 Concernant les homicides, il doit y en avoir entre 14 et 20 par an.
00:00:52 Ce n'est pas si élevé pour une agglomération de cette taille.
00:00:56 Je dirais qu'il y fait plutôt bon vivre.
00:00:59 Sauf pour Elytran, jeune mère de 35 ans, que Cupidon va frapper d'une funeste flèche.
00:01:07 Une seringue en acier, remplie de cyanures.
00:01:11 Plantée par son ex-compagnon, également père de son enfant.
00:01:17 Joseph Merlino, troisième du nom.
00:01:23 Il voulait la garde de leur fille, mais au-delà de ça, il cherchait surtout à se venger.
00:01:28 S'il ne pouvait pas la voir, personne ne l'aurait.
00:01:31 Quand quelqu'un est tué le jour de la Saint-Valentin, il y a de fortes chances que le coupable soit un proche.
00:01:39 C'est l'exemple type du crime passionnel.
00:01:50 Plus jeune, Elytran est mariée à un Américain d'origine vietnamienne.
00:01:54 A leur divorce, elle emménage à Virginia Beach, où elle refait rapidement sa vie.
00:02:00 Elle multiplie les emplois pour mettre de l'argent de côté et se fait de nouveaux amis.
00:02:06 C'est là qu'elle rencontre pour la première fois Joseph Merlino.
00:02:11 À l'adolescence, il a été placé sous la garde de son père.
00:02:18 Ils portaient tous les deux le même nom et ils étaient très proches.
00:02:22 Mais à un moment, il a arrêté d'aller en cours pour étudier à la maison.
00:02:27 D'après un habitant du quartier, c'est parce qu'il avait été victime de harcèlement scolaire.
00:02:33 La mère d'Ely m'a dit qu'il s'était connu à un mariage, via un ami commun.
00:02:38 Joseph Merlino aurait eu le coup de foudre pour elle.
00:02:44 Il aurait insisté pour avoir son numéro, mais toujours d'après sa mère, elle était plutôt réticente.
00:02:50 Et puis elle a fini par céder. Plus tard, la pauvre l'a vraiment regretté.
00:02:55 Au printemps 2014, Ely tombe enceinte de leur fille, qu'ils appelleront Jolie.
00:03:04 Mais après deux ans de violence conjugale, Ely met un terme à leur relation.
00:03:11 Joseph avait tendance à vouloir contrôler ses moindres faits et gestes, et elle n'en pouvait plus.
00:03:17 Elle a porté plainte contre lui à deux reprises au moins, et a réclamé une ordonnance de protection parce qu'il était devenu violent, aussi bien physiquement que verbalement.
00:03:28 La jeune mère réussit à quitter le père de son enfant et à les extraire, elle et sa fille, de son emprise malsaine.
00:03:38 Dès lors, elle n'a plus qu'un seul objectif, acheter une maison ou s'installer avec Jolie.
00:03:43 D'après les témoignages, Ely était douce et aimante, c'était une femme agréable et joyeuse.
00:03:49 Elle aimait sa nouvelle vie, elle était très courageuse.
00:03:54 Il lui arrivait de cumuler plusieurs emplois, et à l'époque, elle travaillait comme manucure dans un salon d'une petite zone commerciale.
00:04:04 Ely installe ses parents chez elle pour qu'ils puissent s'occuper de Jolie pendant qu'elle travaille.
00:04:10 Elle avait sa fille et ses parents à charge, et même si son père travaillait encore, c'est elle qui faisait vivre toute la famille.
00:04:19 Blessée dans son orgueil, Joseph Merlino ne compte pas en rester là.
00:04:28 Et il va s'appuyer sur son patronyme pour terroriser son ex-compagne.
00:04:32 Il portait le même nom qu'un mafieux notoire de la région, et pendant toute une période,
00:04:41 il a laissé entendre qu'il avait un lien de parenté avec cette figure du syndicat du crime.
00:04:46 Je crois que c'est quelqu'un qui aimait se présenter comme un dur.
00:04:53 Il pensait pouvoir faire peur aux gens et les intimider en se faisant passer pour un parent de ce patron de la pègre.
00:04:59 Alors, quand Ely le quitte, Joseph Merlino endosse sans hésiter le rôle du truand.
00:05:07 Même s'ils n'habitent plus ensemble, sa tendance à tout vouloir contrôler et ses violences verbales s'intensifient à mesure que les mois passent.
00:05:19 Le soir après sa journée de travail, elle avait tellement peur que ses collègues étaient obligés de l'escorter jusqu'au parking.
00:05:26 Ils ne la laissaient pas partir toute seule.
00:05:28 Un jour, alors qu'une collègue l'avait accompagnée dehors et qu'elle était rentrée dans sa voiture, un véhicule lui est rentré dedans.
00:05:35 Alors, comme n'importe quel automobiliste en cas d'accident, elle est sortie de sa voiture pour constater les dégâts.
00:05:42 En voyant le conducteur, elle a aussitôt reconnu son ex déguisée en femme avec un petit cadeau.
00:05:48 Un ex déguisé en femme avec robe et perruque.
00:05:50 Il lui a alors jeté quelque chose à la figure, un liquide caustique, et elle a juste eu le temps de tourner la tête pour ne pas être touchée au visage, mais ça lui a brûlé les cheveux.
00:05:59 Pour se protéger, la jeune femme obtient une injonction d'éloignement à l'encontre de son ex compagnon, lui interdisant d'entrer en contact avec elle.
00:06:09 Ça n'a hélas pas suffi. Ça m'a ému pour conséquence d'aggraver la situation.
00:06:17 Il s'est retrouvé dans une position où non seulement il lui était interdit de l'approcher, mais il lui était plus difficile d'exercer un contrôle sur elle.
00:06:26 Cependant, Joseph Merlino n'est pas du genre à se laisser dicter sa conduite.
00:06:31 Et loin de le canaliser, cette injonction va au contraire accentuer sa soif de vengeance.
00:06:39 Je pense qu'il voulait effectivement la garde de Jolie, mais que ce qu'il voulait par-dessus tout, c'était se venger du fait qu'elle l'avait quittée et qu'elle refusait de recoller les morceaux.
00:06:53 Dans son esprit, s'il ne pouvait pas la voir, personne ne l'aurait.
00:07:05 Pour exécuter son projet de vengeance, Joseph Merlino se met à chercher du cyanure.
00:07:12 L'empoisonnement au cyanure entraîne l'une des agonies les plus atroces qu'on puisse imaginer.
00:07:21 Les premiers symptômes sont des difficultés à respirer et potentiellement une arrhythmie cardiaque.
00:07:29 Il s'en suit généralement, une détresse respiratoire. Du mucus blanc s'accumule alors dans la bouche et commence à couler.
00:07:37 Puis la vécime se met à convulser avant de rapidement succomber.
00:07:42 Ces caractéristiques expliquent pourquoi le cyanure a longtemps servi comme mode d'exécution.
00:07:49 Pas seulement dans l'état de Californie, mais aussi dans les camps de concentration nazis, où il était utilisé pour son efficacité à entraîner une mort rapide.
00:07:59 Il y a quasiment 100% de garantie que la personne décède rapidement.
00:08:05 Craignant pour sa sécurité et celle de sa famille, Ellie fait installer une caméra de surveillance au-dessus de la porte d'entrée de sa maison.
00:08:17 Une caméra qui, au lieu de la protéger, va enregistrer ce qui seront ses derniers instants.
00:08:37 Le soir du 14 février 2017, Ellie Tran garde sa voiture dans l'allée de sa maison, puis se dirige vers la porte d'entrée.
00:08:47 Sa mère était dans la cuisine pour se préparer à dîner quand elle a entendu hurler.
00:08:59 Elle s'est précipitée pour ouvrir la porte et a vu Ellie en panique qui criait "Cet homme vient de me planter quelque chose dans la jambe".
00:09:09 Elle a vu quelqu'un de l'autre côté de la rue et a aidé Ellie à se réfugier à l'intérieur.
00:09:15 La scène est filmée par la caméra de sécurité qu'Ellie a fait installer.
00:09:22 Cependant, son agresseur qui sait que la maison est sous vidéosurveillance porte un gilet réfléchissant dans le but d'altérer les images.
00:09:30 Alors qu'Ellie sort de sa voiture et avance vers sa porte d'entrée, l'homme se jette sur elle et lui plante une seringue dans la cuisse.
00:09:39 L'injection parfois putanée a laissé quelques minutes de répit à Ellie.
00:09:44 Elle a juste eu le temps de crier à l'aide dans l'espoir totalement vain qu'on vienne la sauver.
00:09:51 Ellie était visiblement déjà en grande souffrance quand elle a demandé à sa mère d'appeler les secours.
00:09:57 Mais sa mère qui parlait à peine anglais a eu du mal à passer le coup de téléphone.
00:10:02 Et puis, très vite, Ellie s'est mise à convulser et de la mousse a commencé à couler de sa bouche.
00:10:10 Elle a perdu connaissance et ne s'est jamais réveillée.
00:10:16 L'injection l'a plongée dans un état dit de respiration agonale.
00:10:20 On parle aussi parfois de hoquet mortel, tandis que ses poumons se remplissaient de liquide.
00:10:25 Si le cyanure est un poison mortel aussi efficace, c'est parce qu'il s'attaque à la fois aux poumons et au cœur, mais aussi au système nerveux.
00:10:35 L'organisme cesse quasiment immédiatement de fonctionner.
00:10:38 Deux jours seulement après son anniversaire, Ellie est transportée du rôle de mère à son fils.
00:10:45 Ellie est transportée d'urgence à l'hôpital Sentara Princess.
00:10:48 Elle est décédée le lendemain.
00:10:51 Le personnel de l'hôpital a expliqué à ses parents qu'elle était dans un état de mort cérébrale,
00:10:56 qu'on avait dû la mettre sous assistance respiratoire à son arrivée et qu'ils n'y avaient malheureusement rien à faire pour la sauver.
00:11:02 Ils ont dû décider si oui ou non ils souhaitaient la débrancher.
00:11:06 Il leur a fallu du temps, j'imagine, pour se décider, parce qu'ils avaient du mal à réaliser que leur fille ne sortirait pas du coma.
00:11:15 Les enquêteurs vont ensuite faire une découverte troublante.
00:11:20 Dans les locaux de l'entreprise de Joseph, ils trouvent un produit chimique caché à l'intérieur d'une cloison et connu sous le nom de DMSO.
00:11:32 Le diméthylsulfoxyde est une substance qui élimine la barrière cutanée et facilite l'absorption.
00:11:42 Le DMSO, comme on l'appelle aussi, rompt cette barrière et entraîne l'absorption directe par la peau. C'est très efficace.
00:11:50 Ce qui m'a le plus frappé, c'est le soin avec lequel Joseph Merlino a planifié son crime en associant DMSO et cyanure.
00:11:58 Le fait qu'il ait pensé à combiner les deux substances pour s'assurer que le poison soit directement absorbé par l'organisme d'Eli.
00:12:09 Il ne lui a laissé aucune chance de s'en sortir. Il n'a rien laissé au hasard. Il a réfléchi au moindre détail.
00:12:17 Joseph était prêt à tout pour assouvir sa soif de vengeance et il était prêt à aller jusqu'au meurtre.
00:12:24 En recourant au cyanure, Joseph Merlino va rendre l'organisme d'Eli tellement toxique que cela va mettre en danger les médecins amenés à examiner la jeune femme.
00:12:38 Le plus redoutable dans un empoisonnement au cyanure, c'est que cette substance est non seulement mortelle pour la victime intoxiquée, mais aussi pour les personnes qui vont examiner son corps.
00:12:52 Et donc, au moment d'examiner le cadavre d'Eli, les médecins légistes qui ont disséqué son corps dans la salle d'autopsie pourraient le risque d'être exposés au poison à leur tour.
00:13:04 Quand des techniciens interviennent dans ce type d'environnement, même à la morgue, ils doivent être extrêmement vigilants. Ils doivent porter des masques, par exemple, et s'assurer que leurs mains sont bien protégées.
00:13:16 Il faut aussi savoir que lors d'une autopsie, on peut être amené à scier des os. Et lors de ce type d'opération, des éléments chimiques peuvent se disperser dans l'air à travers toute la morgue.
00:13:32 Les personnes qui s'y trouvent peuvent donc en inhaler.
00:13:35 48 heures après son crime, Joseph Merlino est interpellé et la police se prépare à perquisitionner son domicile.
00:13:51 Ils ont tweeté que le quartier avait été bouclé et demandé à la population d'éviter le secteur. C'était un avertissement de ne pas s'y rendre en voiture et de ne pas en approcher.
00:14:03 Ils ont dépêché des experts en matières dangereuses et des démineurs. Apparemment, il avait acheté une grosse quantité d'engrais et la police craignait qu'il y ait des armes à son domicile.
00:14:18 Les enquêteurs savaient qu'il s'était procuré du cyanure, mais ils ignoraient si le poison se trouvait sous forme de liquide, de poudre ou encore stocké dans une bonbonne à gaz.
00:14:29 C'était le flou total et donc les policiers, tout comme les techniciens de la morgue, ont dû enfiler des équipements de protection pour pouvoir pénétrer dans cet environnement.
00:14:40 Et ensuite manipuler cette substance hautement toxique qui aurait pu les tuer si jamais ils la touchaient, l'inalaient ou la portaient à leur bouche.
00:14:48 Si elle pénétrait dans leur organisme, ils risquaient de succomber eux aussi. C'était un environnement potentiellement très mortel.
00:14:59 Joseph Merlino, dont l'obsession maladive a entraîné la mort d'une femme innocente, est placé sous détention provisoire, sans possibilité de libération sous caution.
00:15:11 L'historique de son ordinateur portable montrait qu'il avait fait des recherches répétées sur le cyanure, la dose nécessaire pour tuer quelqu'un, les seringues en acier inoxydable et les masques à gaz aussi, je crois.
00:15:26 Et puis, il y avait aussi cet achat qu'il avait fait sur une boutique en ligne, une seringue en acier inoxydable qui lui avait été livrée dans une pizzeria.
00:15:38 Une des employées du restaurant a raconté qu'il y avait mangé plusieurs jours d'affilée et qu'une fois, elle l'a vue repartir avec un colis sous le bras.
00:15:51 Ce devait être le jour où la seringue a été livrée.
00:15:55 Il a tout planifié de A à Z. Il est allé jusqu'à commander en ligne un instrument très intéressant, à savoir une seringue ancienne.
00:16:08 Il y avait une quantité énorme de preuves montrant que Joseph avait recherché des produits mortels.
00:16:16 En plus de révéler la teneur sinistre de ses achats en ligne, l'ordinateur portable de Joseph Merlino contient des détails sur son alibi.
00:16:27 Il avait une nouvelle petite amie en Chine. Il essayait de se fabriquer un alibi. Il avait demandé à sa petite amie de créer une fausse discussion en ligne.
00:16:39 Il lui avait même demandé de mettre des emojis et différents détails pour que ça fasse plus vrai.
00:16:46 Son plan pour échapper à la police figure dans ses e-mails.
00:16:52 Il avait un billet d'avion pour la Chine. Ça laisse à penser qu'il avait prévu de partir sans sa fille.
00:16:59 Les projets de fuite de Joseph Merlino sont découverts quelques jours seulement après le meurtre.
00:17:08 Il a cherché à se servir de son soi-disant lien de parenté avec la pègre.
00:17:14 Il avait un nomonyme dans la région et il a essayé de faire croire que cet homme était impliqué dans la mort d'Elie.
00:17:25 Et bien sûr, ce n'était pas le cas.
00:17:31 Alors qu'il est en garde à vue, Joseph Merlino continue d'inventer un tissu d'odieux mensonges dans l'espoir d'échapper à la justice.
00:17:40 Il y avait aussi des courriers et des e-mails qu'il avait envoyés à sa nouvelle petite amie en Chine et à sa mère.
00:17:53 En fait, ils étaient codés. Alors les lettres ont été transmises au FBI afin qu'une analyste les examine et les déchiffre.
00:18:01 Quelques minutes ont suffi pour les décoder. Il leur disait comment faire pour l'aider à se constituer un alibi.
00:18:09 Il demandait à sa petite amie de feindre une discussion en ligne avec lui, afin qu'il puisse dire qu'il était en communication avec elle au moment des faits et que ça ne pouvait pas être lui.
00:18:22 Et il demandait aussi à sa mère de l'aider à conforter son alibi.
00:18:26 Le procès de Joseph Merlino a lieu en juin 2018 et dure cinq jours.
00:18:33 Dès le début, Joseph Merlino cherche à orienter les débats.
00:18:38 Cependant, ses tentatives ne font que démontrer sa mauvaise foi.
00:18:46 Quelques temps plus tôt, il avait entamé une grève de la faim. Pour l'accusation, il cherchait à changer d'apparence physique.
00:18:54 Il devait penser que s'il paraissait plus mince que sur les images de vidéosurveillance, les jurés se diraient que ce n'était pas lui sur l'enregistrement.
00:19:03 Généralement, les prévenus ne s'expriment pas devant la cour. C'est plutôt rare.
00:19:10 Il a tenu des propos choquants. Il soutenait que ce n'était pas lui sur la vidéo.
00:19:16 Il avait l'air tellement sûr de lui qu'on aurait dit qu'il était persuadé d'obtenir l'acquittement.
00:19:23 Il a prétendu que son ordinateur était accessible à plus d'une demi-douzaine d'employés de son entreprise de réparation de téléphone, et que n'importe qui aurait pu faire ses recherches.
00:19:35 Mais tout ce qui a été trouvé sur son ordinateur le concernait personnellement. Par exemple, si on cliquait dans un champ d'adresse, c'est celle de son domicile qui était saisie automatiquement.
00:19:44 Et donc, pour l'accusation, il s'agissait d'un ordinateur personnel et pas professionnel.
00:19:49 Pendant ce temps, la famille d'Elie assiste au débat.
00:19:54 Ils savaient que Joseph la harcelait et qu'il était violent avec elle.
00:20:01 Mais ils ne connaissaient sans doute pas tous les détails, et découvrir tout cela après coup et se rendre compte qu'elle n'avait pas été capable de la protéger, ça a dû être terrible pour eux.
00:20:11 Le chagrin de la mère d'Elie faisait peine à voir. J'imagine les preuves que ça a dû être pour elle de devoir entendre tout cela, tout ce que sa fille avait enduré, surtout de la part de quelqu'un qui prétendait l'aimer.
00:20:24 Ça a dû être terrible.
00:20:28 Au pied du mur, Joseph Merlino va alors s'inventer de mystérieuses maladies avec une absence totale de scrupules.
00:20:35 Jusqu'au point d'être conduit dans la salle d'audience, sanglé dans un brancard, et de refuser de parler.
00:20:43 Mais son stratagème ne convainc pas les jurés.
00:20:49 Le vendredi 22 juin 2018, le jury s'isole pour délibérer.
00:20:57 Dans cette affaire, ce ne sont pas les preuves qui manquaient.
00:20:59 Les recherches sur l'ordinateur, l'enregistrement de la caméra de surveillance, les antécédents de violence à l'égard d'Elie, le témoignage de sa mère sur ce qu'elle avait vu et savait de leur relation.
00:21:11 Les délibérations du jury n'ont duré qu'une heure et demie.
00:21:14 Joseph Merlino est déclaré coupable de meurtre au premier degré.
00:21:23 Le jury ne mettra qu'un quart d'heure pour rendre sa sentence.
00:21:27 La réclusion a perpétuité.
00:21:32 L'une de ses soeurs était venue exprès du Vietnam et elle a témoigné pendant la dernière phase du procès.
00:21:38 Pour la famille, ça a été un soulagement immense de savoir que non seulement justice avait été rendue, mais que le coupable ne ressortirait jamais de prison.
00:21:52 Ils allaient pouvoir élever Jolie sans qu'il interfère dans sa vie.
00:21:56 Ce qui m'a le plus frappé dans cette affaire, c'est le degré d'autocomplaisance de cet homme.
00:22:02 Le fait qu'il n'ait d'intérêt que pour sa propre personne,
00:22:07 et qu'il soit totalement hermétique au sort de ces fillettes qu'il laissait désemparer face à un récit sordide qu'il avait lui-même écrit,
00:22:15 en éliminant sa mère et en privant de sa présence non seulement ses parents proches, mais toute sa famille au sens large.
00:22:22 Tout cela parce que tout tournait autour de lui.
00:22:25 Je pense que c'est une perte dont ils ne se remettront jamais, d'autant plus après tout ce qu'ils ont appris.
00:22:31 Mais ils ont Jolie et je sais que ça compte beaucoup pour eux.
00:22:35 Je suis convaincue qu'ils feront de leur mieux pour l'élever et qu'ils veilleront à ce qu'elle se souvienne de sa mère.
00:22:42 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:23:17 Mai 1957. Dans la ville industrielle de Bradford en Angleterre, un foyer modeste est le théâtre d'un décès tragique et sans précédent.
00:23:28 Elisabeth Barlow va y trouver la mort avant l'heure, d'une manière plus que surprenante,
00:23:38 et des mains de celui qui n'est autre que son propre conjoint.
00:23:45 Jusque là, on n'avait encore recensé aucun cas de meurtre par injection d'insuline.
00:23:50 L'affaire Barlow est une première, dans le sens où l'instruction a permis d'établir que l'insuline décelée dans l'organisme de la victime
00:24:06 ne pouvait s'être retrouvée là qu'après avoir été administrée par une tièze personne.
00:24:14 [Musique]
00:24:19 Kenneth Barlow n'avait rien d'un homme brillant. C'était un infirmier sans emploi. Il n'avait pas vraiment une bonne situation.
00:24:30 Elisabeth, qui n'a que 32 ans, est de 6 ans sa cadette, et c'est sa seconde épouse.
00:24:42 C'était plutôt rare dans les années 50 d'avoir été mariée plus d'une fois,
00:24:46 mais Kenneth Barlow avait déjà un fils de 10 ans, né d'une précédente union.
00:24:51 Elisabeth Barlow venait plus ou moins du même milieu que son mari.
00:24:56 Elle travaillait dans la laverie du quartier et n'était pas très riche, c'est le moins qu'on puisse dire.
00:25:01 [Musique]
00:25:06 Si le couple, qui à l'époque est marié depuis tout juste 11 mois, n'a pas beaucoup de revenus, il ne semble pas malheureux pour autant.
00:25:14 Elisabeth avait une petite trentaine. Elle paraissait en bonne santé. On a découvert par la suite qu'elle était enceinte de deux mois.
00:25:23 Avec le maigre salaire d'Elisabeth comme seul revenu, la famille a du mal à joindre les deux bouts.
00:25:32 Avoir un autre enfant à charge aurait ajouté à leurs difficultés financières.
00:25:36 [Musique]
00:25:40 Le 3 mai 1957, après sa journée de travail, Elisabeth Barlow achète un fish and chips pour le repas du soir.
00:25:48 Peu de temps après avoir dîné avec son mari et son beau-fils, elle commence à se sentir mal et se met rapidement au lit.
00:25:59 Kenneth racontera plus tard que sa femme a ensuite été prise de vomissement.
00:26:04 [Musique]
00:26:07 Elle se fait alors couler un bain et toujours selon son mari, s'endort dans la baignoire.
00:26:13 [Musique]
00:26:17 Kenneth l'a retrouvée inconsciente. Il a essayé de lui faire un massage cardiaque dans son main, mais il n'a pas réussi à la réanimer.
00:26:27 [Musique]
00:26:29 Kenneth s'est précipité chez ses voisins, a frappé à leurs portes et leur a demandé de téléphoner à un médecin parce que sa femme était malade.
00:26:38 En 1957, tout le monde n'avait pas le téléphone chez soi.
00:26:44 Les Barlows n'avaient pas de ligne téléphonique chez eux.
00:26:48 Alors ce sont les voisins qui ont appelé un médecin, lequel est rapidement arrivé sur place.
00:26:55 Le médecin a trouvé Madame Barlow dans son bain. Elle était morte apparemment par noyade.
00:27:01 [Musique]
00:27:05 À l'arrivée du médecin, la jeune femme de 32 ans repose sans vie, les bras croisés sur la poitrine, dans la baignoire familiale partiellement remplie.
00:27:16 [Musique]
00:27:18 Elle semble endormie et son corps inerte se trouve dans une position pour le moins étonnante.
00:27:24 [Musique]
00:27:36 Il n'y avait pas beaucoup d'eau dans le bain.
00:27:41 Et en jugée par la petite flaque d'eau subsistant dans le creux de son bras, la baignoire avait dû être bien plus remplie qu'elle ne l'était au moment de la découverte du corps.
00:27:53 Cela laissait penser qu'après avoir été pleine, la baignoire avait dû être vidée de son eau, mais pas entièrement puisque le bouchon était en place.
00:28:02 Or, si quelqu'un avait modifié la scène avant d'appeler les secours, ce ne pouvait être que Kenneth.
00:28:09 [Musique]
00:28:12 Le médecin appelé au chevet d'Elizabeth a tout de suite eu du mal à croire à une mort naturelle.
00:28:20 Pour la simple raison qu'il est plutôt rare de retrouver quelqu'un de bien portant noyé dans sa baignoire.
00:28:29 [Musique]
00:28:32 Il a donc appelé un confrère légiste qui a tout de suite été convaincu que quelque chose clochait vraiment.
00:28:42 L'enquête a donc été presque immédiatement confiée au bureau du coroner.
00:28:48 [Musique]
00:28:50 La police est très vite arrivée sur place.
00:28:53 Les enquêteurs ont tout de suite noté la contradiction entre les déclarations de Kenneth Barlow,
00:28:58 qui affirmait avoir pratiqué sur sa femme un massage cardiaque,
00:29:02 et l'absence totale d'éclaboussures sur le sol de la salle de bain.
00:29:07 Sans compter que les vêtements de Kenneth n'étaient même pas mouillés.
00:29:11 Un autre détail a éveillé les soupçons des enquêteurs.
00:29:17 Il a essayé de réanimer sa femme comme il le prétendait.
00:29:19 Comment expliquer qu'elle ait encore de l'eau dans les creux du bras ?
00:29:23 En fait, dès le départ, tout dans cette scène leur a immédiatement semblé suspect.
00:29:31 Si Elisabeth était déjà inconsciente au moment où elle a été mise dans la baignoire,
00:29:37 une question demeure.
00:29:39 Comment a-t-elle perdu connaissance ?
00:29:43 Ils ont transporté le corps à l'hôpital,
00:29:46 et l'autopsie a été pratiquée dans les six heures suivant la découverte de la pauvre Elisabeth,
00:29:51 soit très rapidement après.
00:29:54 Ça a permis aux médecins légistes d'examiner le corps alors que les organes étaient encore frais,
00:30:00 et donc de déterminer d'un point de vue médical pourquoi elle avait été retrouvée morte dans son bain.
00:30:11 Une perquisition menée au domicile du couple va révéler d'autres détails étranges et des pistes potentielles.
00:30:17 Ils ont tout fouillé méthodiquement dans l'espoir de trouver des indices susceptibles d'expliquer ce qui s'était passé.
00:30:25 Ils ont trouvé une seringue et ça semblait une piste intéressante.
00:30:29 Les experts ont alors réexaminé le corps environ une semaine plus tard.
00:30:40 En observant la peau au microscope, ils ont découvert deux traces de piqûres au niveau des fesses,
00:30:45 semblables à celles que laisse une seringue hypodermique.
00:30:49 On lui avait donc clairement injecté un produit, car elle-même n'aurait pas pu se piquer à cet endroit-là.
00:30:55 Les enquêteurs questionnent le mari au sujet de ces traces de piqûres.
00:31:01 Il a répondu aux enquêteurs qu'il avait injecté à sa femme une substance appelée ergométrine.
00:31:10 C'est un produit qu'on savait utile à l'époque pour favoriser l'avortement.
00:31:15 Or, il s'est avéré qu'elle était enceinte de huit semaines.
00:31:20 Dans les années 50, pratiquer un avortement sur une mère et son foetus en bonne santé physique et mentale
00:31:35 est encore considéré comme un crime au Royaume-Uni.
00:31:39 Kenness va donc prétendre que, conscient de la situation,
00:31:42 sa femme et lui ont décidé d'essayer de mettre un terme à cette grossesse par leurs propres moyens.
00:31:47 Une recherche d'ergométrine avait déjà été pratiquée sur le corps de la jeune femme sans résultat.
00:31:54 Le mari mentait, c'était clair.
00:31:56 Mais la seringue n'est pas le seul indice découvert le jour de la perquisition au domicile des Barlots.
00:32:07 Le pyjama d'Elizabeth avait été retrouvé roulé en boule au fond du panier à linge et il était tout trempé.
00:32:14 Les enquêteurs ont alors supposé que c'était de la transpiration.
00:32:19 Entre-temps, les enquêteurs interrogent un ex-collègue qui va leur donner des détails troublants.
00:32:27 Il était infirmier. En tant que tel, il connaissait nécessairement les effets de l'insuline.
00:32:37 C'était un produit déjà largement utilisé pour traiter les diabétiques.
00:32:41 Ils se sont rendus là où Kenneth travaillait avant de perdre son emploi.
00:32:48 Et ce qu'ils ont entendu les a interpellés.
00:32:51 D'après ses ex-collègues, Kenneth avait dit à plusieurs reprises qu'il était très facile de tuer quelqu'un avec de l'insuline.
00:33:04 C'est quasiment certain qu'il y a eu quelques cas de meurtre par insuline avant l'affaire Barlot.
00:33:11 Statistiquement, ça doit arriver une ou deux fois par an à l'échelle du globe.
00:33:17 Comme c'était impossible à prouver, aucune affaire n'avait encore été portée en justice.
00:33:25 Mais c'était déjà forcément arrivé.
00:33:33 L'une des principales caractéristiques d'une hypoglycémie, ou faible taux de sucre dans le sang causé par de l'insuline,
00:33:39 c'est que le patient se met à transpirer abondamment, alors même qu'il n'a pas particulièrement chaud.
00:33:45 Au contraire, c'était un élément de preuve supplémentaire.
00:33:50 L'ensemble des indices concourait en faveur de l'hypothèse de départ.
00:34:00 C'est d'ailleurs la méthode selon laquelle n'importe quelle enquête scientifique doit être menée.
00:34:06 On commence par émettre une hypothèse, puis on fait des tests pour la vérifier.
00:34:11 En l'occurrence, il s'agissait de vérifier la présence d'insuline, et il y en avait.
00:34:16 À partir de là, ils ont cherché à savoir si d'autres éléments concordaient, et ils en ont trouvé.
00:34:27 Cela expliquait l'état du vêtement qu'ils ont trouvé.
00:34:30 Ce pyjama a tout trempé, et aussi sa crise de vomissement, avant qu'elle perde connaissance.
00:34:36 Et le fait qu'elle ait pu se noyer toute seule dans son bain, faute de réussir à sortir la tête de l'eau.
00:34:43 L'insuline est un produit dont les diabétiques se servent pour réguler leur taux de sucre dans le sang.
00:34:51 Et c'est là tout le problème.
00:34:55 Elisabeth n'est pas diabétique.
00:34:57 L'insuline est essentielle à notre existence.
00:35:01 Elle est sécrétée par notre organisme, et elle régule la concentration en glucose ou sucre dans le sang,
00:35:08 ce qui est très important, parce que le sucre est le carburant de notre cerveau.
00:35:14 Si son taux tombe trop bas, le cerveau cesse de fonctionner.
00:35:20 Au début, il se met à dysfonctionner, et on commence à se sentir mal.
00:35:25 On a des frissons, on transpire, la vision se trouble, etc.
00:35:30 Si le taux de sucre continue de chuter, on perd connaissance.
00:35:35 Et si ça continue, on tombe dans le coma.
00:35:39 Et puis, si rien n'est fait, qu'il n'y a pas d'apport de sucre, c'est la mort.
00:35:49 La police sait que non seulement Kenneth Barlow connaît les effets de l'insuline,
00:35:53 mais qu'il avait accès à ce produit à l'époque où il travaillait à l'hôpital.
00:35:58 Il leur reste donc une question à élucider.
00:36:02 Elisabeth est-elle ou non décédée d'une overdose d'insuline ?
00:36:06 Lors de l'autopsie, quelqu'un a retiré les tissus autour de ses traces de piqûres,
00:36:17 et a eu la bonne idée de vérifier s'ils contenaient des traces d'insuline.
00:36:21 Les autres ont finalement fait appel à l'entreprise pharmaceutique Boots, de Nottingham,
00:36:39 qui s'est proposé de procéder selon la même méthode que celle qu'ils utilisaient eux-mêmes,
00:36:46 pour mesurer l'insuline dans leurs propres produits.
00:36:51 C'est ce qu'ils ont fait, en extrayant les tissus qui avaient été retirés.
00:36:59 Et ils ont appliqué pour cela la même méthode qu'ils utilisaient eux-mêmes,
00:37:04 qui était encore très rudimentaire.
00:37:07 Ils ont réussi à montrer qu'il y avait quelque chose comme 80 unités d'insuline dans le fessier d'Elisabeth.
00:37:16 Ça correspond, grosso modo, à 10 fois la dose normale pour une même injection.
00:37:23 Et à cet endroit, elle ne pouvait pas se l'être administrée elle-même.
00:37:28 Kenneth Barlow ne parvient pas à expliquer la présence d'insuline dans l'organisme de sa femme.
00:37:41 Il n'y avait aucune espèce de doute dans cette affaire.
00:37:45 La présence d'insuline dans son organisme,
00:37:55 et le fait qu'elle n'avait pas pu se l'injecter elle-même à cet endroit,
00:37:59 écartaient la thèse du suicide, une éventualité bien plus courante qu'un meurtre.
00:38:07 Dans cette affaire, la surdose d'insuline injectée à Elisabeth lui a fait perdre connaissance,
00:38:12 et l'a ensuite plongée dans le coma.
00:38:16 La mort d'Elisabeth est jugée suspecte.
00:38:33 Rien, en effet, ne justifie que l'insuline se soit retrouvée dans son organisme à de telles doses.
00:38:39 Comme aucun autre membre du foyer ne s'y connaît en insuline, et n'y a eu accès,
00:38:45 Kenneth Barlow devient le principal suspect des enquêteurs.
00:38:50 Avant le cas Barlow, ce genre d'affaires relevait de la fiction.
00:38:57 On savait à l'époque que c'était quelque chose de possible,
00:39:02 parce qu'on savait que les animaux pouvaient succomber à une injection d'insuline.
00:39:05 Ce n'était donc pas une idée nouvelle.
00:39:08 En revanche, c'était la première fois qu'on en avait la preuve,
00:39:12 et c'est devenu un fait de notoriété publique.
00:39:15 Kenneth a été arrêté, et lors de son interrogatoire, il a mis en bloc.
00:39:20 Il a soutenu que ce n'était pas lui,
00:39:23 qu'il lui avait bien injecté un produit, mais que ce n'était pas de l'insuline.
00:39:29 La police va quand même la culper pour meurtre sur la base des preuves médicales.
00:39:34 Si les preuves médicales sont flagrantes, établir un mobile est plus difficile.
00:39:41 Les motivations de Kenneth Barlow sont très difficiles à définir.
00:39:46 C'est un couple qui semble bien s'entendre.
00:39:56 Si son mobile était d'empêcher sa femme d'avoir un enfant,
00:40:00 alors cela ne collait pas avec le fait qu'il lui ait injecté de l'insuline,
00:40:05 pour la simple raison que ce produit n'entraînait pas de fausses couches.
00:40:10 Il s'agissait donc d'un acte froid et calculé qui visait à éliminer Elisabeth.
00:40:16 S'il lui avait injecté un médicament censé induire un avortement,
00:40:22 il peut donc s'argumenter que Kenneth n'avait peut-être pas cherché à lui ôter la vie.
00:40:26 Mais la découverte d'insuline par les médecins légistes
00:40:31 et uniquement de ce produit ne laissait aucune place au doute.
00:40:36 Si Kenneth lui avait injecté de l'insuline, c'était forcément pour se débarrasser d'elle.
00:40:41 A défaut d'un mobile solide, l'accusation dispose d'une preuve médicale absolument irréfutable.
00:40:51 Le premier procès au monde pour meurtre par injection d'insuline s'ouvre donc en décembre 1957,
00:40:58 devant la cour d'assises de Leeds.
00:41:01 Lorsque Kenneth Barlow est déféré pour être présenté à la cour,
00:41:07 il plaide non coupable.
00:41:10 À l'issue de cinq jours de procès, le vendredi 13 décembre,
00:41:16 le jury prononce son verdict.
00:41:20 Il était juif coupable de meurtre et condamné à la perpétuité.
00:41:24 Kenneth a alors été incarcéré.
00:41:27 Le verdict a été prononcé à l'unanimité
00:41:30 et les deux jurés au complet l'ont déclaré coupable de meurtre.
00:41:34 Ce n'est pas surprenant que les jurés soient tombés aussi vite d'accord.
00:41:44 Kenneth Barlow a été la première personne à avoir jamais été condamné pour meurtre par injection d'insuline.
00:41:51 En vérité, il n'a pas réussi à la tuer avec de l'insuline, puisqu'il a dû la noyer pour qu'elle meure.
00:41:59 Il a donc dû la tuer avec de l'insuline.
00:42:02 Il a donc dû la tuer avec de l'insuline.
00:42:05 Il a donc dû la tuer avec de l'insuline.
00:42:09 Il a donc dû la tuer avec de l'insuline.
00:42:13 Mais il s'est servi de l'insuline pour lui faire perdre connaissance de façon à pouvoir la noyer.
00:42:21 C'était en décembre, juste avant les fêtes de Noël et l'autre victime de cette affaire,
00:42:38 c'est ce pauvre enfant pour qui cette période a dû être particulièrement difficile.
00:42:43 Kenneth Barlow passera les 27 ans de vie en prison.
00:42:48 Il a été le premier à être condamné à la mort par une injection d'insuline.
00:42:53 Il a été le premier à être condamné à la mort par une injection d'insuline.
00:42:57 Il a purgé une très longue peine et a finalement été libéré qu'en 1980.
00:43:06 Il a purgé une très longue peine et a finalement été libéré qu'en 1984.
00:43:15 Il a bien sûr clamé son innocence et pas seulement à l'époque,
00:43:20 mais aussi après ses 27 ans de détention, à sa sortie de prison en 1984,
00:43:28 où il va continuer de clamer qu'il n'a pas injecté d'insuline à sa femme.
00:43:34 Au final, après toutes ces années, les raisons de son geste et de ses motivations restent un mystère.
00:43:41 Est-ce qu'il a fait ça pour ne pas avoir d'autres enfants, vu que ni lui ni elle n'en voulaient ?
00:43:46 Ou y avait-il une autre raison plus obscure derrière tout ça ?
00:43:51 On ne le saura jamais. Il a emporté son secret avec lui dans sa tombe.
00:44:03 [Musique]
00:44:27 Le 26 février 1987, Audrey Marie Ely est retrouvée à demi-consciente
00:44:34 dans le jardin d'une maison de la banlieue d'Aniston, en Alabama.
00:44:39 L'inspecteur Gary Carroll est la toute dernière personne qu'elle verra avant de mourir.
00:44:52 On l'a retrouvée sur ce terrain. Ses cheveux étaient mouillés et couverts de terre, et ses vêtements trempés.
00:44:58 Quand je l'ai appelée par son nom, elle a ouvert les yeux, elle m'a regardé et elle a tourné de l'œil.
00:45:04 À ce que je sache, je suis le dernier à l'avoir vue consciente.
00:45:08 Elle meurt des suites d'une hypothermie, environ trois heures plus tard.
00:45:17 Mais contrairement aux apparences, Marie, comme les gens l'appellent, n'a rien d'une victime.
00:45:23 Elle avait du charme. Elle était sociable, sympathique, comme la plupart des sociopathes.
00:45:31 Et on sait que c'en était une.
00:45:34 Audrey Marie naît en 1933. Elle est la fille unique de Huey et Lucille Fraser.
00:45:58 La famille habite à Blue Mountain, une petite ville située à la périphérie d'Aniston.
00:46:04 Marie est une enfant choyée.
00:46:09 Et même si ses parents ont des revenus modestes, elle ne manque jamais de rien.
00:46:22 Le 8 mai 1951, elle épouse son petit ami du lycée, Frank Ely, alors engagé dans la marine et en permission ce jour-là.
00:46:31 C'était quelqu'un de travailleur, attaché à sa famille. Je n'ai jamais entendu de commentaires négatifs sur lui.
00:46:41 Apparemment, c'était un homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
00:46:48 Quand Marie tombe enceinte de leur premier enfant, qu'ils appelleront Mike, Frank quitte la marine et le couple s'installe à Aniston.
00:46:56 En 1960, ils ont une fille, Carole.
00:47:02 Frank travaille dans une fonderie.
00:47:07 Et Marie est secrétaire de direction.
00:47:14 Ce poste l'amène à côtoyer un monde nouveau dont elle va rapidement vouloir faire partie.
00:47:19 Marie a toujours aspiré à mener une vie différente. Elle voulait être riche, côtoyer du beau monde.
00:47:30 J'imagine que dans son travail de secrétaire de direction, elle a goûté à cet univers-là et qu'elle voulait en faire partie, sans pour autant en avoir les moyens.
00:47:41 Depuis que la jeune femme travaille pour des hommes d'affaires influents de la ville, elle soigne particulièrement son apparence.
00:47:52 Jamais je ne l'ai vue autrement que bien habillée et bien coiffée. Toujours impeccable.
00:48:03 Maintenant que Mike et Carole sont adolescents, le goût de leur mère pour les belles toilettes et les voitures pèse encore plus sur les finances de la famille.
00:48:12 Frank confie à son fils que sa mère a une liaison.
00:48:22 D'après les témoignages, elle ne comptait pas ses heures. Et ses employeurs l'appréciaient pour ça.
00:48:31 Apparemment, un jour, Frank est rentré plus tôt du travail et l'a surprise au lit avec son patron. De toute évidence, elle s'autorisait pas mal de liberté.
00:48:46 De son côté, Frank souffre de maux d'estomac depuis plusieurs années.
00:48:52 Les emploisonneurs passent souvent inaperçus. Ils agissent dans l'ombre et ne laissent rien au hasard.
00:49:01 Dans le courant du mois de mai 1975, la santé de Frank se dégrade brusquement.
00:49:08 Marie prévient son fils Mike qui vit à Atlanta. Elle est inquiète pour son mari. Ses douleurs à l'estomac se sont accentuées et il souffre de diarrhée. Mais surtout, il commence à divaguer.
00:49:28 En apprenant que son père a dû être hospitalisé, Mike se rend aussitôt à son chevet.
00:49:34 Moins d'une semaine plus tard, le dimanche 25 mai 1975, Frank Ely décède à l'âge de 45 ans. Apparemment des suites d'une hépatite virale.
00:49:54 Son assurance-vie solde le crédit immobilier du couple et sa femme récupère 30 000 dollars, une somme très importante à l'époque.
00:50:03 A partir de 1977, l'inspecteur Carroll entend parler de Marie Ely régulièrement.
00:50:18 Elle va se rendre au poste de police locale à plusieurs reprises. Ely déclare un cambriolage, des lettres et appels menaçants, des actes de vandalisme et même un incendie criminel.
00:50:30 Mais en traçant l'un des appels de menaces que Marie déclare avoir reçus, les enquêteurs découvrent qu'il a été passé depuis son propre téléphone du bureau.
00:50:44 L'inspecteur Carroll commence à douter de la véracité de ses plaintes, au point de se demander si elle n'a pas monté de toute pièce ses actes malveillants.
00:50:53 La voisine de Marie, elle aussi veuve et mère de deux enfants, porte bientôt plainte pour des incidents similaires.
00:51:02 Plus troublant encore, ses deux fils souffrent de maux de ventre persistants depuis que la famille a emménagé dans le quartier.
00:51:12 Les deux garçons avaient mal au ventre depuis que leur mère était venue s'installer là.
00:51:17 Et dès l'instant où ils ont déménagé, les douleurs ont disparu.
00:51:21 Je pense qu'elle testait les effets de l'arsenic sur différentes personnes pour voir comment elles le toléraient.
00:51:30 Et qu'elle leur administrait de petites doses pour observer leurs réactions.
00:51:38 Quatre ans ont passé depuis le décès de son époux, et Marie a déjà dilapidé la totalité de sa prime d'assurance-vie.
00:51:45 Elle a aussi plusieurs mensualités de retard sur le remboursement de son prêt.
00:51:49 Son fils Mike, qui s'est marié et vit maintenant en Floride, reçoit plusieurs courriers de société de crédit lui demandant des comptes.
00:51:59 Surpris et inquiet, il fait le déplacement jusque chez sa mère, à Anniston.
00:52:06 Alors qu'il venait de prendre le petit-déjeuner, il a commencé à être malade.
00:52:11 Il a été pris de vomissements et de douleurs gastriques.
00:52:16 Et l'idée qu'il ait pu être empoisonné par sa mère a commencé à germer.
00:52:20 S'il a fait des analyses à ce moment-là, je ne suis pas au courant.
00:52:24 En tout cas, je doute qu'il ait pu admettre cette éventualité.
00:52:31 En 1978, Marie souscrit une nouvelle assurance-vie.
00:52:36 Pour Carole, sa fille, et elle.
00:52:40 Son baccalauréat en poche, la jeune fille de 19 ans entame un cursus à l'Université d'État de Jacksonville et décide de louer un appartement.
00:52:51 Sa mère l'accompagne s'acheter des meubles et lui fait un chèque pour couvrir ses achats.
00:53:01 Le chèque est refusé.
00:53:03 En avril 1979, Carole tombe malade.
00:53:09 Elle souffre de nausées et de crises de vomissements qui la laissent à bout de force.
00:53:14 Malgré plusieurs séjours à l'hôpital, son état ne fait qu'empirer.
00:53:23 Elle souffrait de spasmes musculaires terribles, de crampes au niveau de la paroi abdominale, de maux de ventre.
00:53:32 Elle avait des contractures dans les bras, des troubles de la vision, des migraines très douloureuses, une perte du sens du toucher et un engourdissement généralisé, et enfin une soif permanente.
00:53:47 Ces multiples symptômes lui infligeaient une souffrance physique atroce.
00:53:53 Quand Marie rend visite à sa fille à l'hôpital, elle arrive armée de petits pots pour bébés et d'une injection létale.
00:54:02 Un membre de la famille est entré dans la chambre et a vu Marie une seringue à la main.
00:54:10 Elle a prétendu que les médecins lui avaient demandé de faire des piqures à Carole.
00:54:19 Carole, qui souffre sans répit, commence à désespérer.
00:54:23 Et Marie va en profiter pour demander son transfert dans un autre établissement situé à Birmingham, à une centaine de kilomètres d'Anniston.
00:54:34 En fin de compte, Carole va être admise dans un service psychiatrique pour un bilan.
00:54:47 Elle signe elle-même l'autorisation d'internement psychiatrique de sa fille.
00:54:51 Mais un médecin de passage va noter une anomalie sur les ongles de Carole.
00:54:59 Quand une personne a été exposée à de l'arsenic, surtout pendant une longue période, on peut voir des traits ou des striures sur la surface de ses ongles.
00:55:12 Ça n'arrive dans aucune autre circonstance.
00:55:16 Ce détail a alerté le médecin, qui en a conclu que cette patiente avait dû être empoisonnée à l'arsenic.
00:55:22 Des analyses effectuées à l'hôpital universitaire confirment que la jeune femme souffre d'une intoxication à l'arsenic.
00:55:31 Carole a été exposée de façon chronique à de l'arsenic sur une longue période.
00:55:41 Le poison a envahi son organisme jusqu'à pénétrer ses cellules et ses organes, qui ont progressivement cessé de fonctionner correctement.
00:55:49 Quand l'inspecteur Gary Carole rend visite à la jeune femme à l'hôpital, il est choqué par la fragilité de son état.
00:56:04 J'avais déjà eu l'occasion de rencontrer Carole chez sa mère, à la période où celle-ci rapportait à la police ses soi-disant actes malveillants.
00:56:12 Et quand je l'ai vue à l'hôpital, elle faisait vraiment peine à voir.
00:56:16 Le 19 septembre 1979, Audrey Marie Lee est arrêtée à Birmingham.
00:56:31 Pas pour avoir tenté d'assassiner sa fille, mais pour fraude par chèque.
00:56:35 Elle a d'abord été arrêtée pour un chèque frauduleux.
00:56:40 À l'époque, la police savait déjà que Carole avait été empoisonnée.
00:56:45 Je ne me souviens plus si c'est moi qui ai signé l'ordre, mais le corps de son mari a été exhumé.
00:56:52 Et les analyses ont révélé la présence d'une très forte dose d'arsenic.
00:56:58 Le 9 octobre 1979, alors que Marie est encore en garde à vue pour fraude, l'inspecteur Carole lui signifie son arrestation pour tentative de meurtre sur sa fille.
00:57:18 Mais le mois suivant, elle est libérée sous caution.
00:57:26 À ce moment-là, ils avaient déjà commencé à enquêter sur elle et sur ce qui arrivait à Carole.
00:57:32 Du coup, le montant de sa caution était relativement élevé pour une fraude au chèque.
00:57:37 Mais un des hommes dont elle avait été la secrétaire a versé ce montant en liquide.
00:57:43 C'est comme ça qu'elle a été libérée.
00:57:46 Cependant, quand l'avocat se rend à son motel, sa cliente n'y est plus.
00:57:55 Dans sa chambre, il trouve un message écrit suggérant qu'elle a été enlevée.
00:58:00 Une autre note avec la même écriture est découverte chez sa tante.
00:58:07 Elle est identique à celle d'un autre mot placardé sur la porte de la suspecte en 1977.
00:58:15 Après avoir ramassé quelques affaires, elle prend la fuite au volant de la voiture de sa tante.
00:58:22 Elle traverse plusieurs États, laissant derrière elle sa fille, une montagne de dettes et la police.
00:58:28 Sa fuite déclenche une traque nationale qui va durer plusieurs années.
00:58:33 Deux mois plus tard, Audrey Marie Hilley est inculpée de meurtre avec préméditation.
00:58:49 Elle s'est enfuie en Floride où elle est restée quelques temps et a rencontré John.
00:58:54 Ils se sont mariés et installés dans le New Hampshire où ils ont vécu un moment.
00:58:59 En Floride, la fugitive d'Aniston change d'identité.
00:59:05 Elle se fait appeler Robbie et rencontre un certain John Oman.
00:59:15 En octobre, le couple s'installe dans le New Hampshire.
00:59:19 Mais ses mensonges ne s'arrêtent pas là, bien au contraire.
00:59:25 Elle fait croire à John et à ses nouveaux collègues qu'elle souffre d'une maladie rare et que ses jours sont comptés.
00:59:32 Elle va même jusqu'à s'inventer une sœur jumelle vivante à Dallas s'appelant Terry Martin.
00:59:39 Elle a vécu là quelques temps puis elle a dit à John qu'elle devait se rendre au Texas au chevet de sa sœur jumelle malade.
00:59:45 Une fois au Texas, elle a changé d'apparence physique.
00:59:52 Puis, se présentant comme sa prétendue sœur, elle a rappelé son mari pour le prévenir que sa femme était décédée.
00:59:59 Une nouvelle fois, Marie change d'identité.
01:00:05 Se faisant passer pour sa sœur fictive Terry, elle raconte à John qu'elle a donné le corps de sa femme Robbie à la science.
01:00:12 Quelques mois plus tard, elle se présente chez lui en tant que Terry.
01:00:21 John n'y voit que du feu.
01:00:25 Mais ses collègues ne sont pas dupes et alertent les autorités.
01:00:32 Alors que les agents fédéraux sont toujours à sa recherche, une drôle de coïncidence va les mener sur sa piste.
01:00:39 L'un des noms qu'elle a usurpé figure sur la liste des personnes recherchées par le FBI.
01:00:46 Le 12 janvier 1983, elle est arrêtée.
01:00:55 Quand elle finit par avouer sa véritable identité, c'est la fin d'une cavale longue de trois ans pour échapper à la justice.
01:01:02 Elle est alors transférée au centre de détention de la police d'Aniston.
01:01:11 Le procès d'Audrey Marie Hilley débute le 31 mai 1983.
01:01:22 L'affaire a eu un grand retentissement dans la ville à l'approche du procès.
01:01:27 À l'époque, une esthéticienne, ou plutôt une coiffeuse, m'a dit que j'avais ruiné son affaire
01:01:33 parce qu'elle n'avait eu aucun client dans son salon la semaine où le procès a commencé et que toute la ville était au tribunal.
01:01:39 On n'avait jamais vu ça.
01:01:42 On a dû renforcer la sécurité.
01:01:46 Quand le procès a débuté, le tribunal a été pris d'assaut, principalement par des femmes, d'un certain âge.
01:01:53 À l'époque, on a supposé qu'au-delà de l'intérêt que suscitait l'affaire, cette foule était là pour connaître des détails
01:02:01 qui concernaient les gens pour qui Marie avait été amenée à travailler par le passé.
01:02:07 L'accusé et son avocat ont l'air confiants.
01:02:13 Il n'y a contre elles que des preuves indirectes.
01:02:16 Les gens croient qu'on ne peut pas être condamné sur des présomptions. En fait, si, c'est possible.
01:02:23 Mais les preuves indirectes doivent être suffisamment accablantes pour ne laisser aucune place au doute.
01:02:28 Et c'était le cas dans cette affaire.
01:02:31 Je crois que l'erreur de la défense a été de sous-estimer le degré de préparation dont a fait preuve l'accusation.
01:02:39 Ses avocats ont aussi sous-estimé la quantité de preuves que Gary Carroll avait réussi à rassembler et à présenter.
01:02:46 Les principaux témoins à charge ne sont autres que les propres enfants de Marie,
01:02:51 qui vont se présenter à la barre et témoigner contre leur propre mère.
01:02:56 Elle a peut-être cru que Carroll, sa fille, ne témoignerait pas contre elle.
01:03:02 C'est une chose de perdre ses parents, c'est une autre chose de perdre sa mère.
01:03:07 C'est une chose de perdre ses parents,
01:03:09 c'en est une autre de savoir qu'un de vos parents a cherché à vous tuer.
01:03:13 Pendant les trois ans qu'a duré la fuite de sa mère,
01:03:19 Carroll a eu le temps de réfléchir à ce qui lui est arrivé.
01:03:22 Et elle s'est résolue à admettre que sa propre mère avait bel et bien tué son père, puis tenté de l'assassiner.
01:03:33 Je me suis toujours demandé sur quoi elle se basait pour être aussi convaincue d'être acquittée.
01:03:39 Parce qu'ils n'ont jamais vraiment établi de défense proprement dite.
01:03:44 Et le dossier de l'accusation était très solide.
01:03:49 Marie ne viendra jamais à la barre.
01:03:53 Elle n'aurait pas fait le poids dans un contre-interrogatoire.
01:03:57 Son histoire ne tenait pas debout.
01:04:00 On a vu comment son expression s'est progressivement figée.
01:04:03 La déception se lisait sur son visage à mesure que le procès avançait.
01:04:07 Je crois qu'au fond d'elle, elle savait qu'elle allait être déclarée coupable.
01:04:12 Audrey Marie Hilley est condamnée à la prison à perpétuité pour le meurtre de Frank Hilley, son mari.
01:04:21 A cette peine s'ajoutent 20 ans de réclusion pour tentative de meurtre sur sa fille.
01:04:30 Qui mettra des années à se rétablir de l'empoisonnement causé par sa mère.
01:04:34 Carol a été victime de sa mère.
01:04:42 Comment ne pas compatir quand on sait ce qu'elle a traversé.
01:04:46 Elle a été malade longtemps.
01:04:49 Et apparemment, Marie l'a petit à petit empoisonnée dans le but de la rendre malade.
01:04:54 C'est pour ça que j'ai de la compassion pour elle.
01:04:58 Et que je la respecte encore aujourd'hui.
01:05:01 Pour sa capacité à tenir bon et dans une certaine mesure à dépasser cette histoire.
01:05:07 Dans quelle mesure, c'est difficile à dire.
01:05:10 Mais subir ça de sa propre mère, c'est sans doute très douloureux.
01:05:22 Marie est incarcérée à la prison pour femmes de Tutwiler, à 150 km au sud d'Aniston.
01:05:29 Mais moins de 4 ans avant la fin de sa peine, une permission de 3 jours lui est accordée pour rendre visite à John Oman, son mari.
01:05:39 Les permissions étaient courantes à l'époque.
01:05:47 Ça consistait en des sorties de 3 jours avec retour en prison.
01:05:51 Mais ils prévenaient la police locale que vous étiez en permission.
01:05:55 C'était une pratique très fréquente à l'époque où l'Alabama était une société encore très agricole.
01:06:02 Autrement dit, il y avait un code d'honneur.
01:06:06 Ça n'existe plus du tout aujourd'hui.
01:06:10 La nouvelle de la permission de 3 jours accordée à Marie choque les personnes qui ont été impliquées dans l'affaire à Aniston.
01:06:17 On était surpris qu'elle les laissait sortir.
01:06:20 Apparemment, c'était pour bonne conduite.
01:06:23 Mais personne n'a informé les forces de l'ordre qu'elle était dehors pour le week-end ou quelques jours,
01:06:30 ni du fait qu'elle ne s'est pas présentée à la prison le jour J.
01:06:35 Elle a réussi à manipuler le directeur de la prison.
01:06:39 Je ne comprends pas sur quel motif elle a pu obtenir un droit de sortie.
01:06:44 John et Marie passent une journée ensemble dans un motel d'Aniston.
01:06:51 Puis, son mari la laisse seule pendant quelques heures.
01:06:57 À son retour, sa femme s'est volatilisée.
01:07:05 Quand les habitants apprennent que l'empoisonneuse d'Aniston a eu une permission, ils sont sous le choc.
01:07:11 La police était inquiète.
01:07:15 Ce qui s'est passé, c'est que les autorités m'ont téléphoné pour me demander de prévenir ma femme.
01:07:22 Elle devait récupérer nos enfants à l'école et les ramener à la maison.
01:07:27 Lorsqu'on ne savait pas si elle chercherait à se venger,
01:07:32 ça n'aurait pas eu de sens qu'elle essaie de s'en prendre à nous,
01:07:35 mais dans le doute, il valait mieux prendre les devants.
01:07:39 Elle n'était pas folle, mais elle n'était pas rationnelle.
01:07:42 C'était une sociopathe qui manipulait les gens.
01:07:45 Et les sociopathes sont généralement comme ça, ils sont très avenants, très manipulateurs.
01:07:51 Ils lisent en vous et se servent de vous à leur avantage.
01:07:58 L'enquête va révéler que Marie était en route vers la maison de son enfance à Blue Mountain,
01:08:03 un lieu qu'elle connaissait bien.
01:08:05 Je crois qu'elle a paniqué et qu'à mesure que l'échéance approchait,
01:08:12 elle avait de moins en moins envie de retourner en prison et a décidé de ne pas rentrer.
01:08:18 Je ne pense pas que c'était planifié dès le départ.
01:08:21 Pour moi, elle a simplement improvisé, elle a tenté sa chance.
01:08:26 Elle a saisi l'occasion et s'est enfuie toute seule à pied.
01:08:29 Quatre jours après sa cavale incensée,
01:08:35 Audrey Marie Lee décède des suites d'une hypothermie à l'âge de 53 ans.
01:08:42 Ils ont fini par la retrouver sur le terrain d'une maison située dans la ville de Blue Mountain,
01:08:53 à la périphérie d'Aniston, où elle avait grandi.
01:08:56 Elle était très mal, à demi-consciente.
01:09:00 Ils l'ont transportée à l'hôpital en état d'hypothermie et elle est morte aux urgences.
01:09:05 J'étais vraiment avré qu'elle meure de cette façon,
01:09:11 mais j'étais aussi soulagé qu'on l'ait retrouvée,
01:09:14 parce que je ne me voyais pas repartir pour quatre années de recherche.
01:09:18 [Musique]
01:09:43 Née en 1952, Yvonne Fletcher choque l'Australie
01:09:48 en devenant la première personne du pays à être condamnée pour meurtre par empoisonnement au thallium.
01:09:54 On attend d'une mère qu'elle vous transmette son amour,
01:10:02 pas qu'elle vous administre du poison.
01:10:05 Les personnes qui ont été empoisonnées avec du thallium
01:10:11 vont avoir eu l'impression qu'on leur ouvrait la poitrine en deux
01:10:14 et qu'on leur tricotait les nerfs.
01:10:17 L'utilisation du thallium lui a sans doute donné le sentiment de reprendre le contrôle
01:10:26 dans ces relations où elle se sentait impuissante face à des conjoints dominateurs.
01:10:30 Le centre-ville de Sydney, zone urbaine la plus peuplée d'Australie,
01:10:37 offre à ses habitants un spectacle de désolation dans les années qui suivent la Seconde Guerre mondiale.
01:10:42 La dynamique de Sydney a évolué après la guerre.
01:10:48 Pendant le conflit, les femmes sortaient travailler
01:10:51 et quand les hommes sont rentrés, elles sont retournées à une existence essentiellement domestique.
01:10:56 Et pour certaines d'entre elles, ça a été difficile d'abandonner une vie active et sociale
01:11:02 pour revenir à ce quotidien de femmes au foyer, cantonnées à la maison.
01:11:07 Yvonne Gladys Fletcher fait partie de ces femmes.
01:11:10 Elle naît en 1922.
01:11:15 Elle est la fille d'Harold Boggan, qui travaille comme bottier, et de Dorothy, son épouse.
01:11:21 Mais à seulement 29 ans, Yvonne se retrouve veuve avec deux enfants à charge dans le centre-ville de Sydney.
01:11:30 C'est un quartier insalubre où ils sont en train de se réunir.
01:11:35 C'est un quartier libre où il se dit que les rats, eux aussi victimes du rationnement,
01:11:39 viennent grignoter le visage des enfants pendant qu'ils dorment.
01:11:43 Les rats étaient partout. En 1950, ils sont un million dans la ville.
01:11:49 Pour le gouvernement, c'est un fléau qu'il faut combattre,
01:11:52 parce que ces rongeurs propagent des maladies.
01:11:55 Des poisons hautement toxiques deviennent alors disponibles dans les boutiques.
01:12:03 Si la facilité d'accès aux produits à base de thallium permet de réguler la population de rongeurs,
01:12:08 elle va aussi avoir des conséquences insoupçonnées.
01:12:12 Le tolérate était le produit de choix, très largement utilisé pour tenter d'enrayer le problème.
01:12:20 Mais il va aussi entraîner un nombre élevé d'empoisonnements, la plupart accidentels.
01:12:26 Entre 1948 et 1954, au moins une centaine de personnes ont été traitées à l'hôpital de Sydney pour intoxication.
01:12:34 Cependant, parmi tous ces cas, tous ne relèvent pas d'un accident.
01:12:47 Certains sont des empoisonnements intentionnels.
01:12:55 La police et les médecins ont mis un certain temps à déterminer que du thallium était utilisé.
01:13:00 Je me demande combien de personnes ont effectivement été empoisonnées.
01:13:03 La police a d'ailleurs admis que d'autres cas avérés n'avaient jamais été portés devant les tribunaux, faute de preuves.
01:13:09 Le plus terrible dans ce produit, c'est que c'est une solution totalement transparente,
01:13:15 qui n'a aucune couleur, aucune odeur, ni aucun goût, et qui peut donc être versée, telle qu'elle, dans de la nourriture.
01:13:23 Le liquide était en plus extrêmement toxique.
01:13:25 Ancien trieur de bouteilles de 29 ans, Bertram Henry Fletcher, surnommé "Bluey",
01:13:32 est employé pour installer des pièges à rat à travers la ville infestée.
01:13:37 C'était très efficace, et c'est devenu une pratique courante dans la société, parce que c'était le meilleur raticide disponible.
01:13:45 Mais comme c'était un produit très toxique, incolore, inodore et imperceptible au goût,
01:13:51 il est devenu le poison idéal pour se débarrasser de quelqu'un.
01:13:54 C'est au dancing qu'Yvonne fait la connaissance de Bertram Fletcher.
01:14:02 La vie devait être très difficile pour elle en tant que mère célibataire de deux enfants,
01:14:08 dans cette ville où les opportunités d'emploi étaient rares pour les femmes.
01:14:13 Sa famille proche l'aidait de son mieux, mais elle devait avoir beaucoup de mal à joindre les deux bouts.
01:14:21 Yvonne voit dans Bertram un moyen d'améliorer son quotidien.
01:14:25 C'est ainsi qu'en 1951, le jeune couple se marie.
01:14:31 Mais en quelques mois, non seulement leurs relations se dégradent, mais des violences surgissent dans le couple.
01:14:39 C'était une jeune femme au foyer qui vivait à Newton, une banlieue ouvrière de Sydney.
01:14:46 Elle avait deux enfants et un mari dont on suppose qu'il était violent à la maison.
01:14:50 Leurs relations étaient très tumultueuses.
01:14:54 Elle avait rapporté à la police ce qu'il se passait chez elle,
01:15:02 mais à l'époque, les policiers n'étaient pas très proactifs en matière de violence conjugale.
01:15:07 Elle a consulté un juriste pour savoir si elle pouvait faire expulser son mari du domicile
01:15:13 et son cas devait être transmis au tribunal de police, mais ne l'a finalement pas été.
01:15:17 Rien n'a vraiment été fait pour mettre un terme à cette situation.
01:15:22 Au fil des jours, Yvonne a de plus en plus de mal à supporter les violences qu'elle subit au sein de son foyer.
01:15:39 Pendant toute cette période, on ne sait pas grand-chose de ce qu'ont subi ses enfants.
01:15:43 Ce qui est sûr, c'est qu'elle a confié à une voisine que son fils avait été battu par son mari.
01:15:49 Et à un moment donné, elle a dû se décider à prendre son destin en main.
01:15:54 Pour Yvonne Fletcher, c'en est trop. Elle est bien décidée à faire sortir Bluie de sa vie.
01:16:01 Quelques mois seulement après sa tentative de faire intervenir la police pour mettre son mari dehors,
01:16:08 son mari est tombé malade. Il a commencé à montrer les signes classiques d'une intoxication au thallium.
01:16:13 Les symptômes les plus manifestes sont des troubles gastro-intestinaux, à savoir des vomissements, de la diarrhée et des maux de ventre.
01:16:23 Et comme ces symptômes ont tendance à disparaître relativement vite,
01:16:27 beaucoup de gens se disent qu'ils ont dû avoir une grippe intestinale ou une gastro.
01:16:32 Mais pour Bluie, les troubles ne passent pas.
01:16:38 Pire, il dégénère jusqu'à le plonger dans une agonie extrême, à mesure que le thallium attaque son système nerveux.
01:16:46 Environ un à trois jours après ingestion, le thallium s'est répandu dans tout le système nerveux.
01:16:56 Et c'est à ce stade que les dégâts deviennent importants, car ils interfèrent avec les transmissions nerveuses.
01:17:03 Ensuite, la première chose que les gens remarquent dans cette phase neurologique, c'est une sensation de brûlure au niveau des pieds,
01:17:11 une sensation très douloureuse, qui est un symptôme neurologique.
01:17:15 Puis les victimes commencent à se plaindre d'engourdissements, de picotements.
01:17:20 Leur état dégénère ensuite en ataxie, perte d'équilibre, douleur musculaire.
01:17:26 Ça peut ensuite aboutir à une paralysie musculaire, de la démence.
01:17:32 Et souvent, l'issue est un arrêt cardio-respiratoire.
01:17:36 Dans ce quartier où les habitations sont collées les unes aux autres,
01:17:42 les cris de détresse qui s'échappent de la maison des Fletcher ne passent pas inaperçus.
01:17:47 Et l'indifférence d'Yvonne face à la souffrance de son mari choque le voisinage.
01:17:57 Les voisins d'Yvonne Fletcher venaient nourrir son mari quand elle sortait et le laissait livrer à lui-même,
01:18:03 parce qu'il ne pouvait pas ignorer ses appels à l'aide.
01:18:06 L'un d'eux racontait comment le pauvre homme devait se traîner par terre sur les fesses jusqu'aux toilettes,
01:18:12 parce qu'il ne tenait plus sur ses jambes, qui étaient totalement paralysées.
01:18:17 Il avait tellement mal qu'il n'était plus capable de marcher et de se déplacer tout seul.
01:18:24 Les voisins étaient choqués et horrifiés, et très critiques envers cette femme,
01:18:28 qui ne s'occupait pas de son conjoint alors que manifestement il était très malade et avait besoin qu'elle soit auprès de lui.
01:18:36 A chaque goutte de raticide, c'est un nouveau coup qu'elle porte à cet homme autrefois si brutal.
01:18:44 Elle passe ainsi du rôle de victime à celui de bourreau, avec une cruauté disproportionnée.
01:18:54 Sourde à la détresse de son mari, elle fait durer ses souffrances intolérables.
01:19:00 Jusqu'à ce jour du 10 mars, où Blouy est finalement admis au Royal Prince Alfred Hospital, dans l'incapacité de marcher.
01:19:20 Bertram Blouy Fletcher décède deux semaines plus tard.
01:19:25 Les voisins savaient qu'elle n'était pas heureuse dans son couple.
01:19:31 Ils avaient vu son premier mari devenir de plus en plus faible, tomber de plus en plus malade, et ils savaient par quoi il était passé avant de mourir.
01:19:39 Et puis ils ont vu son second mari devenir lui aussi de plus en plus faible et malade.
01:19:46 L'autopsie ne permet pas de déterminer la cause du décès de Blouy.
01:19:51 Les médecins envoient alors des prélèvements à un laboratoire du gouvernement pour des analyses approfondies.
01:19:57 Les résultats vont montrer que son organisme est inondé de thallium.
01:20:03 La triste fin de Blouy semble étrangement familière aux habitants du voisinage.
01:20:09 Elle est quasiment identique à celle du premier mari d'Yvonne.
01:20:16 À la mort du second mari d'Yvonne, les gens ont commencé à faire le parallèle avec son premier mari, qui avait eu des symptômes très similaires.
01:20:26 Ils ont commencé à se demander s'il était décédé d'une mort naturelle ou si lui aussi avait été empoisonné au thallium.
01:20:35 Le corps de Desmond Butler, le premier mari de la suspecte, est encore en état de mourir.
01:20:44 Le premier mari de la suspecte est exhumé.
01:20:47 Lui aussi avait rencontré sa future femme au dancing.
01:20:54 En 1943, il est exempté de service militaire car il souffre de cardiomyopathie dilatée, une maladie cardiaque.
01:21:05 Le 28 avril, Yvonne et lui se marient.
01:21:13 Ils ont passé un an.
01:21:14 Trois ans plus tard, ils sont déjà parents de deux enfants, un garçon et une fille.
01:21:20 Yvonne Fletcher adorait danser et le fait qu'elle sorte se divertir faisait beaucoup jaser.
01:21:27 Tout comme sa teinture blonde de starlet de cinéma, sa façon de s'habiller et le fait qu'elle discute avec des hommes en l'absence de son mari.
01:21:36 Elle avait une vie à l'extérieur de la maison et était très critiquée pour ça.
01:21:42 Elle a eu un mari de trois ans et un fils de trois ans.
01:21:45 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:21:49 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:21:53 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:21:57 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:22:01 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:22:05 Elle a été une femme de trois ans et un fils de trois ans.
01:22:10 Diagnostiquer un empoisonnement au thallium prend souvent du temps, parce qu'on a tendance à penser à des maladies naturelles.
01:22:17 Au cours d'un de ses passages à l'hôpital, les médecins ont cru qu'il fabulait, qu'il n'était pas réellement malade.
01:22:26 C'est pour cette raison qu'un empoisonnement au thallium est particulièrement insidieux.
01:22:30 Ça finit par affecter le cerveau.
01:22:32 Les victimes peuvent se mettre à pleurer et avoir des comportements inhabituels, surtout de la part d'un homme viril comme Desmond.
01:22:39 Et donc, bien souvent, le personnel soignant ne les prenait pas au sérieux.
01:22:45 Les effets neurologiques se manifestent de plusieurs manières, parce que le poison agit sur les transmissions nerveuses.
01:22:52 Et cette démence et cette confusion ne sont qu'une manifestation du dysfonctionnement des transmissions nerveuses,
01:23:01 parce que le thallium interfère avec le potassium.
01:23:06 Même si le premier mariage d'Yvonne semble avoir été plus heureux que le second, d'après le voisinage,
01:23:15 elle s'est montrée aussi indifférente à la souffrance de Desmond Butler qu'à celle de Bluey Fletcher.
01:23:23 Un jour, alors que Desmond est censé rentrer de l'hôpital, elle n'est même pas présente chez eux pour l'accueillir.
01:23:35 Elle était sortie, elle ne voulait pas qu'il revienne chez eux.
01:23:38 Elle avait même dit aux médecins qu'elle refusait de s'occuper de lui.
01:23:41 Elle est partie en fermant la porte à clé, et les ambulanciers ont dû entrer dans la maison par effraction pour pouvoir le conduire jusqu'à sa chambre.
01:23:49 Desmond Butler meurt dans un établissement psychiatrique de Sydney le 29 juillet 1948, à tout juste 30 ans.
01:24:01 Après l'enquête médico-légale, son certificat de décès indique qu'il est mort de cause naturelle.
01:24:07 Mais d'autres investigations vont être lancées plusieurs années après la mort de son second mari, Bluey Fletcher.
01:24:17 Comme le thallium contient du métal, il reste dans le corps pendant très longtemps, et il s'accumule surtout dans les cheveux.
01:24:28 Donc si on recherche des preuves d'un empoisonnement avec cette substance, chez une personne vivante ou morte, il suffit d'analyser ses cheveux.
01:24:37 On peut faire une analyse par segments en prenant un cheveu de la pointe jusqu'à la racine, puis en le divisant en tronçons d'un centimètre chacun pour tenter d'y déceler des traces de thallium.
01:24:49 Sachant qu'un cheveu pousse d'environ un centimètre par mois, on peut en déduire une chronologie et estimer à quel moment le poison a été administré.
01:24:59 La police envoie des prélèvements effectués sur le cadavre de Desmond Butler à un laboratoire de toxicologie pour analyse.
01:25:07 Les résultats sont sans appel. Cet homme est aussi décédé d'un empoisonnement au thallium.
01:25:15 Yvonne Fletcher est arrêtée le 19 mai 1952.
01:25:20 Elle est inculpée des meurtres de ses deux conjoints, Desmond Butler et Bertram Fletcher.
01:25:29 Évidemment, un meurtre, quel qu'il soit, est toujours un acte cruel.
01:25:35 Mais quand il s'agit de membres de la famille, ça l'est encore plus.
01:25:42 J'imagine à quel point la famille et les proches ont dû être dévastés par cette histoire.
01:25:48 Yvonne Fletcher fond en larmes à l'annonce des charges retenues contre elle, pendant la brève audition qui suit son interpellation.
01:25:57 Ce qui a le plus choqué les gens dans ces empoisonnements au thallium entre la fin des années 40 et le début des années 50, c'est qu'ils étaient l'œuvre de femmes censées prendre soin des autres.
01:26:09 Clairement, les suspects accusés de meurtre ou de tentative de meurtre étaient traités différemment des hommes dans cette situation.
01:26:16 Par exemple, leur apparence physique, leur choix vestimentaire, leur façon de marcher, tout était largement commenté dans la presse.
01:26:24 Dans le cas d'Yvonne Fletcher, elle avait l'habitude de se présenter à la cour avec un joli livret de prières à la main.
01:26:30 Et ça a fait l'objet de commentaires dans les journaux.
01:26:35 L'affaire Fletcher fait la une des journaux et la couverture médiatique de son procès a une conséquence aussi extraordinaire qu'inattendue.
01:26:43 L'arrestation d'une autre empoisonneuse, une grand-mère de Sydney, du nom de Caroline Grylls.
01:26:50 Ce qui est intéressant dans l'affaire Caroline Grylls, c'est la façon dont la police a été mise sur sa piste.
01:26:58 John Downey, qui était l'une de ses victimes, était en train de lire son journal quand il est tombé sur un article concernant l'affaire Yvonne Fletcher.
01:27:06 En lisant l'histoire de cette femme qui avait tué deux de ses maris à Newton, il a fait le rapprochement avec ceux qu'il vivait et commençait à se demander si quelqu'un n'empoisonnait pas sa famille.
01:27:16 En pensant à ses proches, il a réalisé que le dénominateur commun entre tous les décès qu'il y avait eu dans son entourage, c'était Caroline Grylls.
01:27:27 Sans cet article sur Yvonne Fletcher, Caroline Grylls n'aurait peut-être jamais été démasquée.
01:27:34 Pendant ce temps, le procès d'Yvonne Fletcher se poursuit et les langues finissent par se délier dans la petite ville de Newton.
01:27:44 Les comérages entre voisins se transforment en témoignages à charge.
01:27:51 Une voisine va ainsi rapporter à la cour une confidence de l'accusée.
01:27:56 Après avoir reçu un coup de poing dans le nez par son mari, elle aurait perdu tellement de sang qu'une transfusion aurait été nécessaire.
01:28:03 Je pense qu'Yvonne Fletcher a agi par vengeance. Ses deux maris l'abattaient, selon ses propres dires, et comme elle n'était pas épanouie dans son foyer et dans son couple, le thallium lui donnait un certain pouvoir sur eux.
01:28:18 Le poison lui a sans doute donné le sentiment de reprendre le contrôle dans ses relations, où elle se sentait impuissante face à ses conjoints dominateurs.
01:28:28 Après une semaine de débats et quatre heures de délibérés, le jury déclare Yvonne Gladys Fletcher coupable du meurtre de son premier époux, Desmond Butler.
01:28:47 À l'annonce de sa sentence, elle s'effondre, et son livret de prières qu'elle avait toujours avec elle lui tombe des mains.
01:28:54 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:29:01 Plus tard, sa peine sera commuée en une peine de prison à perpétuité.
01:29:13 Même si elle a été inculpée pour le meurtre de son second mari, Bluie, l'affaire ne sera jamais jugée.
01:29:19 Yvonne Fletcher est libérée quinze années plus tard, en 1964.
01:29:29 Elle n'a clairement pas choisi les bons partenaires. Mais à l'époque de son second mariage, elle avait gagné en maturité, et elle a cherché de l'aide en dehors de son cercle familial.
01:29:42 Elle a porté plainte et consulté des juristes pour essayer de résoudre ses problèmes. Et la solution qu'elle a fini par adopter est abominable.
01:29:51 Empoisonner son mari et le regarder mourir à petits feux dans d'atroces souffrances, c'est ignoble.
01:30:00 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:30:04 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:30:10 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:30:14 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:30:19 Le juge Quincella la condamne à mort.
01:30:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30:27 [SILENCE]