00:00 (car engine rumbling)
00:03 - Yoo-hoo!
00:13 - Yoo-hoo!
00:15 - The last show!
00:17 - Hi! (laughs)
00:20 - Hi, Lyle.
00:21 You okay?
00:21 - Hi, guys.
00:22 Is there excitement in the air?
00:26 (Lyle grunts)
00:29 (Lyle sighs)
00:30 - Yoo-hoo!
00:32 - Yoo-hoo!
00:32 - The last show!
00:35 - Would it be sad to see them go?
00:42 - Um...
00:44 A little bit, yeah.
00:49 'Cause in the moment, when everything's happening
00:53 and you take all this stuff for granted,
00:56 or you don't have time to really fully appreciate them,
00:59 but...
01:00 Yeah.
01:02 I'm being put out to pass to a nice life, a retirement.
01:07 - How are you feeling, dear?
01:11 - Slightly...
01:12 Numb.
01:14 (laughs)
01:16 I'm excited.
01:17 (Lyle claps)
01:20 I don't know how emotional I will be.
01:25 I'd say maybe have a little tissue on standby.
01:29 Seems really quiet.
01:36 - You should be very proud of yourself.
01:47 - Thanks, I am.
01:48 - You should be prouder of me.
01:54 - Shut up.
01:55 (Lyle claps)
01:58 (all cheer)
02:00 ♪ Respectfully I say to thee ♪
02:02 ♪ I'm aware that you're cheating ♪
02:04 ♪ But no one makes me feel like you do ♪
02:08 ♪ Upside down ♪
02:11 ♪ Boy, you're turning me inside out ♪
02:14 - Come in!
02:15 (all cheer)
02:17 ♪ Upside down, you're turning me ♪
02:19 ♪ In this beautiful world ♪
02:20 ♪ I'm so happy ♪
02:21 ♪ Round and round, you're turning me ♪
02:23 ♪ I say to thee, respectfully ♪
02:25 ♪ I'm so happy, you're turning me ♪
02:27 ♪ In this beautiful world ♪
02:31 (all cheer)
02:33 - Give a big shout out.
02:38 (all cheer)
02:40 - Give a shout out for the song world.
02:43 (upbeat music)
02:48 - Come on, guys.
02:50 - She's got all the moves.
02:51 - Lyle, you've got a tail.
02:52 - This is an outfit, not a design.
02:55 (upbeat music)
02:57 (all laugh)
03:09 - Right, dear, I'm off now.
03:17 Tra.
03:18 - Tra.
03:19 - See you in Acapulco.
03:20 (laughs)
03:21 - Where are the tickets to Acapulco?
03:24 - I don't know what to do with myself.
03:30 Come on!
03:31 - Can someone take her to the stage?
03:34 She's having a funny turn.
03:35 - Shall we go?
03:36 We're not quite ready, but should we do the long walk?
03:41 Mexican waves are going mental out there.
03:42 - Yeah, Mexican waves are unstoppable.
03:44 They're real and real and real.
03:46 - All right, I might combust if I have to.
03:51 - I'm fine being much taller.
03:54 - Why do you do it?
03:56 - Oh, dear.
03:58 - Just off the top of your head.
04:02 - 'Cause it's naturally what I'm inclined to do.
04:05 - But do you do it for them, those 12,000 people
04:08 that are out there every night?
04:11 Do you feel, you obviously feel--
04:11 - I would do it for two people out there.
04:14 I would do it in the morning, in my dressing gown.
04:19 There will be part of me that will wanna do...
04:23 That's all I've ever done, so...
04:26 That's why I do it.
04:30 I don't see why I should stop now.
04:37 (upbeat music)
04:40 ♫ Did you believe I'd let you down
04:44 ♫ Your jealous heart gave you the runaround
04:47 ♫ Who could've seen that I would always be your friend
04:52 ♫ When all your other friends are gone
04:59 ♫ I'll still be here to help you carry on
05:03 ♫ If you have faith in me then I'll believe in you
05:07 ♫ Turn it into love, turn it into love
05:12 ♫ And open up your heart
05:14 ♫ And you'll never feel ashamed if you turn it
05:18 ♫ Turn it, turn it into love
05:21 ♫ Turn it into love, turn it into love
05:28 ♫ And open up your heart
05:30 ♫ And you'll never feel ashamed if you turn it
05:33 ♫ Turn it, turn it into love
05:42 - Please, fasten your seatbelts.
05:45 My name is Kylie.
05:48 I will be your person.
05:52 The exits are located at the front
05:56 and the rear of the crowd.
05:59 ♫ Get up to get down at disco town
06:07 - Oh my God, we did it, come on!
06:10 (crowd cheering)
06:12 - Thank you, Foxes.
06:33 - Well done, babe.
06:35 - Thank you.
06:39 ♫ To ride my life here
06:42 ♫ To ride my life here
06:50 ♫ To ride my life here
06:57 ♫ Here
06:59 - Thank you for flying KMN.
07:23 KMN.
07:24 We hope you had a pleasant flight.
07:30 Please, fly with us again.
07:34 (crowd cheering)
07:38 (crowd cheering)
07:41 (crowd cheering)
07:44 (crowd cheering)
07:47 (crowd cheering)
07:49 (crowd cheering)
07:52 (crowd cheering)
07:55 (crowd cheering)
07:58 (crowd cheering)
08:00 (soft music)
08:17 (soft music)
08:20 - How do you feel about saying goodbye to the showgirl?
08:37 - Well, I'm saying goodbye,
08:39 but she's in me.
08:45 She won't really go too far.
08:47 - Dear.
08:48 Oh dear.
08:52 - You said it.
08:56 Can you believe the stage is being dismantled now?
09:09 (soft music)
09:12 We did it, it's done.
09:21 - Yes, ma'am.
09:22 (soft music)
09:24 (soft music)
09:27 (soft music)
09:29 (soft music)
09:32 (soft music)
09:34 (audience laughing)
Commentaires