El asedio de Ahl Sohn-Bar ️ (Ep. 4) - Serie completa en español - Danny Woodburn
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:02 After the oceans swallowed Atlantis, and before the beginning of history,
00:07 there was a time when the mythical kingdoms covered the world.
00:11 It was the times of Conan.
00:14 A slave in his childhood, Conan grew up to become a great warrior,
00:19 and he escaped to find mysteries, magic and mythical beings.
00:24 Always facing the supreme sorcerer.
00:27 Lover, friend and hero.
00:31 [music]
00:50 His destiny would be to free the oppressed and become king for his own merits.
00:56 Conan.
00:58 [music]
01:01 The site of Al Son Bar.
01:04 The first thing I noticed was that we had many more provisions.
01:07 Vulkar had left.
01:09 He had returned to his land to attend a great feast and decided to stay a few days.
01:13 With the things we were seeing, he would soon overcome his absence.
01:16 [music]
01:33 [speaking Spanish]
01:35 [speaking Spanish]
01:37 [speaking Spanish]
01:39 [speaking Spanish]
01:41 We'll have a problem. We need food, and a place to sleep.
01:46 That's what he said. He's been here longer than our guest.
01:52 I haven't spent the gold I gave you. I'll leave when I have.
01:57 Are you like him? First you drink, and then you steal our women?
02:03 Stealing women isn't our style.
02:05 I don't steal them. I borrow them.
02:08 Please, I'm asking you to leave.
02:11 I'm Conan De Cimeria, and we're on our way to Nodeva.
02:15 I've heard of you. Soldiers follow you everywhere.
02:20 You can eat if you pay, but you can't stay.
02:23 I don't want to put you in danger.
02:26 If they follow you, you put me in danger.
02:29 Impossible. I don't know you.
02:32 I travel in the opposite direction. I just need to be arrested.
02:37 Are you a thief?
02:39 No more than you, barbarian.
02:43 Do you have a name?
02:51 I'm Paiú de Sukkoti. I know your name.
02:59 We measure our strength, or we don't. You decide.
03:04 (MUSIC PLAYING)
03:06 I prefer music to your lamentations.
03:13 Me too.
03:15 (MUSIC PLAYING)
03:17 (MUSIC CONTINUES)
03:19 (MUSIC CONTINUES)
03:21 (MUSIC CONTINUES)
03:23 (MUSIC CONTINUES)
03:30 (MUSIC CONTINUES)
03:49 (MUSIC CONTINUES)
03:51 I'll put it on. Don't worry.
04:07 (PEOPLE SHOUTING)
04:11 Men of the Blue Cross!
04:18 (PEOPLE SHOUTING)
04:20 You were safe! This is your fault!
04:43 -Run! I'll stop them! -I never run!
04:46 (PEOPLE SHOUTING)
04:48 I can help you. I want to help you.
05:08 -Then take a sword. -I know another way. I'll put you out.
05:13 (PEOPLE SHOUTING)
05:15 (SPEAKING SPANISH)
05:19 (SPEAKING SPANISH)
05:26 (PEOPLE SHOUTING)
05:30 (PEOPLE SHOUTING)
05:32 (CHUCKLES)
05:50 (SPEAKING SPANISH)
05:53 (SPEAKING SPANISH)
05:55 (SPEAKING SPANISH)
06:08 (SPEAKING SPANISH)
06:11 (SPEAKING SPANISH)
06:15 (SPEAKING SPANISH)
06:18 (SPEAKING SPANISH)
06:21 (SPEAKING SPANISH)
06:23 (SPEAKING SPANISH)
06:34 (SPEAKING SPANISH)
06:38 (SPEAKING SPANISH)
06:42 (SPEAKING SPANISH)
06:45 (SPEAKING SPANISH)
06:50 (SPEAKING SPANISH)
06:52 (SPEAKING SPANISH)
07:06 (SPEAKING SPANISH)
07:10 (SPEAKING SPANISH)
07:15 (SPEAKING SPANISH)
07:18 (SPEAKING SPANISH)
07:20 (SPEAKING SPANISH)
07:24 (SPEAKING SPANISH)
07:27 (SPEAKING SPANISH)
07:30 (SPEAKING SPANISH)
07:35 (SPEAKING SPANISH)
07:37 (SPEAKING SPANISH)
08:04 (SPEAKING SPANISH)
08:06 (SPEAKING SPANISH)
08:09 (SHOUTING IN SPANISH)
08:12 (SPEAKING SPANISH)
08:19 (SHOUTING IN SPANISH)
08:24 (SHOUTING IN SPANISH)
08:32 (SHOUTING IN SPANISH)
08:34 (SHOUTING IN SPANISH)
09:01 (SHOUTING IN SPANISH)
09:29 (SHOUTING IN SPANISH)
09:31 (SPEAKING SPANISH)
09:49 (SPEAKING SPANISH)
09:51 (SPEAKING SPANISH)
10:01 (SPEAKING SPANISH)
10:04 (SPEAKING SPANISH)
10:07 (SPEAKING SPANISH)
10:10 (SPEAKING SPANISH)
10:18 (SPEAKING SPANISH)
10:20 (SPEAKING SPANISH)
10:23 (SPEAKING SPANISH)
10:26 (SPEAKING SPANISH)
10:29 (SPEAKING SPANISH)
10:32 (SPEAKING SPANISH)
10:36 (SPEAKING SPANISH)
10:39 (SPEAKING SPANISH)
10:42 (SPEAKING SPANISH)
10:45 (MUSIC PLAYING)
10:47 (SPEAKING SPANISH)
10:52 (SPEAKING SPANISH)
10:57 (SPEAKING SPANISH)
11:09 (SPEAKING SPANISH)
11:13 (SPEAKING SPANISH)
11:15 (SPEAKING SPANISH)
11:20 (SPEAKING SPANISH)
11:36 (SPEAKING SPANISH)
11:39 (SPEAKING SPANISH)
11:43 (SPEAKING SPANISH)
11:45 (SPEAKING SPANISH)
11:53 (SPEAKING SPANISH)
11:58 (SCREAMING)
12:06 (MUSIC PLAYING)
12:08 (SPEAKING SPANISH)
12:19 (SPEAKING SPANISH)
12:22 (SPEAKING SPANISH)
12:25 (MUSIC PLAYING)
12:30 (MUSIC PLAYING)
12:32 (SIGHS)
12:38 (SPEAKING SPANISH)
12:41 (SPEAKING SPANISH)
12:44 (SPEAKING SPANISH)
12:48 (SPEAKING SPANISH)
12:58 (SPEAKING SPANISH)
13:00 (SPEAKING SPANISH)
13:03 (SPEAKING SPANISH)
13:06 (SPEAKING SPANISH)
13:15 (SPEAKING SPANISH)
13:18 (SPEAKING SPANISH)
13:26 (SIGHS)
13:28 (SPEAKING SPANISH)
13:31 (MUSIC PLAYING)
13:37 (SPEAKING SPANISH)
13:48 (SPEAKING SPANISH)
13:54 (SPEAKING SPANISH)
13:56 (SPEAKING SPANISH)
14:08 (SPEAKING SPANISH)
14:11 (SPEAKING SPANISH)
14:14 (SPEAKING SPANISH)
14:17 (SPEAKING SPANISH)
14:20 (SPEAKING SPANISH)
14:23 (SPEAKING SPANISH)
14:25 (SPEAKING SPANISH)
14:28 (SPEAKING SPANISH)
14:32 (SPEAKING SPANISH)
14:35 (MUSIC PLAYING)
14:38 (MUSIC PLAYING)
14:44 (SPEAKING SPANISH)
14:49 (SPEAKING SPANISH)
14:52 (MUSIC PLAYING)
14:54 (SPEAKING SPANISH)
14:59 (SPEAKING SPANISH)
15:02 (SPEAKING SPANISH)
15:05 (SPEAKING SPANISH)
15:08 (SPEAKING SPANISH)
15:11 (SPEAKING SPANISH)
15:14 (SPEAKING SPANISH)
15:17 (SPEAKING SPANISH)
15:21 (LAUGHING)
15:23 (SPEAKING SPANISH)
15:27 (MUSIC PLAYING)
15:34 (MUSIC PLAYING)
15:36 (MUSIC PLAYING)
16:04 (SPEAKING SPANISH)
16:06 (SPEAKING SPANISH)
16:13 (SPEAKING SPANISH)
16:16 (SPEAKING SPANISH)
16:19 (SPEAKING SPANISH)
16:22 (SPEAKING SPANISH)
16:25 (SPEAKING SPANISH)
16:30 (SPEAKING SPANISH)
16:33 (SPEAKING SPANISH)
16:35 (SPEAKING SPANISH)
16:38 (SPEAKING SPANISH)
16:41 (SPEAKING SPANISH)
16:44 (SPEAKING SPANISH)
16:47 (SPEAKING SPANISH)
16:50 (SPEAKING SPANISH)
16:53 (SPEAKING SPANISH)
16:56 (LAUGHING)
17:02 (SPEAKING SPANISH)
17:04 (MUSIC PLAYING)
17:07 (SPEAKING SPANISH)
17:19 (SPEAKING SPANISH)
17:22 (SPEAKING SPANISH)
17:25 (SPEAKING SPANISH)
17:30 (SPEAKING SPANISH)
17:32 (SPEAKING SPANISH)
17:39 (SPEAKING SPANISH)
17:42 (SPEAKING SPANISH)
17:45 (SPEAKING SPANISH)
17:48 (SPEAKING SPANISH)
17:51 (SPEAKING SPANISH)
17:54 (SPEAKING SPANISH)
17:58 (SPEAKING SPANISH)
18:00 (SPEAKING SPANISH)
18:03 (SPEAKING SPANISH)
18:08 (SPEAKING SPANISH)
18:11 (SPEAKING SPANISH)
18:14 (SPEAKING SPANISH)
18:17 (SPEAKING SPANISH)
18:20 (SPEAKING SPANISH)
18:23 (SPEAKING SPANISH)
18:27 (SPEAKING SPANISH)
18:29 (SPEAKING SPANISH)
18:32 (SPEAKING SPANISH)
18:35 (SPEAKING SPANISH)
18:38 (SPEAKING SPANISH)
18:50 (SPEAKING SPANISH)
18:53 (SPEAKING SPANISH)
18:57 (LAUGHING)
19:00 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
19:02 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
19:04 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
19:06 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
19:19 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
19:21 (SPEAKING SPANISH)
19:48 (SPEAKING SPANISH)
19:50 (SPEAKING SPANISH)
19:59 (SPEAKING SPANISH)
20:16 (SPEAKING SPANISH)
20:18 (SPEAKING SPANISH)
20:24 (SPEAKING SPANISH)
20:27 (SPEAKING SPANISH)
20:38 (SPEAKING SPANISH)
20:42 (SPEAKING SPANISH)
20:44 (SPEAKING SPANISH)
20:49 (SPEAKING SPANISH)
20:52 (SPEAKING SPANISH)
20:59 (SPEAKING SPANISH)
21:02 (SPEAKING SPANISH)
21:10 (SPEAKING SPANISH)
21:12 (SPEAKING SPANISH)
21:16 (SPEAKING SPANISH)
21:19 (SPEAKING SPANISH)
21:22 (SPEAKING SPANISH)
21:25 (SPEAKING SPANISH)
21:28 (SPEAKING SPANISH)
21:31 (SPEAKING SPANISH)
21:34 (SPEAKING SPANISH)
21:37 (SPEAKING SPANISH)
21:39 (SPEAKING SPANISH)
21:42 (SPEAKING SPANISH)
21:45 (SPEAKING SPANISH)
21:48 (SPEAKING SPANISH)
21:51 (SPEAKING SPANISH)
21:54 (SPEAKING SPANISH)
21:57 (SPEAKING SPANISH)
22:00 (SPEAKING SPANISH)
22:03 (SPEAKING SPANISH)
22:06 (SPEAKING SPANISH)
22:08 (SPEAKING SPANISH)
22:13 (SPEAKING SPANISH)
22:25 (SPEAKING SPANISH)
22:28 (SPEAKING SPANISH)
22:30 (CLEARS THROAT)
22:40 (SPEAKING SPANISH)
22:43 (SPEAKING SPANISH)
22:56 (SCREAMING)
22:58 (GRUNTING)
23:04 (SCREAMING)
23:12 (GRUNTING)
23:25 (SCREAMING)
23:27 (SCREAMING)
23:32 (GRUNTING)
23:36 (SCREAMING)
23:45 (GRUNTING)
23:48 (SCREAMING)
23:51 (SCREAMING)
23:54 (SCREAMING)
23:56 (SCREAMING)
23:59 (SCREAMING)
24:14 (SCREAMING)
24:16 Conan!
24:29 Conan!
24:31 (SPEAKING SPANISH)
24:33 (SPEAKING SPANISH)
24:35 (SPEAKING SPANISH)
24:42 (SPEAKING SPANISH)
24:44 (SPEAKING SPANISH)
25:09 (SPEAKING SPANISH)
25:11 (SPEAKING SPANISH)
25:17 (SPEAKING SPANISH)
25:21 (SPEAKING SPANISH)
25:25 (SPEAKING SPANISH)
25:28 (SPEAKING SPANISH)
25:34 (SPEAKING SPANISH)
25:36 (SPEAKING SPANISH)
25:42 (SPEAKING SPANISH)
25:53 (SPEAKING SPANISH)
25:56 (SPEAKING SPANISH)
25:58 (SPEAKING SPANISH)
26:06 (SPEAKING SPANISH)
26:12 (SPEAKING SPANISH)
26:16 (SPEAKING SPANISH)
26:18 (SPEAKING SPANISH)
26:21 (SPEAKING SPANISH)
26:23 (SPEAKING SPANISH)
26:38 (SPEAKING SPANISH)
26:49 (SPEAKING SPANISH)
26:51 (SPEAKING SPANISH)
26:58 (SPEAKING SPANISH)
27:01 (SPEAKING SPANISH)
27:18 (SPEAKING SPANISH)
27:20 (SPEAKING SPANISH)
27:26 (SPEAKING SPANISH)
27:29 (SPEAKING SPANISH)
27:33 (SPEAKING SPANISH)
27:37 (LAUGHING)
27:42 (SPEAKING SPANISH)
27:47 (SPEAKING SPANISH)
27:49 (SPEAKING SPANISH)
27:54 (SPEAKING SPANISH)
28:08 (SPEAKING SPANISH)
28:11 (SPEAKING SPANISH)
28:14 (SPEAKING SPANISH)
28:16 (SPEAKING SPANISH)
28:22 (SPEAKING SPANISH)
28:25 (SPEAKING SPANISH)
28:29 (SPEAKING SPANISH)
28:33 (SPEAKING SPANISH)
28:38 (SPEAKING SPANISH)
28:41 (SPEAKING SPANISH)
28:43 (SOMBER MUSIC PLAYING)
28:50 (BIRDS CHIRPING)
28:52 (BIRDS CHIRPING)
28:54 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:01 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:04 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:06 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:08 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:10 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:12 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:15 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:38 (SOMBER MUSIC PLAYING)
29:40 (SPEAKING SPANISH)
30:00 (SPEAKING SPANISH)
30:07 (SOMBER MUSIC PLAYING)
30:09 (SPEAKING SPANISH)
30:11 (SPEAKING SPANISH)
30:15 (SOMBER MUSIC PLAYING)
30:18 (WATER SPLASHING)
30:24 (SOMBER MUSIC PLAYING)
30:31 (SOMBER MUSIC PLAYING)
30:33 (WATER SPLASHING)
30:43 (WATER SPLASHING)
30:57 (WATER SPLASHING)
30:59 (GRUNTS)
31:15 (WATER SPLASHING)
31:22 (SPEAKING SPANISH)
31:25 (WATER SPLASHING)
31:27 (SPEAKING SPANISH)
31:32 (SCREAMING)
31:41 (WATER SPLASHING)
31:44 (SCREAMING)
31:53 (WATER SPLASHING)
31:55 (SCREAMING)
32:00 (GRUNTING)
32:04 (GRUNTING)
32:07 (SCREAMING)
32:11 (GRUNTING)
32:14 (SCREAMING)
32:18 (GRUNTING)
32:21 (GRUNTING)
32:23 (SCREAMING)
32:31 (GRUNTS)
32:46 (SPEAKING SPANISH)
32:48 (WATER SPLASHING)
32:50 (SPEAKING SPANISH)
33:17 (SPEAKING SPANISH)
33:19 (SPEAKING SPANISH)
33:23 (SPEAKING SPANISH)
33:28 (SPEAKING SPANISH)
33:31 (SPEAKING SPANISH)
33:34 (SPEAKING SPANISH)
33:38 (SUSPENSEFUL MUSIC)
33:40 (SPEAKING SPANISH)
33:54 (SPEAKING SPANISH)
34:06 (SPEAKING SPANISH)
34:08 (SPEAKING SPANISH)
34:11 (SPEAKING SPANISH)
34:18 (SPEAKING SPANISH)
34:23 (SUSPENSEFUL MUSIC)
34:30 (SUSPENSEFUL MUSIC)
34:32 (SPEAKING SPANISH)
34:38 (SPEAKING SPANISH)
34:43 (SPEAKING SPANISH)
34:46 (SPEAKING SPANISH)
34:51 (SPEAKING SPANISH)
34:59 (SPEAKING SPANISH)
35:01 (SPEAKING SPANISH)
35:07 (SPEAKING SPANISH)
35:12 (SPEAKING SPANISH)
35:19 (SPEAKING SPANISH)
35:23 (SPEAKING SPANISH)
35:28 (SPEAKING SPANISH)
35:30 (SIGHS)
35:37 (SPEAKING SPANISH)
35:41 (SPEAKING SPANISH)
35:56 (SPEAKING SPANISH)
35:58 (SPEAKING SPANISH)
36:01 (SPEAKING SPANISH)
36:05 (SPEAKING SPANISH)
36:09 (SPEAKING SPANISH)
36:14 (SPEAKING SPANISH)
36:18 (SPEAKING SPANISH)
36:22 You can give me more things.
36:24 We don't have time. We have to go.
36:33 We have plenty of time.
36:35 The soldiers don't know we killed the monster and if they want to return, they will send some explorers, not the whole army.
36:44 Don't worry about us.
36:46 We will find something to do.
36:48 Let's go.
36:49 It's hard to believe that someone so strong was the child once.
37:11 My childhood was short.
37:13 No.
37:14 Mine neither.
37:17 [Music]
37:46 I've waited a long time for this moment.
37:48 Two days.
37:50 Two days can be eternal.
37:52 The caterpillar becomes a butterfly in a few hours.
37:55 I want you to take me.
38:00 Regine.
38:08 I can't start a family.
38:13 My children need their father only one night.
38:16 Mine is a self-sufficient species.
38:19 We are worth for ourselves.
38:21 I've been waiting for you.
38:25 Come, Conan.
38:29 Take me.
38:31 That monster couldn't kill the soldiers.
38:42 They died after the monster, I'm sure.
38:45 As Conan said, maybe there is another one of those loose bugs.
38:50 And how could Raj... Raj... Rajin...
38:56 Save himself.
38:58 [Laughter]
39:10 [Music]
39:16 What?
39:20 I feel something strange.
39:22 What is this?
39:24 Calm down, my love.
39:27 You have nothing to fear.
39:29 It's a usual metamorphosis.
39:31 Two days ago, Rajin's wings were broken.
39:34 You are a monster.
39:36 You were not in danger.
39:38 She was my mother.
39:40 The seed of my species is your blood.
39:47 Accept it, Conan.
39:49 Our purpose is the same as yours.
39:52 To populate the world with our children.
39:54 With sons of great and strong warriors like you.
39:58 Your memory will always accompany me.
40:00 No!
40:02 Before death!
40:04 Come to me, Conan.
40:06 Come to me. Surrender to me.
40:08 Conan! We already know what...
40:10 My sword!
40:12 No!
40:13 Don't do it!
40:15 I love you.
40:27 [Groans]
40:29 [Groans]
40:55 [Thud]
40:56 I can't believe Rajin became that... thing.
41:14 The egg becomes a chicken.
41:17 The nymph becomes old and wrinkled.
41:21 [Birds chirping]
41:23 Do you want to come with us?
41:36 For now.
41:38 Until I reach my destination.
41:41 [Birds chirping]
41:43 Anyway, I'm sorry, Conan.
41:54 Really, I'm sorry.
41:56 Why?
41:57 For the girl.
41:58 I know you liked her.
42:00 It's a shame.
42:02 She was very beautiful.
42:03 Yes.
42:04 For two days.
42:07 [Birds chirping]
42:09 For many, two days of happiness can be a lifetime.
42:16 Yes.
42:17 For those who expect to live four days.
42:20 He doesn't understand life like we do.
42:25 What can you offer a woman?
42:28 And you?
42:30 I have a brain.
42:32 I have strength.
42:33 I have charisma.
42:35 What's that?
42:37 That's what I mean.
42:38 If you insult me again, I'll crush you like a mosquito.
42:41 If I called you "idiot", it would be an insult.
42:45 If I called you "idiot", it would be an insult too.
42:49 You should calm down.
42:51 You're right.
42:54 I'm sorry.
42:56 I accept it.
42:58 You know what it means to accept, right?
43:01 Zeven, translate it.
43:04 You should admire his great talent.
43:08 So I should thank him for all the insults?
43:13 Should I accept them with the same joy as a man with a stomach ulcer?
43:18 There's no one on my side.
43:22 Krom.
43:23 Pray to Krom.
43:25 Once he saved my horse.
43:27 [♪♪♪]
43:30 [♪♪♪]
43:38 [♪♪♪]
43:41 [♪♪♪]
43:44 [♪♪♪]
43:57 [♪♪♪]
44:00 [♪♪♪]
44:27 [♪♪♪]
44:30 (explosion)