Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/01/2024
Transcription
00:00 "Il doit y avoir un moyen de sortir."
00:02 "On ne peut pas s'échapper. La seule issue est la douce délivrance de la mort."
00:07 "La mort ! Tu le fais exprès ou quoi ?"
00:10 "En armée ! Mais coupa ! Mais kumba ! Mais je sais pas quoi !"
00:18 "Je détruirai le royaume champignon !"
00:21 "Bowser sera bientôt là."
00:25 "Je n'ai pas peur, je ferai n'importe quoi pour mon frère."
00:28 "On va réussir à le sauver."
00:30 "Tu es la femme la plus géniale que je connaisse."
00:36 "Oh Jasper, dis-moi, que se passe-t-il entre vous ?"
00:39 "C'est parce que je suis folle de lui."
00:41 "Écoutez-moi tous, j'ai la joie de vous annoncer les récentes fiançailles de Jasper Bloom !"
00:46 "C'est horrible, je déteste ma vie."
00:48 Iris et Amanda sont confrontées au même problème.
00:52 "Je me retrouve seule, déprimée, non elle approche et une solution s'impose."
00:56 À 9000 kilomètres de distance, on pourrait échouer.
01:00 "Fridge ?"
01:01 "Oui, je suis Fridge, qui êtes-vous ?"
01:02 "C'est moi, Spencer. Martha ?"
01:05 "Oui."
01:06 "Et nous sommes tous devenus les avatars que nous avons choisis."
01:09 "Donc ça veut dire..."
01:10 "Bethany ?"
01:11 "Non !"
01:14 "Je suis un homme de milieu de vie élevé."
01:16 "Ce n'est pas possible de se passer ça."
01:20 "Les gars, comment allons-nous rentrer chez nous ?"
01:27 "C'est un jeu vidéo, ça veut dire que nous avons tous des compétences spéciales."
01:30 "Être un Mandalorian n'est pas seulement apprendre à combattre."
01:34 "Il faut aussi savoir naviguer la galaxie."
01:39 "De cette façon, tu ne seras jamais perdu."
01:46 "Je vais à Mandalore."
01:47 "Un instant."
01:48 "Est-ce que nous savons qui est au courant ?"
01:51 "Est-ce que vous avez bu un Thursday ?"
01:54 "Combien de temps prend la société pour se défendre ?"
02:03 "C'est pas un problème."
02:04 "C'est pas un problème."
02:05 "C'est pas un problème."
02:06 "C'est pas un problème."
02:07 "C'est pas un problème."
02:08 "C'est pas un problème."
02:09 "C'est pas un problème."
02:10 "C'est pas un problème."
02:11 "C'est pas un problème."
02:12 "C'est pas un problème."
02:13 "C'est pas un problème."
02:14 "Combien de temps prend la société pour se défendre ?"
02:16 "Voyons voir."
02:17 "Je vous le dis, vous faites un gros erreur ici."
02:21 "Qui est prêt pour sa fameuse spaghetti ?"
02:23 "Des armes de Chang-Chiang ?"
02:29 "Ils sont capables de détruire le monde et d'envoyer un armée."
02:33 "C'est un peu épais, n'est-ce pas ?"
02:36 "Il faut donner les armes à l'ancien Skadoosh."
02:38 "C'est là que les meilleurs combattants de liberté se défendent."
02:43 "Oh."
02:44 "Blade."
02:45 "Akna."
02:46 "Mon père."
02:47 "Rukmini."
02:48 "Passez-moi la main !"
02:49 "Vous vous prenez contre nous ?"
02:51 "Rukmini a besoin d'un nouveau paire de chaussures."
02:54 "C'est là que nous terminons notre mission."
02:56 [Rugissement]
02:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]