00:00 On monte mon amant ! Et que je mourrais de chagrin de ne pas voir.
00:04 Oh stop !
00:05 Je ne sais pas où tu es mais tu n'es pas là.
00:07 Ça détend une nuit ?
00:13 Non, non ça va.
00:14 J'ai rencontré un type qui connaissait Cy. Il m'a dit qu'elle était dans la merde.
00:21 Il faut faire quelque chose.
00:28 Mais qu'est-ce que tu veux faire ?
00:29 Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:30 Ça c'est un jeu très très dangereux.
00:36 Mais ce sera un flic alors ? Ou un truand ?
00:38 Vous pourrez répondre d'un hold-up et d'un complice de meurtre.
00:42 Alors vous marchez dans sa combine ?
00:46 Ça n'a rien à voir, je ne sais pas mentir.
00:52 Je cherche la vérité.
00:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires