Les rebelles de la forêt 4

Un garçon et ses amis décident d'élucider le mystère du loup-garou qui terrorise la région au point qu'il n'ose plus organiser la randonnée annuelle.

Transcript

00:00 C'était une nuit noire, la tempête faisait rage.

00:03 Je me tenais là, face à face, avec cette terrifiante bête féroce !

00:06 (Cri)

00:08 Si on faisait une petite pause...

00:10 Vous devinerez jamais ! Boog a peur du loup-garou !

00:13 - C'était pas de la comédie ? - Mais j'ai un plan brillant !

00:16 On va effrayer la peur qui est en Boog !

00:19 - Qui est avec moi ? - Et c'est reparti.

00:21 Boog n'a jamais été le plus courageux des ours.

00:24 - C'est chouette par ici. - Ouais...

00:26 Mais on va aller de ce côté.

00:28 Précipice de l'ours mort ?

00:31 Mais avec l'aide de son meilleur ami Elliot,

00:34 il va résoudre un monstrueux mystère.

00:37 Wilkommen sur la scène des crimes.

00:40 Vous pouvez entrer.

00:42 Nous avons trouvé le filon-mère.

00:44 On peut apprendre beaucoup d'un monstre en voyant ses crottes.

00:47 - Ici, c'est mon crottodrome. - Code marron !

00:50 Boog, Elliot et tous leurs amis sont de retour.

00:53 Une tique ! Je crois que j'ai attrapé une tique.

00:56 On n'est jamais prudents avec ces choses-là.

00:59 Dans une nouvelle aventure.

01:01 - Tu savais voler ? - Je sais, mais pas avec un avion.

01:05 Y a-t-il un pilote dans l'avion ?

01:08 Il y a tes Boog et Monsieur Saucisse,

01:13 les meilleurs amis, les meilleurs complices.

01:16 Qu'ai-je raté ?