My Korean Jagiya: Full Episode 81 (with English subs)
My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 Come on, my crazy girl.
00:23 We have to talk.
00:24 Come on, eh.
00:25 You want to talk, let's talk.
00:26 I know you're upset because of the divorce.
00:29 I never thought that you would do something
00:31 like this to hurt me.
00:32 Of all people, why'd you have to choose him?
00:35 Juno, I'm not doing this to get back at you or to hurt you.
00:38 I'm doing this because I need a job.
00:40 I need to be busy so I can forget the pain that you caused me.
00:44 After you've come into my life, everything is so complicated.
00:47 You messed up my life.
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 Just go because we will hurt each other with what we're going
00:56 to say.
00:56 No, please, Jia, please.
00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 Do you remember anything from last night?
01:21 Last thing I remember was me walking out of a bar.
01:23 So you don't remember you making sugod-sugod the shooting
01:27 of Gong Wu and you making away-away, Ma'am Gia?
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 Brother, are you OK?
01:49 Why are you so flustered?
01:50 I'm thinking of Aide.
01:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 Are you going somewhere?
02:00 I'm going to see Jia.
02:01 Can't that wait until tomorrow?
02:03 Because I'm having chest pains again.
02:06 I already made some coin-offs for the best oncologists in town.
02:08 They referred me to this new doctor in Metro General.
02:11 So that's where I'm taking you right now.
02:13 You know what?
02:15 I'm actually feeling much better now.
02:18 I really have to meet Jia.
02:20 I have to fix the mess I made last night.
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 Let's go to the church.
02:27 Lord, [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 For a reason.
02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:03 Forgiveness is the only way forward.
03:05 Because forgiveness is freedom.
03:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:15 Jimmy?
03:16 [MUSIC PLAYING]
03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:45 Wait.
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:50 I don't care.
03:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 Completely freaking out.
03:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:11 I tried to make drama.
04:13 But--
04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:18 I had no choice.
04:19 I had to say, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:30 What?
04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:39 Let's go.
04:40 Let's do something.
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:54 Of course, you know, my only wish this Christmas
04:58 is to get back together with Jimmy.
05:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:13 Please, I desperately need your help.
05:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:18 Fine, fine, fine, fine.
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:24 What?
05:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 Too much information.
05:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 Nothing's over the phone.
05:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 Whatever.
05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:39 Wait now.
05:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:51 OK, OK.
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:02 Ida, [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:14 Ida, [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 Ida, sorry [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 I'm sorry.
06:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:27 Good luck, Senator Mel.
07:28 [MUSIC PLAYING]
07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:53 They come in all sizes.
07:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:00 From saintly sister to a backstabbing boyfriend robber.
08:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:13 Oh, please, stop denying it.
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:20 It takes one to know one.
08:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:26 Well, [NON-ENGLISH SPEECH]
08:32 So I took matters into my own hands.
08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:51 [MUSIC PLAYING]
09:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:53 Maybe they went to a different church.
09:56 You're probably right.
09:58 Let's look for another churches.
10:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:05 Sir, I'm quite sleepy.
10:06 Let's go home.
10:07 All right.
10:12 I'll just try calling her tomorrow morning.
10:14 OK, sir.
10:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:21 [MUSIC PLAYING]
10:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:38 [MUSIC PLAYING]
10:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:42 [MUSIC PLAYING]
10:50 Jia, you're here.
10:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:05 Jia, here we go again with our never-ending fights,
11:11 confusions, and misgivings.
11:15 Despite all of these, somehow we have always
11:20 been granted for little moments like we have right now.
11:26 And I really don't want this to end.
11:29 Me too.
11:31 I don't want this night to end.
11:35 It's just a silent and holy night.
11:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:46 Just like what the priest said, forgiveness
11:49 is the only way to move forward.
11:52 That forgiveness is freedom.
11:54 That's what I also want for us, to move on in our relationship
12:02 and to be free.
12:05 That's why I'm here, Jia, to sincerely ask you to forgive me.
12:10 Do you, Ma'am Jia, take the sorry of this man?
12:17 [MUSIC PLAYING]
12:26 Junho.
12:28 Joseph.
12:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:33 [MUSIC PLAYING]
12:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:08 He showed you the signs.
13:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:20 Shut up.
13:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:30 OK, fine.
13:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:51 Dudes, I promise you it won't happen again.
14:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:02 I will be true and honest with you.
14:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:06 Dudes, dudes.
14:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:33 [CHEERING]
14:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:37 Yes!
14:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:39 Yes!
14:40 [LAUGHTER]
14:41 Yes!
14:42 Bye.
14:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:44 [CHEERING]
14:45 What are you two doing here?
14:54 I'm still talking to Gia.
14:56 I need to tell you something very important.
14:58 Yes, it's really very important.
15:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:16 So clingy.
15:27 Me?
15:28 Clingy?
15:29 Why am I the clingy one?
15:33 Why are you even here?
15:34 If you need to talk to me, just call me.
15:37 Because I need to be here.
15:40 Why?
15:42 I need to tell you personally.
15:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:45 Gia?
15:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:59 No.
16:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:01 I was talking to--
16:02 I was talking to Gong Wu.
16:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:04 What?
16:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:14 Very good movie.
16:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:17 That's what I don't like.
16:20 Why are you actually here, then?
16:24 Because I'm feeling very awful.
16:26 And I don't think even the best doctors here
16:29 can find a cure for me.
16:31 That's why I need to see a priest.
16:33 And I need the priest to pray over me.
16:36 Pray over?
16:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:39 What?
16:51 I love "Bastobusa."
16:53 Beautiful movie, beautiful.
16:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:57 Junho, Junho, let's go.
17:12 Let's just find my priest.
17:13 Come on.
17:14 Let's go.
17:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:22 Miss, miss, [NON-ENGLISH SPEECH]
17:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:29 [MUSIC PLAYING]
17:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:10 Don't mean.
18:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:36 See, see, I'm right.
18:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:50 I'm right.
18:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:03 Then again, Clarissa, [NON-ENGLISH SPEECH]
19:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:49 This Christmas.
19:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:02 So I think it's dong aye for happy.
20:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:11 Congrats, my man.
20:15 Happy for you.
20:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:30 Congrats, happy for you.
20:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:10 Wow, why so many gifts?
21:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:37 What's that?
21:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:46 It's a Filipino Christmas tradition of exchange gift.
21:49 Very exciting because [NON-ENGLISH SPEECH]
21:51 you receive something from your secret gift giver.
21:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:58 Hmm.
22:00 Then is there any like theme or something for these gifts?
22:05 That is rather a wonderful question indeed, sir.
22:08 Yes, [NON-ENGLISH SPEECH]
22:09 For example, something white, something soft, something sweet,
22:15 something long and hard.
22:18 So, will the receiver be happy?
22:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:30 Hmm, that is why we have that song.
22:37 I love my monito, yes I do.
22:41 Wait, so you mean you can also express love through these gifts?
22:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:49 Oh, what is the English of mahal?
22:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:59 If that will make Chia forgive me, then yes, I want to do it.
23:05 Chia's forgiveness is my ultimate Christmas wish.
23:10 OK, so for the first scene, very simple.
23:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:28 OK?
23:30 It says here, "Emerald cut, princess cut, intertwined,
23:37 Camelot, Tecchan and Forte."
23:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:40 OK, so, OK.
23:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:47 OK, your line very short.
24:00 OK, lights, camera, action!
24:05 I want this giver.
24:08 Cut!
24:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:14 OK, like this.
24:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:20 You think of that special person, OK?
24:25 Gets? Gets?
24:28 Oh, game.
24:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:46 OK.
24:48 Game.
24:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:54 Oh, action!
24:56 Do you know?
25:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:11 I want to give this to you
25:38 because you are very special to me.
25:41 Thank you.
25:53 This is the best gift I've ever received.
25:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:59 You are very special to me.
26:21 This is the best gift I've ever received.
26:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:27 Cut! Very good!
26:35 Fighting!
26:37 Brother Dodong, I will announce it now.
26:42 Brothers and sisters,
26:44 the person chosen to be Joseph's successor
26:47 in our first year of the school
26:49 is none other than Brother Dodong.
26:51 [APPLAUSE]
26:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:57 Oh, I volunteer myself
27:13 to play Mama Mary.
27:16 [APPLAUSE]
27:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:19 I volunteer myself.
27:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:26 My self-supporting sister, Ida.
27:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:34 Because my sister Ida
27:36 is the mother of all mothers.
27:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:43 [APPLAUSE]
27:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:46 She's very well-equipped to be Mama Mary.
27:58 [APPLAUSE]
28:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:12 Never mind, you know.
28:26 That money-to-money thing won't work for Jia.
28:29 She wants something more.
28:31 Hi, Junho.
28:36 What happened? Why is your face like that?
28:41 You know,
28:42 I was supposed to give some gifts to Jia.
28:45 I prepared something like
28:47 this sweet and cute stuff,
28:49 like the traditional money-to-money thing.
28:52 But then this Kong Wu gave her necklace,
28:57 so I just backed off.
28:59 Good.
29:02 That's the way you should do it.
29:04 Because you have to realize and accept the fact
29:07 that Jia doesn't like you.
29:09 No, I won't give up that easily.
29:12 You know, I want to give her something
29:14 that she will truly appreciate
29:16 so that she can forgive me.
29:18 Okay.
29:20 Again, Kong Wu gave Jia a necklace.
29:24 Yes, and she was so happy about it.
29:27 Okay, so I suggest
29:30 that you give her something more extravagant,
29:34 more expensive,
29:37 something like diamonds.
29:39 Yes, diamonds,
29:41 because diamonds are a girl's best friend.
29:43 You know what?
29:49 You're right.
29:51 I'm going to prepare Jia
29:53 the best gift she'll ever receive.
29:56 You know, I'm going to do everything
29:58 so that she will forgive me.
30:00 Thank you, Cindy.
30:02 Your advice is awesome.
30:04 You're welcome.
30:06 [chuckles]
30:07 You're crazy.
30:11 How can I buy a million worth of diamonds
30:14 with what you have now?
30:16 You know, you can chill.
30:18 Chill?
30:20 Just relax.
30:21 Relax?
30:22 What's wrong with you?
30:23 Jia won't appreciate that I know that girl.
30:25 She won't appreciate expensive things.
30:27 Maybe just a pair of socks
30:29 will be enough for her.
30:31 She's always wearing socks.
30:34 Yes, oh my gosh.
30:35 She's so cheap of a person.
30:37 So instead of
30:39 "I forgive you, Junho,"
30:41 she'll say, "I hate you, Junho."
30:43 Let's see.
30:46 Maybe.
30:49 Maybe.
30:51 Brother,
30:53 have you thought about it?
30:55 Have you chosen your aunt and sister-in-law?
30:58 I can't think of anything.
31:00 They're both my loved ones.
31:03 But they both broke my heart.
31:04 Brother, think about it.
31:06 What I mean is,
31:08 who will you choose, Mary?
31:10 I'm sorry, I'm carried away.
31:13 I don't know. I don't have anyone to choose.
31:15 No, brother, that's right.
31:17 Because this is a serious matter.
31:19 You need to think about it.
31:21 Brother, I think
31:23 the one you'll choose between the two
31:25 is the right woman for you.
31:29 Do you remember the episode
31:31 where Esmeralda
31:34 jumped in the procession?
31:38 Didn't Alexandra
31:40 become the villain?
31:43 It's like she's gone.
31:45 Esmeralda just walked in.
31:48 She's not here.
31:50 She's not here.
31:52 She's not here.
31:54 She's not here.
31:57 Esmeralda is not here.
31:58 That's it!
32:00 That's it, Ditchie.
32:02 It's like you didn't read the script.
32:04 Half of your scenes with Joseph
32:06 are about you walking
32:08 because you're looking for a place
32:10 where you can give birth.
32:12 Yes, yes, okay.
32:14 Okay, there.
32:16 Straight body.
32:18 Straight.
32:20 Stomach in.
32:22 Stomach in.
32:25 Stomach in.
32:26 Stomach in.
32:28 Stomach in.
32:30 Okay, now, darling, go.
32:32 Okay, one more.
32:35 Stomach in.
32:37 Stomach in.
32:39 Perfect, darling.
32:41 Really?
32:43 Yes.
32:45 Stomach in.
32:47 Stomach in.
32:49 What are you laughing at?
32:54 Julia,
32:55 it's like she's a professional.
32:57 It's like they're doing a musical.
32:59 You're just putting on a drama.
33:01 Oh, my, Ditchie, don't get carried away.
33:03 You can do it.
33:05 Yes, you can do it.
33:07 Oh, my.
33:12 You know, if I were you,
33:14 I would just be a conceiver
33:16 because you don't have an opponent,
33:18 Charlotte.
33:20 Oh, yes, that's me.
33:23 I'm your competitor.
33:24 Points and rocks.
33:26 Charlotte.
33:28 Don't insult my sister.
33:30 Block her.
33:32 You're fighting again?
33:34 What can we do, Brother Dodo?
33:37 They're just kids.
33:39 We're just practicing here
33:41 and they're laughing at us.
33:43 What are you saying?
33:45 You're ruining them.
33:47 You're jealous.
33:51 Do you know what envy is called?
33:52 Brother Dodo,
33:55 Brother Dodo,
33:57 this is what they call
34:00 looking down on us
34:02 and threatening us.
34:04 That's called wrath.
34:06 Wrath in the heart
34:08 and you're even jealous.
34:10 You know what?
34:12 Do you think the Lord enjoys
34:14 what you're doing?
34:16 Wrath and envy
34:18 are in the seven deadly sins.
34:20 If you want to be merry,
34:21 you should imitate His virtues.
34:23 You know, the one I'll choose to be merry,
34:25 the one who knows how to love his partner,
34:27 that's what I'm looking for.
34:29 Wow, it's so grand inside
34:41 and it's even more grand outside.
34:43 For sure, the annual Christmas party
34:45 of the Ascension is grand.
34:49 Yay!
34:50 Can't we just move it to January?
34:52 Huh?
34:54 Do you want us to postpone it to February
34:57 so it'll be on your birthday?
34:59 Just in March
35:01 so it'll be our birthday.
35:03 I'm okay with that.
35:05 It'll be our anniversary.
35:07 April is better for the whole week.
35:09 Then we'll read together
35:11 and we'll have a party.
35:14 I bet.
35:17 You pushed us to do it.
35:19 So you'll postpone the Christmas?
35:21 You're so stupid, cousin.
35:23 Pope Francis won't allow it.
35:26 Cousin,
35:28 we know you're the SMP's mayor.
35:31 But if it's about the debt,
35:33 don't involve us.
35:35 If you're asking,
35:37 I'll just give you a homework.
35:39 Because Christmas is coming.
35:42 Juno is getting farther and farther away.
35:45 So, so far, far away.
35:47 Bang.
35:49 I'm not far away, Chia.
35:51 I'm just here.
35:53 [Screaming]
35:56 [Screaming]
35:58 [Screaming]
36:00 Your human, Humot, is here.
36:03 Hello, Humot.
36:05 [Laughing]
36:07 Chia,
36:13 please accept my early Christmas gift for you.
36:15 [Screaming]
36:17 Merry Christmas, you stupid.
36:22 Merry Christmas.
36:24 Merry Christmas.
36:25 [Music]
36:27 [Music]
36:29 [Music]
36:32 [Music]
36:34 [Music]
36:36 [Music]
36:38 [Music]
36:40 [Music]
36:42 [Music]
36:44 [Music]
36:46 [Music]
36:48 [Music]
36:50 [Music]
36:52 [Music]
36:54 [Music]
36:56 [Music]
36:58 [Music]
37:00 [Music]
37:03 I should be the one to give,
37:05 instead of accepting.
37:07 And this is the best gift I can give to Junho.
37:12 I love you so much, Junho.
37:15 That's why I'm letting you go.
37:17 She's priceless.
37:19 She deserves nothing else but love.
37:23 I've gave much thought about this perfect gift for Chia.
37:26 And I've also put my heart into it.
37:29 No. What?
37:32 Junho is not here.
37:33 Why would Junho celebrate Christmas here?
37:35 We won't start without him.
37:37 Because Christmas won't be complete without him by my side.
37:40 Chia, hopefully this time, I'll have more luck with this.
37:45 Merry Christmas.
37:47 Thank you, Junho.
37:49 Merry Christmas to you.
37:51 This is for you.
37:53 Oh, thank you, Chia.
37:55 I'm sure this is something that will make me happy.
37:57 I'll treasure this forever.
38:00 I will be true.
38:01 I will never leave you.
38:03 I will be true.
38:05 I will never leave you.
38:07 I will never leave you.
38:09 Because you are the only one for me.
38:12 Because you are the only one for me.
38:14 I will be true.
38:16 I will be true.
38:18 I will be true.
38:20 I will be true.
38:22 I will be true.