Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 31/12/2023
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:32 [Musique triste]
00:34 [Musique triste]
00:37 [Musique triste]
00:40 Qui est-ce ?
00:41 C'est Shelley.
00:42 Un beau homme, non ?
00:44 Quelle âge avez-vous ?
00:47 Tant qu'à savoir pourquoi vous me demandez.
00:50 J'ai 16 ans.
00:51 Quand je t'ai vu, je me sentais en vie.
00:55 Partez avec moi.
00:57 Tu t'es vraiment engagé avec ce bâtard ?
00:59 Un feu brûle et on ne peut pas continuer.
01:02 Pourquoi devons-nous partir ?
01:04 Hey, partir d'ici nous fera du bien.
01:08 On va voir Joan et on va la chercher sur la farme.
01:12 Et on va fêter la Noël au pays.
01:14 La Noël ?
01:16 On fête la Noël chez vous ?
01:18 C'est vraiment une très belle travail.
01:29 Un homme de la vie.
01:31 Un homme de la vie.
01:32 Un homme de la vie.
01:37 [Musique triste]
01:40 J'ai un ami.
01:42 Il s'appelle Donna Noble.
01:44 J'ai dû éviter son souvenir pour sauver sa vie.
01:47 Si elle me rappelle, elle va mourir.
01:50 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:51 Un bateau de l'espace se brûle devant elle.
01:53 C'est comme si elle nous allait.
01:55 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:57 On a un corps.
01:59 Notre message direct, c'est que j'ai un motif.
02:02 On regarde un offendeur sérieux.
02:04 C'est pas la bonne façon de faire tomber.
02:08 Après un drame de l'award.
02:10 Tu parles pas, non, papa ?
02:13 Ça ne va jamais, ça ?
02:16 Tu ne vas jamais partir.
02:18 Happy Valley, la nouvelle série sur BBC One.
02:22 Betty Suarez ?
02:25 Salut, c'est moi.
02:27 Son amour a l'air prometteur.
02:29 Betty, pouvons-nous parler ?
02:31 Il veut te marier ?
02:32 Je pense qu'il est un pote.
02:33 Je suis amoureuse d'une autre personne.
02:35 Comment ? Je veux dire, je pensais que nous...
02:38 Elle avait de grandes aspirations qui pourraient prendre son place.
02:42 Si je fais du bien ici, je peux aller n'importe où dans la compagnie.
02:45 J'ai plein d'idées.
02:47 Tout ce que je veux vraiment, c'est une chance.
02:49 Je me demandais si tu avais un instant.
02:51 Est-ce que je me ressemble à un instant ?
02:52 - Merci. - Merci.