Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/12/2023
Transcription
00:00 (Bruit de la télé)
00:02 (Bruit de la télé)
00:04 (Bruit de la télé)
00:06 (Bruit de la télé)
00:08 Ma mère t'a appelé "Peter".
00:10 Un oeil biométrique.
00:11 Il contient un carton à carte, avec une seule accès à ses contacts, une pédale d'Intel.
00:15 Et nous voulions tout en revoir.
00:18 Elle voulait que tu trouves quelqu'un nommé "Peter".
00:21 Mon nom est "Mark". J'aime bien avoir plus de chances.
00:23 T'es CIA comme ma mère, n'est-ce pas ?
00:26 T'es une super peintre.
00:29 Oh hey les garçons ! Arrêtez, ça, c'est privé.
00:31 C'est elle.
00:32 C'est ma mère !
00:35 Donc vous le savez ?
00:37 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:39 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:41 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:43 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:45 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:47 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:49 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:51 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:53 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:55 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:57 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
00:59 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
01:01 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
01:03 Le premier homme à avoir été tué par un homme.
01:05 C'est qui ? Le peintre ?
01:07 On a tué 8 agents fédéraux en colère.
01:09 Quoi ?
01:11 Je suis en train de chercher quelqu'un.
01:13 C'est moi.
01:15 Peter ? Où es-tu ?
01:17 Je peux te croire ?
01:19 Deux agents sont venus à mon portail aujourd'hui.
01:21 Ils ont demandé de t'aider.
01:23 Il cache quelque chose.
01:27 Je suis le seul à pouvoir te protéger.
01:29 Dis-moi des gens qui sont venus me tuer.
01:31 Elle pense que tu as quelque chose
01:33 qui pose une grande menace
01:35 à notre sécurité nationale.
01:37 Je vais trouver qui t'a tué.
01:43 Et puis ?
01:45 Et puis, il fera ce qu'il fait.
01:47 Tu veux que je t'achète quelques choses ?
01:49 Je veux que tu achètes quelques choses.
01:51 Je ne veux pas faire ça, garçon.
02:11 Non !
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 [Musique]
02:17 [Musique]
02:19 [Musique]
02:21 [Musique]
02:23 [Générique]
02:25 [Générique]
02:27 ❤️ par SousTitreur.com