00:00 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:02 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:04 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:06 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:08 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:10 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:12 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:14 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:16 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:19 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:21 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:24 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:27 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:29 [Sous-titres par C.M.Cano]
00:32 Un jour,
00:33 tu réalises que ce n'est pas vrai.
00:36 Parce que quand tu es seul en tant qu'enfant,
00:44 les monstres te voient comme un enfant plus faible.
00:48 Tu ne sais même pas qu'ils se rapprochent.
00:52 Jusqu'à ce que c'est trop tard.
00:59 Tu ne peux pas le faire.
01:01 Le Dauer va tomber.
01:07 Prends soin de la carnage.
01:10 Maintenant, la guerre est venue.
01:14 Tu penses vraiment que tu peux m'arrêter,
01:19 Gunslinger ?
01:20 Allez !
01:24 [GUNSLINGER]
01:26 Nous avons entraîné les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:34 Godolkin est un lieu sûr pour toi de survivre.
01:38 Marie Moreau.
01:48 Tu pourrais être la première jeune frère de haut niveau dans l'histoire.
01:51 Tu penses que tu voulais dire la première femme noire dans les 7 ?
01:53 Tu as un objectif derrière toi.
01:58 Il y avait quelque chose entre nous.
02:02 Je pensais que nous étions des amis, mais les choses se sont confondues.
02:05 Je ne suis pas ton ennemi, Benji.
02:07 Tu n'es pas mon ami.
02:08 Je pensais que si j'actuais comme si tout allait bien,
02:10 que ce serait vrai.
02:12 Oh, mon Dieu !
02:16 Et ici, Slick !
02:17 Oh, mon Dieu, c'est trop tôt pour cette tristesse.
02:19 Je veux être à l'avant et te dire que je vois quelqu'un.
02:21 - Qui ? - En fait.
02:23 Wow, c'est génial !
02:25 Je suis en fait en train de me faire choper avec quelqu'un.
02:27 Trois morts.
02:28 Une frappe de voiture a été faite mal.
02:30 Tu as dit que ce serait un simple handover, un voiture, pour l'argent.
02:33 Rien n'a changé.
02:34 Fais juste en sorte que tu te sois soigné de ces deux femmes.
02:36 Sors-toi !
02:37 C'est surprenantment confortable.
02:39 Un suspect en chef.
02:40 Une Chelsea Babbitt.
02:41 Je suis une comptable.
02:42 Rester en police n'est pas dans ma nature.
02:45 Un chèque-dame, Lola Buckley.
02:48 Comment tu descriverais Lola ?
02:50 Incoopérative ?
02:51 Tu peux faire ton travail.
02:52 Oh, là, encore.
02:53 Je dois aller au bain.
02:55 Juste ici.
02:56 - Ouais, ouais, je peux le voir.
02:57 !
Commentaires