Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 27/12/2023
Transcription
00:00 C'est pas vrai !
00:02 Non, c'est vrai !
00:04 Ne t'en fais pas, ils veulent juste savoir si tu es un putain de chasseur de fortunes.
00:09 Oui, comme ma femme.
00:11 Tu n'as qu'à jouer.
00:14 Et puis, de façon officielle, tu es de la famille.
00:17 À la mi-noite, tu dois jouer à un jeu.
00:24 On y va quand on incorpore quelqu'un de nouveau dans la famille.
00:29 Mets le cachet, on va vraiment jouer.
00:32 Tu es de ce qu'il n'y a pas.
00:35 Rêve-toi, grand.
00:36 Une école de danse à Paris.
00:38 Tu peux rester avec moi jusqu'à ce que tu te défends seule.
00:41 Confie en toi.
00:42 Toutes les présentes auront une chance de danser dans mon nouveau ballet.
00:45 À partir de demain, il y aura une audition quotidienne.
00:48 Et tu le feras.
00:49 Tu sais danser ?
00:50 Oui.
00:51 Au moins, je crois.
00:54 Qui est-ce ?
00:57 Rudy.
00:58 Stan Rubio ?
00:59 Stan a jamais fait partir.
01:02 Et genre, tu vas aller où ?
01:04 Juste vivre dans l'Oasis.
01:06 Au secours !
01:07 Tu plaisantes, là.
01:08 Non seulement on ne peut pas y rentrer, mais on ne peut même pas en sortir.
01:11 Lâchez-moi !
01:12 Non, il ne plaisante pas.
01:13 Oh, misère.
01:14 L'Oasis appartient aux serpents verts, non ?
01:17 C'est ici que tous nos ennuis auront commencé.
01:19 Allez, à la prison !
01:20 On va mourir !
01:21 On va mourir !
01:27 S'il te plaît, ne dis rien !
01:30 Nous avons entraîné les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:34 Godolkin est un lieu sûr pour toi de vivre.
01:38 Marie Moreau.
01:48 Tu pourrais être la première jeune jeune de classe en histoire.
01:51 Je crois que tu voulais dire la première femme noire de la 7e.
01:53 Tu as un objectif derrière toi.
01:58 Je suis un héros.
01:59 Dans le drame de la maison blanche...
02:01 Il vient pour ma famille !
02:03 ...qui aura l'Amérique...
02:05 ...abattue...
02:06 ...encore.
02:07 Le temps de jouer est terminé.
02:09 Survivor désigné, première saison, lundi, sur ABC.
02:12 Une histoire.
02:13 Je veux apprendre à propos de ma famille.
02:16 Ma lignée.
02:17 Je sens la nécessité de les connaître.
02:19 Je veux savoir qui m'a fait.
02:25 Quand tes yeux cherchent et ton cœur est ouvert, c'est que tu es valide.
02:29 Je ne suis pas une belle idéale.
02:33 Beaucoup de suitors, ou même juste une.
02:35 Bonne matinée, Anne.
02:36 Bordel, désolée !
02:37 A cet âge, nous devons tous être promis à quelqu'un.
02:40 [Musique]