00:00 ...
00:02 -Depuis le 8 juillet, les parents d'Emile vivent entre espoir et abattement.
00:06 ...
00:08 Marie et Colomban ont choisi de diffuser un message audio
00:12 à la veille du 3e anniversaire de leur petit garçon,
00:15 le 24 novembre.
00:17 ...
00:20 -Ce message, pour prendre une image, c'est une bouteille à la mer.
00:24 Le message audio, ce qui est important, c'est qu'ils l'ont pensé eux-mêmes,
00:28 ils l'ont écrit eux-mêmes et ils l'ont enregistré eux-mêmes,
00:31 tous les deux, même si c'est Marie qui parle plus que Colomban.
00:35 ...
00:36 -Colomban et Marie, les parents d'Emile.
00:39 ...
00:40 -Nous voulons nous adresser aujourd'hui
00:43 à ceux qui savent ce qui lui est arrivé.
00:45 ...
00:47 -C'est un cri du coeur des parents,
00:49 parce que leur douleur est insupportable, de dire...
00:52 "Nous, parents, nous voulons savoir à tout prix."
00:56 ...
00:58 -S'il s'agit d'un accident, peut-être avez-vous paniqué.
01:01 Si vous avez commis l'irréparable, peut-être le regrettez-vous.
01:06 Peut-être craignez-vous les conséquences
01:08 et ne savez comment vous en sortir.
01:10 Tout cela, nous pouvons le comprendre,
01:13 mais nous en appelons à votre coeur.
01:15 Comprenez notre détresse.
01:18 Dites-nous où est Emile.
01:20 Par pitié, s'il est vivant,
01:23 ne nous laissez pas vivre sans lui.
01:25 Rendez-le-nous.
01:27 Par pitié, s'il est mort,
01:29 dites-nous où il se trouve.
01:31 Rendez-le-nous.
01:33 Ne nous laissez pas sans une tombe pour nous recueillir.
01:37 Tout cela, vous pouvez le faire de mille manières,
01:41 même anonymement, sans avoir à vous dénoncer.
01:44 Ne nous laissez pas vivre le restant de nos jours,
01:47 ainsi que nos familles,
01:49 avec cette affreuse angoisse qui nous broie le coeur.
01:51 Nous vous en supplions,
01:53 dites-nous où il se trouve.
01:55 Rendez-nous Emile.
01:56 [Bruit de la mer]
Commentaires