00:00 Les champions de ce royaume ne pourront rien contre nous.
00:03 Vous êtes vachement effrayante. Ça j'ai pas honte de le reconnaître.
00:09 Y a eu beaucoup de changements ces dernières années.
00:17 - Un sorcier m'a doté de super pouvoirs. - Génas !
00:20 Sauf que tous les autres en ont maintenant.
00:23 Ok, point de situation.
00:27 - Je veux faire partie de quelque chose de plus grand. - Ouais.
00:30 Ça tourne !
00:32 Quelque chose qui dure, qui a du sens.
00:35 - Quand je suis arrivé à Los Angeles... - Ton visage est tatoué sur mon dos.
00:45 ...il y avait marqué sur toutes les portes "Interdits aux acteurs et aux chiens".
00:49 J'ai changé la donne.
00:52 Bonjour !
00:55 - J'ai un boulot pour toi. - Ce que vous voulez, hein ?
00:57 C'est le couillon qui nous a envoyé !
00:59 Je t'ai pris un job illico et je bosse pour vous.
01:01 Eh, je démissionne ! Je vais bosser à la bourse !
01:05 Je m'appelle Jordan Belfort.
01:08 Tout juste âgé de 22 ans, je me suis dirigé vers le seul endroit à la hauteur de mes nobles ambitions.
01:13 La règle du jeu, prendre l'argent de la poche de ton client pour le mettre dans la tienne.
01:17 Mais si en plus tu peux lui en faire gagner, c'est profitable pour tout le monde, pas vrai ?
01:21 Non.
01:24 J'ai démarré ma propre société dans un garage abandonné.
01:26 Nous avons entraîné les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:30 Godolkin est un lieu sûr pour vous pour vivre.
01:35 Marie Moreau.
01:44 Vous pourriez être le premier jeune de classe en histoire.
01:47 Je pense que tu voulais dire la première femme noire en 7e.
01:51 Je fais ce que je veux.
01:53 Tu as un objectif derrière toi.
01:56 Tu as 5 minutes pour faire ton ouverture.
01:58 Vous êtes prêts ?
02:00 Alors, Noir est un légume.
02:03 Et vous n'avez pas fait ça.
02:05 Regarde, il n'y avait pas de terroriste, c'était Vought. C'est un coup de merde.
02:10 Victoria Newman est en train de créer un équipe qui garde des tailles sur les soupes.
02:14 Si tu as intérêt.
02:16 Je veux toujours me battre contre Vought, je veux juste le faire de la bonne façon.
02:20 Pas assez de goût.
02:22 Je suis désolé.
02:25 Je pense que nous sommes très bien.
02:27 Maintenant que j'ai fait mon devoir, je peux me concentrer sur ce qui est important.
02:30 Princeton !
02:32 Je pense que nous avons vraiment grandi en étant les femmes noires, pas peur, que nous avions toujours rêvé d'être.
02:36 Oh, merde, il y a Ben. Pardon.
02:38 Tu dois en parler à un moment donné.
02:40 Qu'est-ce qui te prend maintenant ?
02:42 Je ne peux pas te croire.
02:44 J'ai assumé que c'était une chose à la fois.
02:46 Salut, Davy.
02:49 Attends, quoi ? Paxton ?
02:50 Oh, mon Dieu !
02:53 Poppocket a l'air différent cet année.
02:55 Quand a-t-il fait sang ?
02:57 !
Commentaires