- 2 years ago
After receiving a mysterious letter, a woman travels to a desolate island town and soon becomes trapped in a nightmare
Offseason is a 2021 supernatural horror film written and directed by Mickey Keating. It stars Jocelin Donahue, Joe Swanberg, Richard Brake, and Melora Walters. The film premiered at South by South West in March 2021 before a theatrical release by RLJE Films on March 11, 2022.
After her mother's grave is destroyed, Marie travels to a desolate island where she is buried and finds herself trapped in a nightmare.
Jocelin Donahue as Marie Aldrich
Joe Swanberg as George Darrow
Richard Brake as Bridge Man
Melora Walters as Ava Aldrich
Jeremy Gardner as The Fisherman
April Linscott as Miss Emily
Jonathan Medina as Mr. Clayton, Esq.
Eliza Shin as Ms. Gardner, Esq.
Jess Varley as Young Woman
Andrew Vilar as Young Man
Larry Fessenden as H. Grierson
Amanda Grace Benitez as Anne
Ken Luzadder as Old Man
Anthony Azar as Bartender
Andrew Varenhorst as The Man From The Sea
Hindi Dubbed, Horror Movie, Thriller Movie, Hollywood Movie, English Movie,
Offseason is a 2021 supernatural horror film written and directed by Mickey Keating. It stars Jocelin Donahue, Joe Swanberg, Richard Brake, and Melora Walters. The film premiered at South by South West in March 2021 before a theatrical release by RLJE Films on March 11, 2022.
After her mother's grave is destroyed, Marie travels to a desolate island where she is buried and finds herself trapped in a nightmare.
Jocelin Donahue as Marie Aldrich
Joe Swanberg as George Darrow
Richard Brake as Bridge Man
Melora Walters as Ava Aldrich
Jeremy Gardner as The Fisherman
April Linscott as Miss Emily
Jonathan Medina as Mr. Clayton, Esq.
Eliza Shin as Ms. Gardner, Esq.
Jess Varley as Young Woman
Andrew Vilar as Young Man
Larry Fessenden as H. Grierson
Amanda Grace Benitez as Anne
Ken Luzadder as Old Man
Anthony Azar as Bartender
Andrew Varenhorst as The Man From The Sea
Hindi Dubbed, Horror Movie, Thriller Movie, Hollywood Movie, English Movie,
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:31Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:01Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:31Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:31Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:01Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:09:35Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:05Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:35Transcription by CastingWords
00:10:39Transcription by CastingWords
00:10:59Don't worry, baby.
00:11:04Here I am.
00:11:09My child.
00:11:12Hello.
00:11:13I'm looking for the caretaker here.
00:11:16Who broke my mother's news?
00:11:19Do you know where she'll meet?
00:11:21You're just like a girl.
00:11:24You're getting hurt from the storm.
00:11:27What do you mean?
00:11:28I've seen you at the funeral.
00:11:33People call me a family.
00:11:35There's a shop in my house.
00:11:38I'm looking for the caretaker.
00:11:41Do you know her?
00:11:45She hasn't told you.
00:11:49I'm looking for the caretaker.
00:11:50I'm looking for the caretaker.
00:11:52I'm looking for the caretaker.
00:11:54Do you want me to go?
00:11:55I'm looking for the caretaker.
00:11:56I never became a man.
00:11:57I'm looking for the caretaker.
00:11:58Let me see my garage.
00:12:03Have you seen her caretaker?
00:12:08I am sorry.
00:12:10I am sorry.
00:12:10I want to go.
00:12:12You are the only one coming in,
00:12:14I saw someone going by the door.
00:12:17On that side.
00:12:28George!
00:12:58Where are you going?
00:13:05Are you the Mila?
00:13:10George!
00:13:15Where are you going?
00:13:20Are you the Mila?
00:13:28George!
00:13:38George!
00:13:44George!
00:13:48George!
00:13:52George!
00:14:20George!
00:14:22George!
00:14:26George!
00:15:00George!
00:15:30George!
00:15:32George!
00:15:34George!
00:15:38George!
00:15:40George!
00:15:50I'm feeling it.
00:15:54I'm just gonna be what I'm doing.
00:15:57I'm feeling it.
00:16:02I'm feeling it.
00:16:07I'm feeling it.
00:16:20Hey!
00:16:38Hello?
00:16:42Hello?
00:16:46George!
00:16:48Hey!
00:16:50Where were you?
00:16:52Where were you?
00:16:54I was looking for you.
00:16:56I didn't hear my voice.
00:16:58Have you seen them?
00:17:00Who?
00:17:02Those people.
00:17:04What?
00:17:06No, who?
00:17:08I wasn't there.
00:17:10I was there.
00:17:12Are you okay?
00:17:14I didn't get a caretaker.
00:17:16You didn't get a caretaker?
00:17:18No, I was in the office.
00:17:20And I didn't know that we were going to close the bridge.
00:17:24I couldn't leave the door.
00:17:26That's right.
00:17:28That's right.
00:17:30I didn't get a caretaker.
00:17:32Why did he call us so quickly?
00:17:34I don't know.
00:17:36But why did we go to the restaurant that showed us on the road?
00:17:40Yes.
00:17:41What happened to you?
00:17:42I don't know.
00:17:44Let's go.
00:17:46What happened?
00:17:48What happened to you?
00:17:50What happened?
00:17:52What happened?
00:17:54What happened?
00:17:56Good.
00:17:57You're not just mad.
00:17:58You're stupid.
00:18:00I'm scared.
00:18:02You're fine.
00:18:04I didn't know that you're a one-man.
00:18:05You're just mad.
00:18:07You're lying.
00:18:08I didn't know.
00:18:09I didn't know.
00:18:10I didn't know.
00:18:11You're not just mad.
00:18:12Oh, my God.
00:18:42Excuse me.
00:18:45ā¤šā¤Ž ā¤ā¤ŦāĨ⤰⤏āĨā¤¤ā¤žā¤¨ ā¤āĨ ā¤āĨ⤰ ā¤āĨā¤ā¤° ā¤āĨ ā¤ĸāĨ⤍ ā¤°ā¤šāĨ ā¤šāĨā¤.
00:18:50ā¤šāĨ⤏ā¤ā¤˛?
00:18:51ā¤¸ā¤žā¤°āĨ?
00:18:52ā¤šāĨ⤏ā¤ā¤˛.
00:18:55ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ ā¤šā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤āĨā¤ā¤ ⤞āĨ ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤ŦāĨā¤˛ā¤žā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ.
00:18:57ā¤ĻāĨ⤍āĨ⤠ā¤āĨ?
00:18:59ā¤ā¤šā¤žā¤¨ā¤ž ā¤ā¤āĨā¤ā¤ ā¤šāĨ.
00:19:00ā¤ā¤Ēā¤āĨ ā¤Ēā¤žā¤¸ ā¤ā¤¨ā¤ā¤ž ā¤āĨā¤ ā¤ŽāĨā¤Ŧā¤žā¤ā¤˛ ⤍ā¤ā¤Ŧ⤰ ā¤šāĨ?
00:19:02ā¤¯ā¤ž ā¤āĨ⤠⤞āĨā¤ā¤Ą ā¤˛ā¤žā¤ā¤¨ ⤍ā¤ā¤Ŧ⤰?
00:19:05⤤āĨā¤Ģā¤žā¤¨ ā¤āĨ ā¤ĩā¤āĨ⤤ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ ā¤˛ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤Ŧā¤ā¤Ļ ā¤Ēā¤Ąā¤ŧ ā¤ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨ.
00:19:10ā¤ĻāĨā¤ā¤ŋā¤.
00:19:11ā¤šā¤ŽāĨ⤠ā¤ŦāĨ⤰ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤ā¤Ļ ā¤šāĨ⤍āĨ ⤏āĨ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ā¤ā¤¸ ā¤Ēā¤žā¤° ā¤ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤šāĨ.
00:19:16⤤āĨ ā¤
ā¤ā¤° ā¤ā¤Ē ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤¤ā¤°ā¤š ⤏āĨ ā¤šā¤Žā¤žā¤°āĨ ā¤Žā¤Ļā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤Ēā¤žā¤ ā¤¤āĨ ā¤Ŧā¤šāĨ⤤ ā¤Ŧā¤Ąā¤ŧāĨ ā¤Žā¤šā¤°ā¤Ŧā¤žā¤¨āĨ ā¤šāĨā¤āĨ.
00:19:20ā¤Ŧā¤ŋ⤞āĨā¤āĨ⤞ ā¤šāĨ ā¤ā¤žā¤ā¤ā¤ž. ā¤ŽāĨ⤠⤰āĨā¤Ąā¤ŋ⤝āĨ ā¤Ē⤰ ā¤āĨā¤ļā¤ŋā¤ļ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨā¤.
00:19:36ā¤ā¤¸ ⤤⤰ā¤Ģ.
00:19:38ā¤¯ā¤šāĨ ⤰āĨā¤āĨ. ā¤ŽāĨ⤠ā¤āĨ ā¤ā¤¯ā¤ž.
00:19:39ā¤ā¤¸ā¤ž ā¤˛ā¤ ā¤°ā¤šā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ⤤āĨā¤ŽāĨā¤šāĨā¤ ā¤ĄāĨ⤰ā¤ŋā¤ā¤ ⤞āĨ⤍āĨ ā¤āĨ ⤏ā¤ŦāĨ⤏ā¤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤Ŧ ā¤šāĨā¤āĨ.
00:20:02ā¤ŽāĨā¤āĨ ā¤ā¤°āĨ⤰⤤ ā¤¨ā¤šāĨā¤.
00:20:06ā¤ĻāĨā¤āĨ ā¤āĨ ā¤āĨ ā¤ĩā¤š ā¤Ŧā¤šāĨ⤤ ā¤ļ⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤ ā¤Ĩā¤ž.
00:20:10ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤ā¤˛āĨ⤍ ā¤ā¤žā¤ĢāĨ ā¤āĨā¤ā¤ž ā¤šāĨ.
00:20:12ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤āĨ⤠ā¤Ŧā¤žā¤Ļ ā¤āĨā¤Ē⤤āĨ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ.
00:20:17ā¤ā¤Ŧ⤰āĨ ā¤āĨ ā¤Ŧā¤žā¤°āĨ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤žā¤¨ā¤¤āĨ ā¤šāĨ.
00:20:19ā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤤āĨā¤ŽāĨā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤¨ā¤šāĨā¤?
00:20:22ā¤ā¤āĨ, ā¤¸ā¤Žā¤ ā¤ā¤¯ā¤ž.
00:20:24ā¤Ēā¤ā¤Ąā¤ŧā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž.
00:20:28ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤¸ā¤ŋ⤰āĨā¤Ģ ā¤ŽāĨā¤ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ⤍āĨā¤Ļā¤ž ā¤šāĨā¤.
00:20:32ā¤ā¤šā¤¨ā¤ž ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤šā¤¤āĨ ā¤šāĨ?
00:20:33ā¤ā¤¸ā¤ā¤ž ā¤Žā¤¤ā¤˛ā¤Ŧ ā¤
ā¤ā¤° ⤤āĨā¤ŽāĨā¤šāĨā¤ ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤ā¤°āĨā¤Ļ ⤏āĨ ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤Ļā¤ž ⤤āĨ⤰ ⤤⤠⤰āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤Ēā¤Ąā¤ŧāĨ, ⤤āĨ ⤤āĨā¤Ž ā¤ŽāĨ⤰āĨ ā¤ā¤° ā¤Ŧ⤰ ⤧āĨ⤰ ⤏ā¤ā¤¤āĨ ā¤šāĨ.
00:20:39ā¤ŽāĨā¤°ā¤ž ā¤ā¤° ⤠āĨā¤ ā¤¸ā¤Ąā¤ŧ⤠ā¤āĨ ā¤ā¤ŋā¤¨ā¤žā¤°āĨ ā¤šāĨ, ā¤āĨā¤ŦāĨ⤏ ā¤¨ā¤Žā¤Ŧ⤰.
00:20:43ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤°ā¤ž ā¤ĻāĨ⤰āĨ ⤏āĨ ā¤ā¤ā¤ā¤ā¤ž.
00:20:44⤏ā¤ŦāĨ ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤¨āĨ ā¤āĨ ā¤Ŧā¤žā¤Ļ, ā¤ā¤°āĨā¤Ļ ā¤Ēā¤Ąā¤ŧāĨ ⤤āĨ ā¤ŽāĨā¤ ā¤˛ā¤žā¤ā¤ ā¤ā¤žā¤˛āĨ ⤰ā¤āĨā¤ā¤ā¤ž.
00:20:50ā¤ā¤žā¤ĩāĨ ā¤ŽāĨ⤠ā¤āĨ ⤍āĨā¤āĨ ā¤šāĨ, ā¤ŽāĨ⤰āĨ ā¤Ēā¤žā¤¸ ā¤āĨā¤Ļ ā¤āĨ ā¤ŦāĨ⤰āĨ⤠ā¤āĨ ā¤šāĨ.
00:20:54ā¤ŽāĨā¤āĨ ⤤āĨā¤Ž ā¤
ā¤Ēā¤¨ā¤ž ā¤ĻāĨ⤏ ā¤¸ā¤Žā¤āĨ.
00:20:56⤠āĨā¤ ā¤šāĨ, ā¤Ē⤰ ⤤āĨā¤Ž ā¤ĻāĨ⤏ ⤏āĨ ⤍ā¤ŋā¤ā¤žā¤ā¤āĨ?
00:20:59ā¤ĒāĨ⤰āĨ ā¤āĨā¤ļā¤ŋā¤ļ ā¤ā¤°āĨā¤ā¤ā¤ž.
00:21:00ā¤ā¤Ŧ⤰ ā¤ā¤ŋ⤏⤍āĨ ⤤āĨā¤Ąā¤ŧāĨ?
00:21:03⤤āĨā¤Žā¤¸āĨ ā¤ā¤ŋā¤¤ā¤¨ā¤ž ā¤ŦāĨā¤˛ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤¤ā¤¨ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤°āĨā¤āĨ.
00:21:05ā¤ŽāĨā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨā¤ļā¤ŋā¤ļ ā¤āĨ.
00:21:06ā¤ā¤˛āĨ, ā¤ā¤˛āĨ.
00:21:07ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤šā¤žā¤Ļ ā¤
ā¤Ąā¤ŧā¤žā¤.
00:21:10⤏ā¤Ŧ ⤠āĨ⤠⤤āĨ ā¤šāĨ ā¤¨ā¤ž?
00:21:12ā¤šā¤žā¤, ⤏ā¤Ŧ ā¤āĨ⤠⤠āĨā¤ ā¤šāĨ, ⤝ā¤ā¤ ā¤ŽāĨ⤍.
00:21:15ā¤¸ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ā¤¤ā¤žā¤ĩā¤˛ā¤ž ā¤ā¤šāĨ ā¤ā¤ž.
00:21:18ā¤ā¤¨ā¤¸āĨ ā¤Ŧā¤žā¤¤ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ ā¤Ēā¤žā¤.
00:21:21ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤āĨ⤠ā¤ā¤žā¤¨ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤āĨ ā¤ā¤° ā¤āĨā¤ā¤° ā¤ā¤šā¤ž ā¤Žā¤ŋ⤞āĨā¤ā¤ž?
00:21:25ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩāĨ ⤤āĨā¤ŽāĨā¤šāĨ⤠ā¤ā¤Ŧ⤰ā¤ŋ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤¨ ā¤ŽāĨā¤ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤ž?
00:21:45ā¤ā¤˛āĨ, ā¤¯ā¤šā¤žā¤ ā¤¸āĨ.
00:21:50ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤, ā¤ā¤°ā¤žā¤.
00:22:13ā¤ā¤¸ā¤žā¤Ĩ ā¤ŽāĨ⤠⤍āĨ ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤šā¤ž?
00:22:20Do you know him?
00:22:22No.
00:22:26I feel like he knows you before.
00:22:32I will not leave him that caretaker.
00:22:38Here's something happened.
00:22:41Something very difficult.
00:22:45Do you want to say what you want?
00:22:47He didn't want to go back.
00:22:50What?
00:22:51He didn't want to go back.
00:22:54My mother told me.
00:22:56It was right.
00:22:57Something wrong with this place.
00:23:00He didn't want to go back.
00:23:12What happened?
00:23:15I'm asking you something.
00:23:16I'm asking you something.
00:23:17You don't want to go back.
00:23:20You don't want to go back.
00:23:20You don't want to go back.
00:23:21You don't want to go back.
00:23:23You don't want to go back.
00:23:24You don't want to go back.
00:23:24I don't want to go back.
00:23:25I don't want to go back.
00:23:26You don't want to go back.
00:23:27who has changed its ability.
00:23:42In the last days,
00:23:43she was taken away from the fact that she had lost.
00:23:46She had become an accident.
00:23:49But one day,
00:23:52I got up and she was totally fine.
00:23:54It's like something didn't happen to me.
00:23:58I've always been with him,
00:24:02but I've seen a lot of things.
00:24:06We were sharing everything.
00:24:08It's like old friends.
00:24:10It's not like that.
00:24:14But then...
00:24:18everything changed.
00:24:20It's like a spy.
00:24:22It's like a spy.
00:24:24It's like a spy.
00:24:28I've asked her what I've said.
00:24:32She told me that this island has been killing me.
00:24:36She's killing me.
00:24:40She told me that many years before,
00:24:44people didn't see the flood.
00:24:46Oh
00:25:16I know. I feel like this is a strange thing.
00:25:20I feel like I was crazy that I accepted it to him.
00:25:25Then, in the last days...
00:25:31I read it to him, which was written that he would be here.
00:25:35And now, someone broke his head.
00:25:37Then, I call him here, when the bridge is closed.
00:25:41George seems to me a little bit.
00:25:44George, someone doesn't want to push us.
00:26:02I'm sorry.
00:26:04I didn't want to tell you.
00:26:07I didn't want to tell you.
00:26:09Then, I told you all again.
00:26:11I feel like I'm crazy.
00:26:17Do you want to tell something?
00:26:19George!
00:26:20George!
00:26:21What?
00:26:22What do you want to tell me?
00:26:23What do you want to tell me?
00:26:25George!
00:26:26George!
00:26:27What?
00:26:28What do you want to tell me?
00:26:29What do you want to tell me?
00:26:31George!
00:26:32George!
00:26:33You want to tell me?
00:26:34George!
00:26:35George!
00:26:36foreign
00:26:43foreign
00:26:50foreign
00:26:55foreign
00:27:00foreign
00:27:04I'm sorry I'm sorry I'm sorry me too thank you
00:27:33Oh no, I'm sorry
00:27:36Okay, please, can we leave here?
00:28:03There is someone watching your footsteps.
00:28:11When we are going to New York,
00:28:17I don't know how you are doing business and other things,
00:28:21but if there is no need,
00:28:24you can always remember me.
00:28:28Thanks.
00:28:33I am going to visit my mother's house at Block Island.
00:28:41But before we visit,
00:28:43we can tell the weekend.
00:28:46Yes.
00:28:47In the truth?
00:28:52Yes.
00:28:53The idea is good.
00:29:03Look at me.
00:29:07Babri.
00:29:18Gabraumat.
00:29:19See you.
00:29:36Yes.
00:29:37Oh
00:30:07No! No! Is it what the hell?
00:30:11Just go away!
00:30:18I will tell you that I have been living in a dream world.
00:30:29Price in price, please hold.
00:30:31Yes, I know, but the secretary is on the pokers.
00:30:33Give me one second please.
00:30:35Price in price?
00:30:36Okay, I have no power to be here because the girl who wanted to be here was here in France.
00:30:44I have no power to be here.
00:30:46I have no power to be here.
00:30:50But I have no power to be here.
00:30:53But I have no power to be here.
00:30:57And I have no power to be here.
00:31:00Just one second.
00:31:01I can't go inside.
00:31:06I have no power to be here.
00:31:36I have no power to be here.
00:31:37What?
00:31:38Yes.
00:31:39Yes.
00:31:40I have no power to be here.
00:31:43Yes.
00:31:45Yes.
00:31:46I don't want to be there.
00:31:49Yeah, exactly.
00:32:09Miss Aldrich,
00:32:11the law is a law.
00:32:19It's beautiful, isn't it?
00:32:21Who is it?
00:32:23That island?
00:32:25It will be you too.
00:32:49Hi!
00:33:19It's beautiful.
00:33:49What does it take?
00:33:53What?
00:33:57Anything CPU, I was just yanking.
00:33:59What?
00:34:09I can't believe in thislasmati03...
00:34:10I Đ˛Đ°Ņ eyes...
00:34:12George?
00:34:30George?
00:34:34George?
00:34:42I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:42I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:42I don't know.
00:37:12Hello?
00:37:18Hello?
00:37:20I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:30I don't know.
00:37:32I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:44I don't know.
00:37:46I don't know.
00:37:48I don't know.
00:37:50I don't know.
00:37:52I don't know.
00:37:54I don't know.
00:37:56I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:02I don't know.
00:38:04I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:08I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16What?
00:38:18Hello?
00:38:37Hello?
00:38:39I am not sure what they do
00:38:50What did you give up to your wife?
00:38:56What did you give up to your wife?
00:39:00Don't give up to your mind
00:39:03And tell us what did you give up to your wife?
00:39:07Oh
00:39:14Oh
00:39:18Oh
00:39:22Oh
00:39:26Oh
00:39:30Oh
00:39:32You're all the way for the world.
00:39:34You're all the way to the world.
00:40:02I don't know.
00:40:32I don't know.
00:41:02I don't know.
00:41:32I don't know.
00:42:02I don't know.
00:42:32I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:04I don't know.
00:43:06I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:22I don't know.
00:43:24I don't know.
00:43:26I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:40I don't know.
00:43:42I don't know.
00:43:44I don't know.
00:43:46I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:56I don't know.
00:43:58I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:06I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:10I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:18Hello?
00:44:32Hello?
00:44:34Hello?
00:44:48Are you here?
00:45:04Hello?
00:45:06Hello?
00:45:16I don't know.
00:45:21Hello?
00:45:24Hello?
00:45:27Hello?
00:45:28Hello?
00:45:30Miss Emily, thank God, there is an accident, I will not call for help, where are all the rest?
00:45:59Are you listening? Miss Emily, what happened?
00:46:09What happened to you?
00:46:16What happened to you?
00:46:20What happened to you?
00:46:25What happened to you?
00:46:33What happened to you?
00:46:37What happened to you?
00:46:47What happened to you?
00:46:57What happened to you?
00:47:05What happened to you?
00:47:07What happened to you?
00:47:09What happened to you?
00:47:19What happened to you?
00:47:21What happened to you?
00:47:23What happened to you?
00:47:24What happened to you?
00:47:25What happened to you?
00:47:26What happened to you?
00:47:27What happened to you?
00:47:28What happened to you?
00:47:29What happened to you?
00:47:30What happened to you?
00:47:31What happened to you?
00:47:32What happened to you?
00:47:33What happened to you?
00:47:34What happened to you?
00:47:35What happened to you?
00:47:36What?
00:47:38What?!
00:47:40What?!
00:47:42What?!
00:47:44I'm dead!
00:47:46Noooo!
00:47:48Nooooo!
00:47:50Nooooo!
00:47:52Noooo!
00:47:54Nooooo!
00:47:56Nooooo!
00:47:58No!
00:47:59No!
00:48:28No!
00:48:30No!
00:48:34No!
00:48:36No!
00:48:41No!
00:48:43No!
00:48:47No!
00:48:51Ah Jo!
00:48:54Jaloo!
00:48:58Is there any other way you have to go?
00:49:20You didn't want me to come here.
00:49:23My side was a man.
00:49:24Did you see it?
00:49:26No.
00:49:26but I hope they will not be my own
00:49:30What happened to them?
00:49:33What happened to them?
00:49:37What happened to them?
00:49:39They were all the people who were not.
00:49:41They were all the island.
00:49:43They were all the shatian.
00:49:45They were all the time before.
00:49:47They were all the same.
00:49:49They were all the same.
00:49:51They had a contract to give them.
00:49:53They had to give them.
00:49:55They were all the same.
00:49:57What happened to them?
00:49:59What happened to them?
00:50:01He was all the last days.
00:50:04Why did they come here?
00:50:05Why didn't they come here?
00:50:07We were saying that.
00:50:09Look, there is a disaster.
00:50:11There is a disaster.
00:50:13There is a disaster.
00:50:15There is a disaster.
00:50:17And when we go,
00:50:19there is a disaster.
00:50:21What do you mean?
00:50:23Why are they?
00:50:24Why are they alive?
00:50:25Why are they?
00:50:26Why are they alive?
00:50:27Maybe they are evil.
00:50:28're they alive.
00:50:29But they areæ¨.
00:50:30They are all the time.
00:50:32They have all the time.
00:50:33And they are all the time.
00:50:34It's all the time.
00:50:35They have lived together.
00:50:36They are all the time.
00:50:38What do you want?
00:50:40They are all the time!
00:50:42I am also one of them, but every year I have to go to someone and this year I have taken the responsibility of this.
00:50:49Why?
00:50:52Oh, God, you didn't even know me who I am.
00:50:58No, just tell me who you are.
00:51:02He didn't have to tell me something about me.
00:51:04Well done.
00:51:06That's my house.
00:51:11I can't leave you from the boat.
00:51:14I can't leave you from the boat.
00:51:16I can't leave you from George.
00:51:18Ready?
00:51:19Ready?
00:51:20Let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:36The boat has been kept in the other room for the drawers.
00:51:37Who has seen us?
00:51:38No.
00:51:39Come, take a look.
00:51:40Come, take a look.
00:51:41Take a look.
00:51:42The boat has kept in the other room with the drawers.
00:51:44Who did we see?
00:51:45No.
00:51:46Take a look.
00:51:47Take a look.
00:51:48Take a look.
00:51:49Take a look.
00:52:04Also, let's go and get home.
00:52:10Just listen to me.
00:52:12You're supposed to get home.
00:52:13Let's go.
00:52:14Keep trying.
00:52:14Keep it up.
00:52:15Keep making.
00:52:15We've got a boat we're going to get.
00:52:17I have only one chance to get home.
00:52:18We've got one chance to get home.
00:52:19I'm a driver, then you can chase a boat.
00:52:21No.
00:52:22I'm not going to get out of here.
00:52:34Stop, stop, stop.
00:52:37What's going on?
00:52:39No, no, no.
00:52:41Hear, keep your eyes on the door, understand?
00:52:43I'm going to go on up.
00:52:44No, no, no.
00:52:45Listen to me, you girl.
00:52:47Keep your eyes on the door.
00:52:49Don't move from here.
00:52:50What's going on in my house?
00:52:52It's my house.
00:52:53And it's my dog.
00:52:59What's up?
00:53:01Hey.
00:53:09Hey.
00:53:14Listen to me.
00:53:16Hey.
00:53:17Hey.
00:53:18What time is it?
00:53:48Engie?
00:53:50Engie?
00:54:00Engie?
00:54:12Sundaeo?
00:54:18You!
00:54:20You!
00:54:24You!
00:54:26yeah
00:54:28How did you let me know?
00:54:30Hey!
00:54:32Hey!
00:54:38Hey!
00:54:40You!
00:54:42Hey!
00:55:47George, tell me.
00:55:48I'm in the bridge.
00:55:49George, you're cutting.
00:55:52Tell me.
00:55:53You're cutting.
00:55:55You're cutting.
00:55:56Bridge.
00:55:58Where are you?
00:55:59Bridge.
00:56:00Bridge.
00:56:01Go on.
00:56:02I'm coming.
00:56:02Got you.
00:56:32Oh, God!
00:56:35What?
00:56:38What?
00:56:43What?
00:56:48What?
00:56:52What?
00:56:54What?
00:56:56Help!
00:57:26The Higgs & Je Ãļnemï!
00:57:33Be it!
00:57:36Do!
00:57:39You'reà s!
00:57:43Ohhhhhh.
00:57:51Ouristi goes red!
00:57:56I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:56I was scared too, but everything is okay.
01:00:01What does everything mean?
01:00:03It's a lot of fun.
01:00:06What are you saying?
01:00:08I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:38I don't know.
01:00:39What do you do?
01:00:41You are looking at me.
01:00:43I wanted to see you.
01:00:45She wanted me.
01:00:47I am the only one.
01:00:49What are you doing?
01:00:51What are you doing?
01:00:53It's a dream.
01:00:55It's a dream.
01:00:57It's a dream.
01:00:59It's a dream.
01:01:01It's a dream.
01:01:03It's a dream.
01:01:05It's a dream.
01:01:07It's a dream.
01:01:09But after my death,
01:01:11it's just my mercy.
01:01:13You are my honor.
01:01:15What happened to my mother?
01:01:23What are you going to say with her?
01:01:25You are much better than you.
01:01:31Don't go, my child.
01:01:35You are my honor.
01:01:39You are my mother.
01:01:41Don't go.
01:01:43I will go.
01:01:45You will be moving.
01:01:47You are mine.
01:01:49I will go.
01:01:51It's a dream.
01:01:53You are the one that went out.
01:01:55I will be moving.
01:01:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:02:27No, no, no, no, no.
01:02:57No, no, no, no.
01:03:27No, no, no, no.
01:03:57No, no, no, no.
01:04:27No, no, no.
01:04:57No, no, no, no.
01:05:27No, no, no.
01:05:57No, no, no.
01:06:27No, no, no.
01:06:57No, no, no.
01:06:59No, no, no.
01:07:01No, no, no.
01:07:03No, no, no.
01:07:05No, no, no, no.
01:07:07No, no, no, no.
01:07:09No, no, no, no.
01:07:11No, no, no, no, no.
01:07:13No, no, no, no, no.
01:07:23And you will come back to the other people.
01:07:27You are also one of those who you all know.
01:07:32I will pay for you.
01:07:34You tell me.
01:07:41You have heard me.
01:07:42You have heard me.
01:07:42You have heard me.
01:07:46You are listening to me because I am not doing this work for you.
01:07:51I don't need them!
01:07:53I don't need them!
01:07:55I just need them!
01:07:57I need them!
01:07:59I need them!
01:08:01Go!
01:08:03Go!
01:08:05Go!
01:08:09Go!
01:08:11Go!
01:08:13Go!
01:08:15But it will be easy for you
01:08:19because this is the time
01:08:21that you will come back.
01:08:27It's a great life.
01:08:29There is no one.
01:08:31There is no one.
01:08:35They will wait for you.
01:08:49There is no one.
01:08:51There is no one.
01:08:53There is no one.
01:08:55There is no one.
01:08:57I don't know.
01:08:59But...
01:09:01It's a great film.
01:09:03There is no one.
01:09:05There is no one.
01:09:07I don't know.
01:09:09There is no one.
01:09:11There is no one.
01:09:13I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:21There is no one.
01:09:23There is no one.
01:09:25You are very lucky.
01:09:27You are very lucky.
01:09:29I will go to the place.
01:09:31I will go to the place.
01:09:33I will go to the place.
01:09:35I will go to the place.
01:09:37You are very lucky.
01:09:39Don't go ahead.
01:09:58Don't go ahead.
01:10:00I don't have to go ahead.
01:10:02I don't have to go ahead.
01:10:04You can't really go ahead.
01:10:10I don't have to go ahead.
01:10:12Just go ahead.
01:10:17You don't have to go ahead.
01:10:23I don't have to go ahead.
01:10:27I don't have to go ahead.
01:10:42I don't have to go ahead.
01:10:50I don't know.
01:11:20I don't know.
01:11:50I don't know.
01:12:20I don't know.
01:12:50I don't know.
01:13:20I don't know.
01:13:50I don't know.
01:14:20I don't know.
01:14:50I don't know.
01:15:20I don't know.
01:15:50I don't know.
01:16:20I don't know.
01:16:50I don't know.
01:17:20I don't know.
01:17:50I don't know.
01:18:20I don't know.
01:18:50I don't know.
01:19:20I don't know.
01:19:49I don't know.
01:20:19I don't know.
01:20:21I don't know.
01:20:51I don't know.
01:21:21I don't know.
01:21:51I don't know.
01:22:21I don't know.
01:22:51I don't know.
Comments