00:00 [Générique]
00:08 A l'abri des rois célestes, se cache une grande vertu, objet de toutes les convoitises.
00:15 La masse du dragon.
00:18 [Générique]
00:22 La victime est le célèbre peintre Leng Yu.
00:25 Dis, tu crois qu'on va trouver des indices ici ?
00:29 Notre voleur a laissé trop de preuves.
00:31 Qui cherche à nous nuire ?
00:34 Si Di perd la masse du dragon, il encoure la peine de mort.
00:47 La situation est grave. Quelqu'un a planifié tout ça.
00:53 Un seul clan en est capable. Les Diables Masqués.
00:58 Une pratique à sorcellerie. Nous ne faisons pas le choix.
01:00 Tu es le meilleur enquêteur de l'Empire.
01:04 Peut-être que cette fois, je ne suis pas de taille.
01:08 Ce sera la mort de l'Empire !
01:16 Peur à l'Empire !
01:17 Sa majesté doit être mise à l'abri.
01:21 [Cris de douleur]
01:23 Une chose pareille, comment peut-on la vaincre ?
01:31 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:37 Tenez-vous prêts !
01:40 Prêts à combattre !
01:44 [Explosion]
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires