00:00 [MĂșsica triste]
00:05 NĂŁo sei se vocĂȘ estĂĄ aĂ fora.
00:07 NĂŁo sei se vocĂȘ estĂĄ ouvindo.
00:10 Mas se vocĂȘ estĂĄ,
00:12 Fique aĂ.
00:13 Estamos vindo por vocĂȘ.
00:15 [MĂșsica de suspense]
00:21 [ExplosĂŁo]
00:24 [MĂșsica de suspense]
00:32 NĂłs estamos fazendo isso hĂĄ um tempo,
00:34 essa ajuda das pessoas.
00:35 E nĂŁo tivemos muita sorte.
00:37 [MĂșsica de suspense]
00:41 VocĂȘ nĂŁo tem ideia de onde vocĂȘ estĂĄ, nĂŁo tem?
00:44 [MĂșsica de suspense]
00:47 VocĂȘ pode confiar em nĂłs, nĂŁo precisa ter medo.
00:49 Ă o que as pessoas sempre dizem quando tem algo a se ter medo.
00:52 [MĂșsica de suspense]
00:55 Este lugar...
00:56 NĂŁo podemos ficar aqui por muito tempo.
01:00 [MĂșsica de suspense]
01:05 Pressione!
01:06 [ExplosĂŁo]
01:08 Podemos apenas...
01:12 tomar um respiro?
01:13 Estou ciente de que tenho um timbre distinto.
01:15 Ouvindo agora, vendo minha cara,
01:17 desviando de dĂșvidas, vocĂȘ pode estar inclinado a...
01:19 tirar o ativador de uma vez, talvez desesperadamente.
01:22 Uma defesa de si mesmo responsĂĄvel.
01:24 EntĂŁo...
01:25 Podemos apenas...
01:27 tomar um respiro antes de começarmos?
01:30 VocĂȘ ainda fala muito, Victor.
01:34 NĂŁo hĂĄ jeito de se proteger.
01:37 VocĂȘ nĂŁo pode colocar uma arma entre vocĂȘ e as pessoas perdidas.
01:41 E vocĂȘ nem pode fugir de um inimigo.
01:43 E estou te dizendo isso porque eu tentei.
01:47 [MĂșsica de suspense]
01:49 O caminho saindo...
01:50 estĂĄ aberto para a porta.
01:52 Para as pessoas.
01:55 Para a possibilidade.
01:58 Para a dor.
02:02 Que vai acontecer.
02:06 [MĂșsica de suspense]
02:09 [Tiros]
02:11 [Tiros]
02:16 [MĂșsica de suspense]
02:22 Quando eu vou poder tocar o acĂłrdion?
02:24 VocĂȘ toca o acĂłrdion?
02:26 [MĂșsica de suspense]
02:34 [Tiros]
02:36 [MĂșsica de suspense]
02:39 [Tiro]
02:40 VocĂȘ perdeu uma boa festa hoje, Jimbo.
02:45 Bem...
02:46 NĂŁo deve ser fĂĄcil.
02:49 NĂŁo podemos apenas pegar um caminhĂŁo e dizer "queremos ajudar" e Ă© isso.
02:54 Deve ser difĂcil.
02:55 Talvez seja assim que sabemos que estamos no caminho certo.
02:57 Estou começando a pensar que talvez...
03:02 Temos toda a sorte neste mundo.
03:05 Minha mĂŁe fez muito para garantir que estĂĄvamos aqui.
03:10 Eu não pensei que alguém poderia me ajudar.
03:14 AtĂ© que vocĂȘ me fez acreditar.
03:16 [MĂșsica de suspense]
03:22 [Tiros]
03:25 Morgan.
03:30 Dwight?
03:35 VocĂȘs se conhecem?
03:39 [MĂșsica de suspense]
03:49 [MĂșsica de suspense]
03:52 [MĂșsica de suspense]
03:53 [MĂșsica de suspense]
03:55 [MĂșsica de suspense]
03:56 [MĂșsica de suspense]
03:58 [MĂșsica de suspense]
04:00 [MĂșsica de suspense]
04:02 [MĂșsica de suspense]
04:04 [MĂșsica de suspense]
Comments