00:00 Sous-titres par Jérémy Dufour
00:03 En propos, quand est-ce que vous nous en faites des petits-enfants ?
00:05 Oh non, on a décidé de sauter de génération.
00:07 Ne plaisantez pas avec ça. C'est important, vous avez une famille.
00:11 Vous regardez "Grandir" tous les trois, c'est le plus beau spectacle auquel j'ai assisté dans toute ma vie.
00:15 Oh, lâche-moi !
00:17 Tu me fous trop l'air de mon mariage, c'est ça ?
00:19 Où t'étais ?
00:21 Et je veux plus que tu foutes les pieds dans cette chambre !
00:23 Espèce de patée, va !
00:26 Votre famille se désadrège et tout ce que ça vous fait ?
00:28 Ah oui, ça me fait l'air, tu peux pas savoir.
00:30 Je me souviens d'un commentaire, l'un de tes professeurs sur ton carnet de notes a touché le fond.
00:35 Mais creuse encore.
00:36 Vendredi 3 décembre 93, le premier jour du reste de ma vie.
00:43 C'est quoi ce bordel ?
00:49 Oui.
00:50 En tant que père, je me dois de te dire que fumer, c'est... c'est mal.
01:00 Je t'aime.
01:01 Papa, je suis ton fils unique, y'a pas une seule photo de moi chez toi.
01:07 J'ai jamais vu ça.
01:09 Tout le monde a des photos de ses enfants.
01:10 Faut avoir des enfants.
01:25 C'est une force merveilleuse.
01:26 Faut avoir des enfants.
01:27 C'est une force merveilleuse.
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:34 Merci à tous !
Commentaires