00:00 [POP MUSIC PLAYING]
00:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 Hey.
00:53 I'm sorry.
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [MUSIC PLAYING]
02:18 [MUSIC PLAYING]
02:22 [romantic music]
02:24 [speaking in Tagalog]
02:28 [speaking in Tagalog]
02:32 [speaking in Tagalog]
02:36 [speaking in Tagalog]
02:39 [speaking in Tagalog]
02:42 [speaking in Tagalog]
02:45 [speaking in Tagalog]
02:48 [speaking in Tagalog]
02:51 [speaking in Tagalog]
02:54 [speaking in Tagalog]
02:57 [speaking in Tagalog]
03:02 [speaking in Tagalog]
03:08 [speaking in Tagalog]
03:17 [speaking in Tagalog]
03:20 [speaking in Tagalog]
03:26 [speaking in Tagalog]
03:31 [speaking in Tagalog]
03:44 [sighing]
03:47 [speaking in Tagalog]
03:52 [speaking in Tagalog]
04:13 [speaking in Tagalog]
04:16 [speaking in Tagalog]
04:40 [romantic music]
04:43 ♪ ♪
05:08 [speaking in Tagalog]
05:11 [speaking in Tagalog]
05:20 [speaking in Tagalog]
05:34 [romantic music]
05:37 ♪ ♪
05:44 [romantic music]
05:47 ♪ ♪
05:54 [speaking in Tagalog]
06:12 [speaking in Tagalog]
06:15 [thudding]
06:30 [speaking in Tagalog]
06:38 [speaking in Tagalog]
06:41 [speaking in Tagalog]
06:44 [speaking in Tagalog]
06:56 [speaking in Tagalog]
07:04 [speaking in Tagalog]
07:07 [speaking in Tagalog]
07:10 [speaking in Tagalog]
07:26 [speaking in Tagalog]
07:29 [romantic music]
07:32 ♪ ♪
07:35 [speaking in Tagalog]
07:39 [speaking in Tagalog]
07:42 [grunting]
07:47 [speaking in Tagalog]
07:50 [speaking in Tagalog]
07:54 [speaking in Tagalog]
07:58 [speaking in Tagalog]
08:01 [speaking in Tagalog]
08:04 [speaking in Tagalog]
08:07 [speaking in Tagalog]
08:16 [shouting]
08:19 [speaking in Tagalog]
08:30 [speaking in Tagalog]
08:33 [speaking in Tagalog]
08:36 [shouting]
08:40 [shouting]
08:43 [shouting]
08:58 [speaking in Tagalog]
09:06 [speaking in Tagalog]
09:10 [speaking in Tagalog]
09:14 [speaking in Tagalog]
09:18 [shouting]
09:22 [shouting]
09:26 [shouting]
09:29 [speaking in Tagalog]
09:32 [speaking in Tagalog]
09:35 [speaking in Tagalog]
09:38 [shouting]
09:41 [speaking in Tagalog]
09:44 [speaking in Tagalog]
09:47 [speaking in Tagalog]
09:50 [speaking in Tagalog]
09:53 [romantic music]
09:56 [speaking in Tagalog]
09:59 I will just tell Tomtom.
10:01 No problem, Carlo.
10:04 We will be leaving now.
10:06 - Take care. - Bye.
10:08 Dolores, leave us here.
10:20 Come on, let's go to the store.
10:24 Let's go.
10:26 Did you find any evidence in your fight with Ting?
10:40 Did you prove anything to yourself, Tomtom?
10:44 Nothing.
10:47 Did you remember the bad feelings you had in your fight?
10:51 No.
10:53 Then why did you push her?
10:55 She was the one who pushed me.
10:58 You're older, right?
11:00 You should be the one who understands better.
11:02 And you're going through something with your friend.
11:06 Why did you push her?
11:07 I just couldn't stop myself.
11:09 I got mad at her when she took my stuff.
11:13 Your stuff?
11:15 Why? What did you throw away?
11:17 Pencils and paper.
11:19 Pencils and paper?
11:23 [sighs]
11:24 Tomtom,
11:27 you're a kid.
11:30 You should be thinking about what you should do.
11:33 You should be thinking about your feelings.
11:36 Ting?
11:41 [knocking]
11:42 Ting, can we talk?
11:44 Who is this?
11:46 [knocking]
11:48 Ting!
11:50 [door opens]
11:51 Hey, what's wrong with you?
11:54 Why do you look like that?
11:55 Did you have a fight with Jordan?
11:57 Who did that to you?
12:01 Come on, admit it.
12:03 Don't be afraid.
12:04 Did Jordan do that to you?
12:06 Elisa said that they're the ones you're with now.
12:09 Jordan didn't do this.
12:12 Tomtom did.
12:13 What?
12:17 Tomtom, we're just having a hard time.
12:19 But I raised you well.
12:22 Okay, I won't force you to fix it, Ting.
12:33 But promise me, Tomtom, listen.
12:39 You won't fight with anyone,
12:44 especially with your friend.
12:46 Do we make sense?
12:47 Come on, put that away.
12:55 Put this away.
12:57 I can't see Tomtom.
13:14 They're all...
13:15 Ting, don't say that.
13:18 They're your true friends.
13:20 No, they're the ones who are to blame for my life.
13:24 If they didn't put Inang in jail,
13:27 my life would've been better.
13:29 Do you think they wanted that?
13:31 If you're in their shoes,
13:34 that's what you'll do
13:36 because you don't want to hurt your friend.
13:38 But I'm hurting now
13:40 because I'm alone.
13:43 Ting, you're not alone.
13:44 Your friends are there.
13:46 You just need to get close to them.
13:49 Ting, they're your true friends
13:53 and not Jordan.
13:54 I know you're ashamed to get close to Tomtom now.
13:58 But I hope you won't exchange the people who are with you
14:03 for the people you're just using.
14:05 You're just using them.
14:06 This is so bad because I helped Ding.
14:17 I'm now a villain.
14:20 I'm not saying that.
14:22 I just hope you didn't force Ding to do anything
14:26 when you were angry
14:27 so that you wouldn't fight.
14:29 Yes, especially you two didn't fight.
14:34 No, no.
14:35 How can we be friends?
14:38 Tomtom is not a bad person.
14:41 Why are you asking me to be friends?
14:44 If you want to be friends,
14:46 I won't stop you.
14:48 Just don't force me to be friends.
15:00 Especially if Ding and Tomtom won't fight.
15:04 It will get cold.
15:06 We'll be surprised if they fight.
15:09 Let's go.
15:27 Gina and her husband are still not withdrawing the case against you, Ethel.
15:30 What should we do, Tony?
15:34 I suggest that when you're free,
15:38 talk to Gina.
15:40 Maybe they'll change their mind and withdraw the case.
15:44 You've been neighbors for a long time.
15:46 It's better, Ethel.
15:48 Nothing is impossible in a good conversation.
15:55 How about this? Let's just end this here.
15:58 I have to go. I have a hearing.
16:01 Talk to Ethel if you've made a decision.
16:04 I'll leave you two.
16:06 Okay, Tony. Thank you for your time.
16:07 Mom, let's just listen to what Tony said.
16:18 If you want,
16:20 I'll go with Gina.
16:24 I don't care about Gina.
16:26 If she doesn't want to settle the case,
16:30 I won't go with her.
16:33 That's it.
16:35 But that's the only way to be free, Ethel.
16:37 If you want to fight, then fight.
16:40 Mom, wait.
16:45 What's that?
16:47 Who did that to you?
16:49 Mom, what happened?
16:53 Let me see.
16:54 Enough, Ethel.
16:55 You know what?
16:57 You're the one who's going to make me pay for this.
17:00 You're the reason why I'm here.
17:02 You're the one who made the way for me to get out of here.
17:05 Enough.
17:07 I'm sorry, Mom.
17:08 I'll go.
17:10 You're so annoying.
17:12 You're a nuisance in my life.
17:14 Stop it.
17:15 [♪♪♪]
17:17 Laura.
17:41 Oh.
17:44 Is this for me?
17:45 Yes.
17:50 It doesn't fit me.
17:56 Look, it's just a single piece.
17:59 Even if you stretch it, it won't fit.
18:01 Maybe the store went wrong.
18:04 I'll just change it.
18:06 Or maybe you'll get rich so it'll fit you.
18:10 What?
18:11 Ouch!
18:18 You're poking my cheek.
18:20 What's wrong with you?
18:21 Stop it.
18:22 Brother.
18:24 Brother.
18:29 Brother.
18:32 The electricity bill for this month has already arrived.
18:39 I'm the one who's paying for it.
18:42 I don't have money yet.
18:45 Maybe you can pay for it first and then I'll pay you.
18:50 I'm not paying yet.
18:54 I'm also in a hurry.
18:59 Laura, maybe you can pay for Dolores first.
19:03 Oh, my God.
19:05 You'll pay for it next month.
19:06 It's up to you.
19:09 You want me to borrow from my colleague?
19:11 No, Brother.
19:13 I always borrow from him.
19:16 I'll just ask Imelda if she can lend me some money.
19:21 She'll lend me some.
19:22 Gina?
19:44 Gina?
19:46 Gina?
19:50 Who's that?
19:51 Is Gina here?
19:53 She's not here. She left.
19:55 Do you have any idea where she went?
19:57 I'm sorry. I don't know.
19:59 Okay. Thank you.
20:01 Are you okay?
20:06 I feel sorry for Inang.
20:10 She's with her friends.
20:16 I need her to go out.
20:19 She'll be free.
20:20 I won't stop until I talk to Gina.
20:23 So, she can withdraw the case.
20:25 You're late.
20:35 You're late.
20:36 Boss, it's here.
20:37 Hey, it's here.
20:39 It's here.
20:40 There you go.
20:42 Hey, we're here.
20:46 This is our master.
20:48 This is our master.
20:50 I'll pay for this later.
20:52 Hello?
20:54 There's a lot of money here.
20:57 There's 20 here.
20:59 There's a lot of money here.
21:00 Hey, look who's here.
21:05 What are you doing here?
21:09 I really need money.
21:14 I'll do everything to get back at you.
21:16 So, you can be my members again.
21:19 Just help me get Inang out of jail.
21:23 You're reading too seriously.
21:37 I'm looking for a job.
21:39 I have a cousin who has a recruitment agency.
21:42 I'm asking him if he has a job opening abroad.
21:44 I'll work abroad.
21:46 Leave me alone.
21:47 Are you going home for Christmas, Dad?
21:49 I'm going home.
21:51 We miss you, Dad.
21:52 Me too.
21:54 Why are you sad?
21:55 You're just hungry.
21:56 You don't have the energy to eat.
21:58 I was thinking,
22:00 when we left,
22:02 we'll just be a burden.
22:03 I'm sad.
22:05 You're the lookout.
22:06 When the master returns,
22:07 call me.
22:08 My number is ready.
22:09 Hey, get out.
22:11 Get out!
22:12 Get out.
22:14 Get out.
22:15 [music playing]
22:16 ♪ I'm the one who I know ♪
Comments