00:00 ...
00:02 - Tu as déjà tué quelqu'un ?
00:04 - Au moins, j'ai brisé un cœur.
00:06 5 professionnels soldats
00:09 - On se connait ?
00:12 - Je crois moins.
00:13 - La vie est assez petite.
00:15 - Ne t'inquiète pas de mes expériences.
00:16 ... sont appelés pour un mission spéciale.
00:19 - Nous voulons ceci.
00:21 - Il s'agit de ce sac.
00:23 - Nous devons enlever les gens sans haine qui veulent interdire cela avec tous les moyens.
00:27 - Ah, génial ! C'est exactement mon travail.
00:29 - Certains sont prêts à mourir.
00:32 - C'est cool, c'est juste un jeu.
00:34 - Faisons-moi une photo de moi et de ma femme.
00:36 - Si possible avec des palmes.
00:37 - Celui-ci garde le sac.
00:38 - Les autres le gardent pour le boss.
00:40 - Ils sont très bons.
00:41 - Mais tous sont prêts à tuer.
00:44 - Je demande 100 000 dollars, et c'est tout d'abord.
00:46 - Et je veux encore 100 000 dollars si vous avez le sac.
00:48 - Qui peut attendre, est reçu.
00:52 - La personne à objectif est en route.
00:55 - Ok, c'est le moment. Le mission commence.
00:57 - Allez, allons-y. - Je ne vais pas y aller.
00:59 - Sors de là, et disparaisse-toi.
01:01 - Sors de là !
01:04 - Comment as-tu su que c'était une triche ?
01:06 - C'est la première chose qu'ils vous apportent.
01:08 - Qui t'a apporté ça ? - J'ai oublié.
01:09 - C'est la deuxième chose qu'ils vous apportent.
01:11 - Nous avons un bon plan et nous allons nous tenir à cela.
01:14 - Pour qui travaille cette femme ?
01:16 - Avez-vous peur ? - Bien sûr que oui.
01:18 - Croyez-vous que je fais ça pour le plaisir ?
01:20 - Qui est notre commandant ?
01:22 - Je ne suis pas obligé de vous le partager.
01:24 - Mais le prix augmente énormément.
01:26 - Ça ne va pas.
01:28 - La petite a réussi. Nous suivons les mauvaises personnes.
01:31 - En avant !
01:33 - Je ne veux pas vous faire mal.
01:52 - Ronin.
01:53 - As-tu peur de la façon dont tu peux tenir ta peau ?
01:55 - Oui et non. Elle couvre mon corps.
01:58 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
02:00 Traduction par Jean-Luc Coulon
02:02 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
02:04 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
02:06 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
02:08 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires