Race for Glory Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Ok, on tape.
00:02 Le championnat du rallye mondial est devenu le plus grand sport de télévision au monde.
00:07 Nous sommes rejoints par l'équipe de Lancia, le manager Cesare Fiorio.
00:10 Le rallye c'est comme un combat.
00:12 Et je suis le commandant d'un armée.
00:14 Walter.
00:19 Cesare.
00:20 On a un véhicule compétitif cette année ?
00:22 Oui.
00:23 Un véhicule incroyable.
00:24 Un moteur central, un véhicule léger, des matériaux très spéciaux.
00:27 4 roues de conduite ?
00:28 Non.
00:29 Non, non, non.
00:30 2 roues de conduite.
00:30 On ne peut pas les battre avec un véhicule normal.
00:32 Oui, on peut.
00:34 Si vous le conduisez.
00:37 Donnez-moi une bonne raison pour laquelle je devrais l'accepter.
00:40 Parce que nous sommes les "Underdogs".
00:42 George Hesely.
00:43 Cesare pense qu'il peut nous défendre sans une 4 roues de conduite.
00:47 C'est mieux avec de l'acier, n'est-ce pas ?
00:49 Je vous présente la nouvelle Lancia 037.
00:54 Vous pensez que les Allemands sont seulement une technologie et une organisation, non ?
00:58 Je ne crois pas à tous les clichés qui vous conduisent.
01:00 Bienvenue à l'ouverture du 51ème rallye de Monte-Carlo.
01:03 Le rallye est un sport dangereux.
01:06 Est-ce qu'il vous fait peur ?
01:08 Une chose.
01:09 La perte.
01:10 Allez, allez, allez !
01:12 Maintenant, nous avons la deuxième étape à Tosca.
01:21 Allons-y.
01:23 Avec ce véhicule, vous ne gagnerez jamais contre moi.
01:27 Les conduits, pourquoi risquent-ils leur vie ?
01:29 La mort a peur de ceux qui la persévèrent.
01:35 Je vais gagner. Je ferai ce que je dois.
01:40 Je ferai seulement 6 courses. Prenez-le ou laissez-le.
01:43 Lancia, Audi, jouez-le tout en une dernière fois.
01:49 Walter, vous devez en avoir 10 secondes.
01:52 C'est maintenant ou jamais.
01:53 Poussez, poussez, poussez.
01:54 C'est bon.
01:55 - Tu vas bien ? - Je me demande.
01:59 Pourquoi ?
02:00 On est proche.
02:03 Sous-titrage ST' 501
02:05 Sous-titrage ST' 501
02:07 Sous-titrage ST' 501
02:09 Merci à tous !
02:11 [SILENCE]