00:00 [Bruit de machine à tour]
00:04 Pardon, je suis désolé, je suis en retard.
00:06 Pourquoi t'as pas pu finir le mémo ?
00:07 Je suis allé chez le médecin, il m'a diagnostiqué un cancer.
00:10 Je te trouve très courageux, Louis.
00:12 C'est bien ça, tout va bien.
00:15 Comment ça ?
00:16 Je suis désolé de vous avoir inquiété pour rien, mais vous savez, j'en vois tellement que...
00:19 Ah ouais, mais c'est dommage parce que c'est grâce à ça que t'as eu une promotion.
00:23 Tes parents, ils s'aiment parce que t'as un cancer.
00:26 À partir d'aujourd'hui, c'est que des bâtons !
00:28 Il y a pas besoin d'y penser !
00:30 Et t'as pécho une meuf parce que t'as un cancer.
00:32 Aujourd'hui, y a des gens qui sont malades, je sais pas si tu comprends ce mot "malade" en vrai.
00:36 Alors oui, je pense qu'il comprend parce qu'il vient juste de débuter une chimiothérapie.
00:39 N'est-ce pas ?
00:41 Donc t'as loué un cancéreux pour nous faire de la peine.
00:44 Kilo tout la meuf.
00:45 Alger, c'était une des plus belles villes de France.
00:53 Tu vois là-bas, c'est la Casbah, c'est là où je suis né.
00:56 On était vraiment une drôle de tribu.
00:58 Mon père avec son crâne rasé.
01:01 T'es capable, mon jacquard ?
01:02 Pas de bonnes enfants.
01:03 Ma mère, c'était la plus belle.
01:05 T'as le plus beau soleil de quartier.
01:07 Arrête !
01:08 Heureusement que mon mari, il est pas là.
01:10 Mes frères, toujours habillés pareil.
01:12 Et mes copains.
01:13 Grosoli, c'est le meilleur pour les créponnés.
01:15 On était pauvres, mais on s'en rendait pas compte.
01:17 Et dans notre immeuble, on vivait tous ensemble.
01:19 Les enfants, montez faire vos devoirs.
01:21 Allez, arrêtez d'écrire, il fait chaud !
01:24 Madame Azez, vous êtes du Constantinois ?
01:26 Allez, visitez !
01:28 J'ai eu peur que tu m'oublies.
01:29 Un dimanche d'été, le cœur battant,
01:31 j'allais vivre un moment qui allait changer ma vie.
01:33 J'ai découvert le cinéma.
01:36 Mais la guerre allait tout bouleverser.
01:42 C'est comme ça le cinéma, c'est comme la vie.
01:44 Je crois que j'aime mieux le cinéma que la vie.
01:46 En faisant ce film, je voulais comprendre d'où je venais.
01:49 Qui j'étais vraiment.
01:50 Qu'est-ce qu'on lui aura fait, mon dieu ?
01:52 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
01:54 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
01:56 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
01:58 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:00 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:02 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:04 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:06 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:08 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:10 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:12 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:14 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:16 C'est un film qui a été réalisé par un homme.
02:19 Ils m'ont coupé la tête, papa.
02:21 Ils ne te feront rien.
02:23 Mais il dort.
02:24 Non, il est mort.
02:25 Les hébreux l'ont tué.
02:27 Mon fils, Edgardo.
02:29 C'est ta famille maintenant.
02:31 Ils le remplissent de morts.
02:33 Amen.
02:35 Toutes les âmes abandonnées en sainteté.
02:37 Salut, Regine, Mère Miséricorde.
02:39 Son fils, nous le libérerons quand nous aurons libéré Rome.
02:42 Nous sommes finis.
02:43 Nous sommes finis.
02:46 Ils m'ont volé la tête, il y en a encore.
02:49 Désolé.
02:58 Si l'été ne chante plus en toi, plus rien ne chante en toi.
03:07 Et si plus rien ne chante en toi, tu ne peux plus faire de musique.
03:11 Elle m'a dit ça, une fois.
03:15 Bonsoir, je m'appelle Leni.
03:17 Bonsoir, Felicia.
03:19 Et si plus rien ne chante en toi,
03:21 tu ne peux plus faire de musique.
03:25 L'ÉTAT DE LA MÉDICINE
03:27 Je veux qu'on aille découvrir le monde.
03:51 Quel père mettrait ses petits en danger
03:53 pour la seule et unique raison de pouvoir passer des vacances dans les Caraïbes ?
03:57 Je ne gâcherai pas ma vie sous prétexte que tu as peur de quitter cet étang.
04:00 Décollage.
04:02 L'ÉTAT DE LA MÉDICINE
04:04 Pourquoi sommes-nous les seuls à voler dans cette direction ?
04:25 C'est quoi cet endroit ?
04:29 L'ÉTAT DE LA MÉDICINE
04:31 Qu'est-ce que c'est ?
04:43 Du canard à l'orange.
04:45 C'est quoi, du canard à l'orange ?
04:47 C'est toi, avec tes oranges.
04:50 Maman, on peut atterrir ?
04:57 Tu es assez grande pour faire ça dans le ciel.
04:59 Elle veut faire la grosse commission.
05:01 Mais c'est dégoûtant.
05:02 Tous les oiseaux font ça dans le ciel.
05:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10 [SILENCE]
Commentaires