“C’est cela, oui” : Patrice Leconte raconte “l’origine inouïe” de cette réplique culte du Père Noël est une ordure

Invité dans "C à Vous", le réalisateur des "Bronzés" est revenu sur une réplique culte du cinéma ce lundi 4 décembre 2023.

Transcript

00:00 Quand, dans "Le père d'un étudiant dur",

00:02 Thierry Lhermitte dit "C'est cela",

00:05 oui...

00:06 L'origine de cette réplique, elle est inouïe.

00:09 Franchement inouïe. -Bah oui.

00:11 C'est l'imitation.

00:13 Enfin, c'est un... -C'est un agent.

00:15 -Le Splendide, ils étaient 6, ils sont toujours 6,

00:18 donc on croit qu'ils sont 12, mais ils sont 6.

00:21 Et puis, ça a commencé à marcher un peu pour eux.

00:24 Ils avaient tous le même agent, Georges Lambert,

00:26 qui nous regarde peut-être, qui est peut-être décédé,

00:30 je sais pas.

00:31 Et ils se disent, ce serait bien quand même

00:33 de dire à Georges Lambert qu'on le quitte.

00:36 Parce qu'il fait rien pour nous, enfin, il fait pas assez,

00:39 en tout cas. Et donc, ils tirent à pied...

00:41 Enfin, ils tirent et le sort tombe sur le plus jeune,

00:45 enfin, non, mais Thierry Lhermitte.

00:47 Thierry Lhermitte devait aller trouver Georges Lambert

00:51 pour lui dire... Parce qu'ils allaient pas débouler à 6.

00:54 -Pour lui dire "C'est fini". -Donc, ils ont rendez-vous.

00:57 Georges Lambert est un type un peu étrange.

01:00 Il fumait des cigarettes avec un fum-cigarette.

01:03 Ca se fait plus, ça. Ca s'est jamais fait, d'ailleurs.

01:06 Et Thierry Lhermitte arrive et dit à Georges Lambert,

01:10 "Voilà, Georges, pour nous, ça marche un petit peu,

01:15 "je ne suis pas sûr que..."

01:17 Enfin, il prend un peu les pieds dans le tapis

01:20 et puis il finit par lui dire...

01:21 "Ben, voilà, on va quitter l'agence."

01:26 Il y a eu un silence radio énorme.

01:29 Et Georges Lambert, après un moment,

01:33 a simplement dit, en tirant sur son fum-cigarette,

01:37 "C'est cela, oui."

01:39 -Et ça donne une réplique. -Et c'est une réplique.

01:42 Ce que je ne sais pas,

01:44 c'est si Georges Lambert, tout est droit.

01:48 Chaque fois que dans le... -Il y a un calume de lieu.