00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:08 (speaking in foreign language)
00:12 (speaking in foreign language)
00:16 (speaking in foreign language)
00:20 (speaking in foreign language)
00:23 - That's going to be a perfect Christmas gift
00:47 to me and to Alan.
00:49 (speaking in foreign language)
00:53 (speaking in foreign language)
00:57 (dramatic music)
01:00 (speaking in foreign language)
01:05 (speaking in foreign language)
01:10 (speaking in foreign language)
01:14 (speaking in foreign language)
01:18 (speaking in foreign language)
01:22 (speaking in foreign language)
01:26 (speaking in foreign language)
01:30 (speaking in foreign language)
01:35 (speaking in foreign language)
01:45 (speaking in foreign language)
01:53 (speaking in foreign language)
01:57 (dramatic music)
02:00 (speaking in foreign language)
02:04 (speaking in foreign language)
02:12 (speaking in foreign language)
02:19 (speaking in foreign language)
02:48 (speaking in foreign language)
02:52 (dramatic music)
03:03 (speaking in foreign language)
03:11 - Jennifer!
03:16 (speaking in foreign language)
03:20 (dramatic music)
03:25 (speaking in foreign language)
03:35 (speaking in foreign language)
03:39 (dramatic music)
04:01 (sobbing)
04:03 (speaking in foreign language)
04:15 (sobbing)
04:17 (speaking in foreign language)
04:21 (speaking in foreign language)
04:25 (sobbing)
04:44 (speaking in foreign language)
04:48 (dramatic music)
04:51 (speaking in foreign language)
05:01 (speaking in foreign language)
05:05 (speaking in foreign language)
05:09 (speaking in foreign language)
05:13 (speaking in foreign language)
05:17 (dramatic music)
05:20 (speaking in foreign language)
05:25 (speaking in foreign language)
05:29 - I'm going to smother her.
05:55 (speaking in foreign language)
06:00 (speaking in foreign language)
06:04 - Bye-bye.
06:05 (speaking in foreign language)
06:14 - Jennifer.
06:15 (speaking in foreign language)
06:22 (dramatic music)
06:40 (dramatic music)
06:43 (speaking in foreign language)
06:48 (speaking in foreign language)
06:54 (speaking in foreign language)
07:01 (speaking in foreign language)
07:10 (speaking in foreign language)
07:13 - How dare you?
07:15 (speaking in foreign language)
07:20 - I'm sorry, okay?
07:38 (dramatic music)
07:40 (speaking in foreign language)
07:44 (footsteps)
08:07 (footsteps)
08:09 - Sandra.
08:11 I'm sorry about Jacob.
08:16 (speaking in foreign language)
08:21 (speaking in foreign language)
08:49 - After reviewing all the statements
08:52 and affidavits submitted to me,
08:55 I now have the resolution
08:58 (speaking in foreign language)
09:02 for negligence resulting to homicide.
09:05 (speaking in foreign language)
09:11 (dramatic music)
09:17 (speaking in foreign language)
09:21 (speaking in foreign language)
09:25 (speaking in foreign language)
09:29 (speaking in foreign language)
09:33 (speaking in foreign language)
09:39 (speaking in foreign language)
09:43 (dramatic music)
10:01 - I'm offering the place all over the place
10:07 that belonged to Sandra Sanchalo.
10:09 (speaking in foreign language)
10:14 We need to find more physical evidence
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:47 (speaking in foreign language)
10:50 (speaking in foreign language)
10:54 - What?
11:08 - All the witnesses' testimonies were his aids.
11:13 (speaking in foreign language)
11:18 (speaking in foreign language)
11:22 - What about the police statements?
11:38 - They are all (speaking in foreign language)
11:44 (speaking in foreign language)
11:46 and that will not hold water in court.
11:47 (speaking in foreign language)
11:54 - Mother, I already told you.
11:58 This is what I was afraid of.
12:00 (speaking in foreign language)
12:03 I was just hoping against hope.
12:05 (speaking in foreign language)
12:09 That is unfair, Mother.
12:13 (speaking in foreign language)
12:16 Stanley, I'm not going to accept this.
12:18 (speaking in foreign language)
12:20 - That is my resolution, Mrs. Lobrigad.
12:24 I find no probable cause to pursue this case in court.
12:28 That is why (speaking in foreign language)
12:33 (speaking in foreign language)
12:39 - No, (speaking in foreign language)
12:44 - Counsel, please.
12:51 Advise your client that (speaking in foreign language)
12:55 - Yes, Your Honor.
12:56 Mrs., please.
12:58 (speaking in foreign language)
13:07 - Mother, please.
13:09 (speaking in foreign language)
13:12 I don't believe him.
13:18 - Stop it right now, Mrs. Lobrigad,
13:20 or I will hold you in contempt.
13:22 (speaking in foreign language)
13:30 Then file another case,
13:36 but I will not allow you to disgrace my office.
13:39 Now, leave!
13:40 (speaking in foreign language)
13:46 - Sandra.
14:04 Sandra, I am sorry for everything.
14:07 Kate, let's go cook something.
14:12 (somber music)
14:18 (somber music)
14:20 (speaking in foreign language)
14:47 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
14:56 (speaking in foreign language)
15:00 (speaking in foreign language)
15:04 (speaking in foreign language)
15:08 (speaking in foreign language)
15:13 (speaking in foreign language)
15:17 (speaking in foreign language)
15:25 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:38 (footsteps tapping)
15:54 (speaking in foreign language)
16:03 (speaking in foreign language)
16:07 (speaking in foreign language)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:20 (speaking in foreign language)
16:31 - Very, very soon.
16:39 By the way, (speaking in foreign language)
16:44 (speaking in foreign language)
16:52 - So Stanley, what do we do now?
16:56 - We can file another case.
16:57 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:06 - And where's the car?
17:14 Where's the blasted--
17:15 (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 - Ingrid, calm down.
17:34 - Mother, please.
17:37 (speaking in foreign language)
17:43 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
17:55 (speaking in foreign language)
17:59 - Sandra, Sandra, please.
18:20 (speaking in foreign language)
18:25 - Let's go, Ingrid.
18:26 (speaking in foreign language)
18:31 (speaking in foreign language)
18:46 (speaking in foreign language)
18:50 (dramatic music)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 - It's better to give than to receive.
19:42 (speaking in foreign language)
19:47 - Receive and receive.
19:49 (dramatic music)
19:51 (speaking in foreign language)
19:56 - Hello?
20:13 Hello?
20:16 (speaking in foreign language)
20:20 (speaking in foreign language)
20:24 (speaking in foreign language)
20:28 (speaking in foreign language)
20:32 (speaking in foreign language)
20:36 (speaking in foreign language)
20:40 (speaking in foreign language)
20:44 (speaking in foreign language)
21:12 - Jennifer?
21:14 Hello, Jennifer?
21:15 (speaking in foreign language)
21:21 (speaking in foreign language)
21:26 (speaking in foreign language)
21:30 (speaking in foreign language)
21:34 (speaking in foreign language)
21:38 - We're sorry, your call cannot be completed as dialed.
22:04 Please check the number and dial again
22:06 or call your operator to help you.
22:07 (speaking in foreign language)
22:13 (speaking in foreign language)
22:17 (speaking in foreign language)
22:22 (speaking in foreign language)
22:25 (speaking in foreign language)
22:29 - Good girl.
22:55 (dramatic music)
22:58 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:21 (speaking in foreign language)
23:26 (speaking in foreign language)
23:30 (speaking in foreign language)
23:35 (speaking in foreign language)
23:39 (speaking in foreign language)
23:44 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:51 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
23:59 (speaking in foreign language)
24:03 (speaking in foreign language)
24:15 - Hello?
24:21 (speaking in foreign language)
24:28 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:41 (speaking in foreign language)
24:47 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
24:59 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:24 (phone ringing)
25:27 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (dramatic music)
Comments