Pour Noël, Begüm Khan réinvente le plus iconique des flacons Guerlain

ELLE

Union magistrale du savoir-faire artisanal et d’un imaginaire flambloyant, la collection “Beelieve in Fantasy” de Guerlain et Begüm Khan repousse les frontières de la parfumerie aux confins de la haute joaillerie. Un conte de fées moderne en somme pour les fêtes de fin d’année, tissé d’or et de pierres précieuses.

Transcript

00:00 Ce flacon aux abeilles, c'est le flacon iconique de la Maison Guerlin.

00:04 Il a été créé en 1853 pour Eugénie de Mondiro, l'année de son mariage avec Napoléon III.

00:11 C'est un flacon qui fête cette année ses 170 ans,

00:15 qui nous a permis, avec l'Haute Cologne impériale,

00:18 créé sur mesure pour l'impératrice Eugénie,

00:22 de devenir le parfumeur officiel de la cour de Napoléon III

00:26 et de devenir le parfumeur des rois et le roi des parfumeurs.

00:30 Il traverse les siècles d'histoire de la Maison

00:32 et il est amené à rencontrer des artistes ou des artisans d'art

00:37 qui travaillent dans l'excellence de leur métier.

00:40 Et cette année, pour l'occasion de cet anniversaire,

00:43 Bégun Khan va le parer de bijoux.

00:45 C'est une créatrice de bijoux extraordinaire,

00:49 qui travaille, qui habite, qui s'inspire d'Istanbul,

00:53 ville merveilleuse, ancienne capitale de l'Empire ottoman,

00:57 entre l'Asie et l'Europe,

01:00 qui fourmille de traditions de savoir-faire extraordinaires,

01:04 qui est véritablement entre le passé et la modernité.

01:08 Quand Gerland m'a demandé d'y collaborer,

01:11 j'ai été vraiment honorée.

01:12 Je ne pouvais pas croire que le géant du monde de la beauté,

01:16 de la savoir-faire et de l'élégance

01:19 m'aient trouvé pour faire cette collaboration ensemble.

01:21 Je savais que c'était le début d'une belle amitié.

01:24 La première collaboration a commencé avec la bie.

01:26 C'est l'icône de Gerland.

01:28 Et la deuxième collaboration,

01:29 nous avons avancé vers la bête, qui est notre icône.

01:32 C'est une belle balance entre nous deux,

01:35 alors bien sûr, nous avons choisi deux icônes de deux entreprises.

01:38 Et chaque fois que nous choisissons une fleur,

01:41 un oiseau, un tigre,

01:42 nous nous assurons que chacun d'entre eux

01:44 représente quelque chose de moi,

01:46 ou de Gerland,

01:48 ou des gens qui le porteront.

01:50 Nous utilisons des techniques anciennes de la création

01:52 et nous fabriquons tout un par un.

01:54 La façon dont nous fabriquons des jouelles est très similaire

01:57 à la façon dont Gerland produit ses parfums,

02:00 ses peintures.

02:01 Il y a beaucoup de savoir-faire,

02:02 beaucoup d'attention aux détails

02:04 et il y a beaucoup d'amour dans le processus.

02:06 Dans ce boîtier, nous avons des cristaux encore fabriqués,

02:10 tous en plâtre de l'or et tous mis un par un, à la main.

02:14 À travers ce flacon,

02:15 on se part de fleurs, d'animaux, de joyaux

02:20 qui vont raconter ce voyage magique

02:23 dans un univers de fin d'année, de Noël.

02:25 Qu'est-ce que ça fait du bien de rêver !

02:27 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations