00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Qu'est-ce qui s'est vraiment passé ?
00:04 - Un meurtre.
00:09 - Les policiers disent que...
00:13 ...elle a été arrachée par un chauffeur.
00:16 - Ils ne sont pas sûrs.
00:18 - Ils ont dit quelque chose sur...
00:20 ...la syndrome de "locked in".
00:22 - Si elle est là-bas...
00:24 ...je vais la trouver.
00:25 - Quand ma mère est morte, elle est devenue mon gardienne légale.
00:28 - Qui aurait pensé que tu deviendrais...
00:30 ...la Dame de la Femme ?
00:32 - J'aime bien.
00:33 - Catherine a pensé que j'étais un tricheur de l'or.
00:36 - Elle est là pour elle-même.
00:38 - Elle nous utilise.
00:40 - Quelle utilité as-tu pour moi ?
00:42 - C'est ma maison maintenant.
00:44 - J'ai connu Catherine toute ma vie.
00:46 - Quand est-ce que tu n'as pas eu de plaisir ?
00:50 - Je ferais tout pour elle.
00:52 - Je ne devrais pas venir.
00:54 - Je ne veux pas te faire mal.
00:59 - Je vais me protéger.
01:00 - Tu es un chat, non ?
01:02 - Je ne peux pas continuer comme ça.
01:06 - Je vais me faire mal.
01:08 - Je suppose que tout ce que je voulais, c'était de me faire aimer.
01:11 - Je ne voulais pas que tu aimes moi.
01:13 - Je ne voulais pas que tu aimes moi.
01:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16 ...
01:22 [Musique]
Commentaires