00:00 [Musique]
00:02 [Cris de joie]
00:04 Les pompiers disent que c'est peut-être un départ électrique.
00:07 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:08 La seule salle en or, elle est dans un endroit où personne ne veut foutre les pieds.
00:12 Écoute, c'est si joli, là. C'est juste une maison de retraite, hein.
00:15 Tu verras, ils sont mignons.
00:16 Dans votre intérêt comme dans le mien, votre école et la résidence seront deux espaces parfaitement étanches.
00:25 J'ai hâte.
00:26 [Cris de joie]
00:27 Oh ! Rien de plus !
00:30 Vous êtes devant la chambre de Robert, là. Robert, il dort ?
00:33 Non, non, il dort pas.
00:34 J'ai peur.
00:35 C'est rouge.
00:36 Bon, je me sentirai mieux si vous allez vous coucher.
00:38 Georges, j'essaie de trouver le sommeil.
00:41 Ben, bien sûr, en slip.
00:42 Il va y avoir de l'action.
00:44 Oh, bonjour.
00:46 Il y a un nouvel atelier ?
00:47 Elle est affreuse, ta maison.
00:50 Mais arrête, toi !
00:51 Là, je vois au moins 12 violations d'hygiène et de sécurité.
00:53 Non, ne bois pas ça !
00:54 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55 Yanna et Rébéka qui ont gentiment accepté d'être des fleurs.
00:58 Attention, tu comptes ?
01:00 Trois, quatre...
01:02 Toi, tu prends les légumes et moi, la viande.
01:06 Hé, oh ! Tu vas pas m'arnaquer.
01:08 On fait fifty-fifty.
01:09 Cours morose !
01:10 T'as vu mes collines ?
01:11 Oh, ils sont chelous !
01:12 C'est étanche ?
01:15 C'est fini. Tout ce qu'on a réussi, ça compte pas.
01:18 On se calme ! Vous êtes censés donner l'exemple !
01:20 Faut les faire revenir, sinon on va crever un petit feu.
01:22 Je croyais que vous voyiez qu'on voulait se tranquille.
01:24 J'ai changé d'avis. J'ai envie qu'on m'emmerde.
01:26 Tu crois que c'est une bonne idée ?
01:31 Non. C'est une très mauvaise idée.
01:33 Enfin, c'est une très mauvaise idée.
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires