To The Front: Scenes From a Women's Rock Camp Bande-annonce (EN)

Regardez To The Front: Scenes From a Women's Rock Camp Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 On ne s'est jamais rencontrés, on ne peut pas jouer nos instruments.

00:03 Et dans trois jours, on va être sur scène et jouer nos propres chansons.

00:07 Les filles sont apprises à être silencieuses et petites,

00:16 et ne pas prendre de l'espace.

00:17 Et plus tu peux te faire sembler vile, être dégueulasse et bruyante,

00:20 plus les filles vont voir toi entrer dans la musique.

00:22 Je n'aime pas faire de la musique devant des gens.

00:25 C'est la pire chose que j'ai jamais fait.

00:28 Prends ce space, ce space est ton.

00:30 C'est ton, et il va être magnifique.

00:33 C'est fait.

00:35 (cris de joie)

00:37 (cris de joie)