Voici le pv d'Hirkaru ni furu ame de phantasmagoria voici les paroles traduites :
Une lumière éblouissante illumine la nuit sombre M'enveloppant et m'envoûtant Et chaque fois que j'entends la pluie fondre en larmes Mon corps devient froid et trempé
Puisque la tristesse de cet homme commence sans doute à pleuvoir quant à elle Je ressens une certaine chaleur Et je voyage en rêve
La pluie qui continue de couler sur mon corps Je ne sais pourquoi, déborde d'une douceur intense Le moment qui devait arriver un jour est maintenant venu Mes mains tendues brillent d'une faible lueur
Puisque la tristesse de cet homme commence sans doute à pleuvoir quant à elle Je ressens une certaine chaleur Et je voyage en rêve
Mon corps se fâne, malgré cette lumière qui m'enveloppe Et lorsque ces mains s'immobilise, la pluie naît à partir de ce moment
Ces larmes de tristesses qui ne s'arrêtent jamais de couler Me donnent l'impression de me noyer Sans même un parapluie, j'entends la voix de la pluie en chaque goutte qui tombe
J'essaie de graver ces souvenirs dans cette brillance vacillante Je demande au ciel qui me fixe, "fais que le soleil brille après la pluie"
Ce corps ne périra pas La vie n'est que "Lumière et Pluie"
Écris le tout premier commentaire