00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Prontas ?
00:03 Prontas.
00:04 Braços ?
00:06 Pèses ?
00:09 ♪ ♪ ♪
00:17 J'ai toujours été hyper-sensible, depuis l'adolescence.
00:20 Maintenant, le zombie lui-même...
00:22 C'est progressif, je pense.
00:24 Il a trois ans.
00:25 Six mois, un degré plus sévère.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 Votre femme compète encore ?
00:29 Elle travaille dans un aquarium.
00:31 Elle n'a pas réussi à sortir de l'eau.
00:33 Intimide, non ?
00:35 Intimide beaucoup.
00:36 Il manque beaucoup de quoi ?
00:38 Il est important de garder la médication au jour le plus longtemps possible.
00:41 Le monstre est encore en train de dormir.
00:43 C'est bien que tu viennes.
00:46 Ça fait longtemps que je n'ai pas subir ici.
00:48 Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
00:50 Tu as encore entendu des voix ?
00:56 Je n'écoute pas des voix.
00:58 Ecoute.
00:59 Tu aimes travailler ici ?
01:03 J'aime le silence de l'aquarium, oui.
01:05 Ton destin est autre.
01:08 Marina, je suis venue pour t'aimer.
01:10 Je sais bien où ça va aller.
01:12 Je voulais pouvoir concilier les deux mains.
01:14 C'est mieux de répéter tes choix, Marina.
01:16 Maintenant, on doit trainer beaucoup.
01:18 On n'a jamais compétit ensemble.
01:20 Tu es en train de me remplacer en face de moi, Marina.
01:23 Thérèse a compris que ça ne va pas très bien avec toi.
01:27 Tu es au bout de tes limites.
01:28 J'hésite.
01:29 Je sais ce que tu es en train de répondre.
01:31 C'est toi qui m'as fait ça.
01:33 On doit s'y prouver tout le temps.
01:36 Une femme doit savoir se cacher ses secrets.
01:40 C'est ça.
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires