00:00 Ladies and gentlemen, by way of introduction, this is a film about trickery and fraud, about lies.
00:11 We don't talk about Napoleon or Julius Caesar, we talk about Elmir.
00:17 Elmir ?
00:19 Elmir ?
00:20 Who is Elmir ?
00:21 His real name was Elmir Ferenc Hoffman.
00:23 Then 60 personalities, as much lies and as much real.
00:27 Oui, son monde est un monde de faits.
00:30 Je ne suis pas un acteur.
00:33 Pas un acteur ?
00:34 Elmir !
00:35 Elmir est un véritable fraudeur.
00:37 Il est maintenant connu comme le meilleur fabriquant de l'art au monde.
00:40 Si vous les mettez dans un musée, dans votre collection de belles peintures, et si vous les mettez là-bas assez longtemps, ils deviennent réels.
00:46 Une raison pour laquelle il a pu s'en sortir de ce qu'il faisait pendant 22 ans,
00:51 vendant des fraudes partout dans le monde, partout dans les Etats-Unis,
00:55 c'était l'existence de quelque chose de nouveau dans le monde de l'art,
00:58 et c'était le marché de l'art.
01:00 Picasso lui-même l'a dit.
01:03 L'art, il l'a dit, est une blague.
01:06 Une blague qui nous fait réaliser la vérité.
01:11 En prison ou pas.
01:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18 [Musique]
01:28 [SILENCE]
Commentaires