00:00 - On est prêts. - Lumière envoyée.
00:02 - À charge, Jean-Marc. - Ça tourne ?
00:04 - Ça tourne.
00:05 - Ton regard un peu vers la caméra.
00:13 Un peu vers moi, maintenant.
00:19 Baisse les yeux un peu.
00:23 OK, coupé.
00:27 OK, coupé.
00:28 Coupé.
00:30 Musique de la marseillaise
00:33 ...
01:02 ...
01:05 - C'était l'été, j'étais chez ma grand-mère.
01:08 C'était le moment des moissons.
01:10 Je flirtais, et le garçon a pris ma main,
01:14 il l'a mise sur le bas de son ventre,
01:16 ça s'est mis à bouger.
01:18 J'étais sidérée. C'était son sexe.
01:20 J'ai jamais voulu le revoir.
01:23 Enfin, le garçon, je veux dire.
01:25 - Marie avait délaissé ses camarades.
01:29 Son nouveau jeu était d'observer Alexandre.
01:32 Elle le trouvait absolument magnifique.
01:35 - Je vous aime.
01:39 - T'es une petite fille. - Non, je suis grande.
01:42 Musique de la marseillaise
01:45 - Film made the world one.
01:48 I think great stories with great music
01:52 is the universal language.
01:54 I hope it comes back.
01:57 ...
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:23 [SILENCE]
Commentaires