00:00 Le premier film de la série est sorti en Paris.
00:05 Tout a commencé à Paris.
00:07 Théodore avait des sentiments de déprime.
00:09 J'ai décidé de rester seul un petit moment.
00:12 J'attends toujours un meilleur moment pour l'aborder.
00:23 Ce meilleur moment n'arrive jamais car j'attends d'être plus présentable.
00:26 Ça tiendra au fur et à mesure.
00:28 Ce n'est pas la première fois que tu dragues une fille.
00:30 Tous les deux ou trois jours, une personne vient,
00:35 demande le prix et constate qu'il manque des pages.
00:38 Cette page manquante devait avoir des pouvoirs magiques mystérieux.
00:42 Mais la dernière copie restait à New York City.
00:49 Mesdames et Messieurs, la jolie, la talentueuse Maria.
01:02 Quand tu manques ce garçon ou cette fille,
01:05 quand tu es tout seul dans le monde,
01:07 pense positif et sourd,
01:10 comme moi.
01:12 Je parle du son de l'amour.
01:17 Ça sonne une cloche ?
01:19 C'est tenter le tout pour le tout, technique kamikaze.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires