00:00 *sonnerie de police*
00:01 Oh !
00:02 Mais qu'est-ce que vous avez à klaxonner comme ça ?
00:05 Je suis prête.
00:06 Avenue de Chavannes à courbe voie.
00:10 Faut traverser tout Paris, vous êtes au courant ?
00:11 Si c'était à côté, je ne vous aurais pas appelé.
00:14 Quel âge vous me donnez ?
00:16 Je sais rien, moi... 80.
00:18 Oh oh oh, charmeur.
00:20 J'ai 92 ans.
00:23 Les médecins pensent que c'est mieux pour moi que je sois dans un établissement.
00:26 Oh ! Attends !
00:28 *sonnerie de police*
00:29 Ça vous ennuierait pas qu'on fasse un petit détour par Vincennes ?
00:33 C'est pas notre chemin.
00:34 Je sais, je sais.
00:35 J'aimerais revoir mon ancien quartier.
00:37 Ok.
00:40 Le premier homme que j'emboissais, c'est Matt.
00:47 C'était en septembre 44.
00:50 Tout passe en un éclair.
00:55 76 ans après.
00:57 J'ai toujours le goût de ses baisers sur mes lèvres.
01:01 Ça fait 30 ans que j'ai pas fumé.
01:05 Mais aujourd'hui c'est spécial.
01:08 Vous savez ce que mon père me disait ?
01:10 Chaque colère est un coup de vieux.
01:13 Chaque sourire est un coup de jeune.
01:18 Je veux que vous sachiez
01:21 que ce voyage en taxi
01:25 avec vous
01:26 a été une belle course.
01:28 Ça vous dit d'aller vous taper la cloche ?
01:36 Oh oui ! Oh oui !
01:37 Tout compte fait, on sera pas là avant une bonne heure, voire deux.
01:39 Comment ? Non, non, non, non, non, non, non, non ! Vous plaisantez ?
01:43 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires