00:00 Dans n'importe quelle histoire, il y a ce qui est vu et ce qui est caché.
00:08 C'est surtout le cas dans les histoires de guerre.
00:12 Les forces américaines, canadiennes et britanniques vont attaquer la côte sud de Sicile.
00:18 Tout le monde mais un fou ne sait pas que c'est Sicile.
00:21 Hitler va devoir croire que notre prochain objectif est la Grèce.
00:24 Nous devons lui offrir des preuves.
00:27 Des preuves fausses, bien sûr.
00:30 Alors, commençons par la partie facile et trouvons-nous un corps.
00:34 Très beau.
00:38 Merde !
00:41 Alors, je vous propose un visage.
00:43 C'est mon ami, le sergent Roger Dearborn.
00:46 Jeanne a dit que vous vouliez me parler.
00:48 Nous commençons par lui donner un vrai nom.
00:53 Les Allemands ont vérifié la liste de la navette.
00:55 Il sera plus difficile de tracer un Major William Martin.
00:59 Il doit y avoir une histoire d'amour.
01:03 Vous voulez que je vous aide ?
01:06 Opération signifiante.
01:07 Opération Trojan Horse.
01:09 C'est renommé à quelque chose de moins évident.
01:11 Opération Mincemeat.
01:13 On a mis un déchet dans le plafond.
01:21 Si le déchet est perdu, le mot a été lisé.
01:25 Nous devons faire courir ces fausses documents rapidement
01:28 avec l'aide de deux opérateurs allemands.
01:31 Qu'est-ce qui se passe quand l'encre s'éteint
01:33 et le mot "bombe" est dans le mer ?
01:34 Ils doivent utiliser de l'encre à eau.
01:36 Seul quelqu'un qui s'est prévu pour se tuer
01:38 écrit en encre à eau.
01:39 Oui.
01:41 Rassemblez vos ressources.
01:49 Rincevidez les travaux dès maintenant.
01:51 Pour Major Martin.
01:52 Pour le succès de notre mission.
01:56 Pour ceux que nous aimons.
01:59 Le déchet est cassé.
02:04 Il n'y a pas de retour.
02:09 RINCEVIDE
02:12 RINCEVIDE
02:15 RINCEVIDE
02:18 [Générique]
Commentaires