00:00 [sonnerie de téléphone]
00:02 Ils ont trouvé un corps à Valhalla.
00:05 C'est le corps de Julie.
00:07 Ils ne savent pas.
00:09 Alors je dois aller là-bas.
00:12 Fais attention, mon chéri.
00:14 Toi aussi, maman.
00:16 À quand remonte la décomposition du corps ?
00:20 Tu te crois aux States, piston ?
00:22 Et puis t'es qui, au juste ?
00:24 C'est un flic de la capitale.
00:26 Cette fille, il pourrait s'agir de ma sœur.
00:29 Oncle Jeannot, Julie a disparu !
00:31 Cette ville est devenue un enfer, tu sais.
00:35 La police ne fait plus rien pour nous.
00:38 C'est qui, le boss, ici ?
00:40 Vlad.
00:41 Vlad attendait une fille pour son réseau à Noël dernier, mais elle n'est jamais venue.
00:44 J'avais acheté une fille à son père, mais il ne me l'a pas livrée.
00:46 Il te l'a vendue.
00:48 Et s'il y avait des tas de filles disparues, mais que personne ne s'en était rendu compte ?
00:51 Qu'est-ce que t'insinues, là ? Viteur !
00:53 Julie est toujours là.
00:56 Elle nous attend, quelque part.
00:59 Je suis là.
01:00 Toutes ces filles ont un point commun. Elles ont disparu juste avant Noël.
01:07 Vous m'aviez promis de la retrouver.
01:11 Il ne s'agit pas juste de toi ou de ta sœur.
01:21 Il s'agit de toutes ces filles qui ont disparu.
01:23 Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:27 Ton cœur est rempli de haine, mon enfant.
01:29 Et la haine rend aveugle.
01:33 Sous-titres par Juanfrance
01:36 Sous-titres par Juanfrance
01:38 Sous-titres par Juanfrance
01:40 [Musique]
Commentaires